Готовый перевод Hogwarts Battle School / Гарри Поттер: Боевая школа Хогвартс: Глава 9

Выстрел пролетел над ее головой, и она просто пригнулась, чтобы уклониться от него, почти полностью проигнорировав заклинание. Она продолжала колдовать на земле, и на мгновение Гарри подумал, не создает ли она оружие. Каким бы ни было заклинание, он не мог позволить ей продолжать. Запрыгнув на камень, Гарри наложил ещё одно обезоруживающее заклинание.

На этот раз она сдвинулась с места, приостановив свою работу над заклинанием, чтобы встретиться с ним взглядом.

«Иммобулус!» - бросила она, переместившись влево и пригнувшись за другим камнем.

Гарри спрыгнул вниз, и синее заклинание пронеслось над его головой, когда он сбросил его. Подняв голову, он увидел, что она все еще приседает, снова и снова взмахивая палочкой. Раздраженный, он пустил в нее еще одно Обезоруживающее заклинание, нарушив ее концентрацию и заставив выставить щит. Они еще раз обменялись огнем заклинаний, прежде чем Гермиона спряталась за очередной камень.

Она прячется. Она не хочет сталкиваться со мной в открытую, поэтому пытается заманить меня поближе к себе.

Гарри знал, что у него лучший прицел, и ему просто нужна была хорошая поддержка, чтобы метко выстрелить в нее. Ухватившись за квадратный камень, Гарри метнул его в ее левую сторону, заставив ее подпрыгнуть от неожиданного столкновения.

«Гарри использовал Оглушающее заклинание для пущей убедительности, и Гермиона ответила еще одним щитом. Гарри прыгнул по диагонали, приближаясь к ней все ближе и ближе.

«В этот раз он не попал в цель и знал, что она нанесет ответный удар.

Но вместо «Оглушения» или даже «Экспеллиармуса» Гермиона выпустила странное заклинание: «Желейные ноги», которое Гарри не смог блокировать. Использование ею заклинания, предназначенного для первокурсников, вызвало у него раздражение, и он, шатаясь, оторвался от скалы и наложил на ноги заклинание «Фините», чтобы остановиться. Над ним слышался смех гриффиндорцев.

Гарри снова поднял голову, но не смог найти Грейнджер. Решив, что нужно полностью вывести ее из строя, чтобы она не смогла произнести заклинание, Гарри прицелился в скалу.

«Бомбарда!»

Стена взорвалась, и он с мрачным удовлетворением наблюдал, как камни рушатся вниз. Она должна была выйти из укрытия. И действительно, она выскочила на открытое место и выстрелила неизвестным красным заклинанием, от которого ему пришлось уклониться. К тому времени как он выстрелил в нее еще раз, она уже стояла на коленях за очередной скалой.

Это расстраивает.

Сохраняйте терпение, Поттер.

Он знал, что она просто пытается подманить его, чтобы он подошел ближе. Гарри мог бы попытаться выманить ее, но она, похоже, была довольна тем, что он стал агрессором.

«Бомбарда!»

Это заставило Гермиону снова броситься бежать, но, как и прежде, она бросила в него заклинание, отвлекая его настолько, что смогла скрыться в очередной дефиладе. И тут он понял, что она использовала его стратегию. Он почти не двигался после сглаза Желейных Ног, а она использовала укрытие, чтобы увернуться, пока он тратил драгоценную магическую энергию на мощные заклинания Бомбарды. Решив ограничить количество заклинаний, Гарри начал приближаться к ней под углом, перепрыгивая с валуна на валун.

Предсказуемо, она долго не выходила, но в конце концов ей стало любопытно, и она высунула голову и выстрелила в него заклинанием, пока он перепрыгивал с камня на камень. Он легко увернулся и перекатился так, что оказался лежащим на животе за другим валуном. Они находились всего в десяти метрах друг от друга, и это было самое близкое расстояние, которое Гарри собирался преодолеть. Дуэль должна была решиться там.

«Экспеллиармус!»

«Протего!»

Она легко заблокировала Обезвреживающие чары и помчалась к другому гранитному блоку, но Гарри видел, что она совершила грубую ошибку. Их расположение позволяло Гарри метко стрелять, если бы она попыталась отпрыгнуть влево или вправо к другому укрытию. Гранитный блок, за которым она пряталась, был изолирован с обеих сторон.

«Экспеллиармус! Бомбарда!»

Он быстро выпустил два заклинания, понимая, что прижал ее к земле. Со скалы посыпались камни, и послышался громкий вскрик. Гарри вышел из-за укрытия, подняв палочку, и медленно приблизился к ней. Она должна была выйти, и он уже видел ее.

Если она произнесет заклинание, создайте щит и ударьте ее в ответ. Если она попытается убежать, сделайте один меткий выстрел. Если она попытается выйти на открытое пространство и вступить в дуэль, одолейте ее.

Гарри перечислил несколько сценариев, делая шаг за шагом, медленно приближаясь к изолированному валуну. На этот раз Гермиона никуда не могла деться, и единственным выходом для нее было бы встретиться с ним лицом к лицу, и Гарри был уверен, что в этот момент у него есть преимущество. Но тут она сделала нечто... неожиданное.

Она отпрыгнула, обнажив руки, и не произнесла ни одного заклинания. Грейнджер просто показала себя, а затем снова спряталась за камнем. Гарри выстрелил Обезвреживающим заклинанием, промахнулся, когда она снова отступила за камень, а затем помчался к ней по широкому полукругу, выпуская заклинание за заклинанием, быстро приближаясь к ней.

«Ступефай! Ступефай! ЭКСПЕЛЛИАРМУС!»

Последнее заклинание наконец поразило ее. Он увидел, что заклинание попало точно в цель и отбросило ее еще дальше за валун, скрыв из виду. Тем не менее он медленно приближался к валуну, вытянув перед собой палочку. Обойдя валун, Гарри обнаружил...

...ничего.

«Привет, Гарри, - прошептал ему на ухо женский голос. Он почувствовал, как острие ее палочки уперлось ему в спину.

«СТУПЕФИ!»

http://tl.rulate.ru/book/107150/3894007