Готовый перевод American Comics: Fishing All Over The World, Starting As Homelander / Марвел: Рыбалка по всему миру с силой Хоумлендера: Глава 4 Новый пул карт! Необыкновенный мир!

Глава 4: Новый пул карт! Необыкновенный мир!

Вернувшись домой после насыщенного событиями вечера, Джон, как обычно, первым делом принялся проверять обстановку. Его опытный взгляд сразу заметил шесть подслушивающих устройств, хитро спрятанных в разных углах дома. С мрачным удовлетворением Джон уничтожил жучки и выбросил их в мусорный бак на улице. Очередная партия "подарков" от Щ.И.Т. отправилась на свалку истории.

С тех пор, как на него нацелился Щ.И.Т., эти "подарки" стали появляться в его доме каждый день. Проверка на наличие слежки стала для Джона такой же привычной, как чистка зубов по утрам или чтение утренней газеты. В какой-то степени он даже начал получать удовольствие от этой игры в кошки-мышки.

Надо отдать должное агентам Щ.И.Т. – они были профессионалами своего дела. Но и Джон, под руководством Уильяма и Гина, достиг высочайшего уровня мастерства в обнаружении слежки. В конце концов, в мире, где на тебя охотятся сразу несколько организаций, хочешь не хочешь, а научишься быть начеку.

"Докладываю... цель в очередной раз демонтировала все наше оборудование", – с досадой сообщил отряд черных агентов, наблюдавших за домом Джона из соседней виллы. Голоса звучали устало и разочарованно.

"Я же вам говорил прятаться как можно незаметнее? Почему вас снова обнаружили?" – раздался в наушниках голос Фила Колсона, одного из самых опытных агентов Щ.И.Т. Его, как и многих других, отправили следить за Джоном. Колсон был известен своей проницательностью и способностью находить выход из любой ситуации, но даже он начинал терять терпение.

"Мы старались прятать как можно лучше... но всё равно..." – агент, отвечающий за связь, был в отчаянии. Они использовали все свои навыки, чтобы спрятать оборудование, применяя самые современные технологии и уловки, но Джон каждый раз находил его. Казалось, у него было шестое чувство на слежку.

"Сохранять статус-кво и не раскрывать... Когда вернётся директор, запрошу новые инструкции", – Фил Колсон тоже чувствовал себя беспомощным. Он понимал, что обычные методы слежки не работают с Джоном, и нужно искать новый подход.

Ему было крайне любопытно, почему реакция Джона на слежку так спокойна. С его нынешними полномочиями агента он не имел права просматривать досье Джона, но было очевидно, что этот молодой человек скрывает какую-то тайну. Колсон чувствовал, что Джон – не просто богатый наследник с эксцентричными увлечениями, как его описывали в отчетах.

…

Наступила ночь. За кажущимся спокойствием города скрывались бесчисленные преступления. Нью-Йорк в мире Marvel был ещё более опасен, чем в реальности. Здесь суперзлодеи устраивали хаос на улицах, тайные организации плели интриги, а обычные люди оказывались заложниками этой бесконечной борьбы.

"К сожалению, этому Золотому Пальцу нужна слава и внимание людей. Чтобы развиваться, мне остаётся только находиться в центре этого водоворота", – размышлял Джон, сидя в своем кабинете.

Он понимал, что его Золотой Палец, дающий ему возможность "вылавливать" персонажей и предметы из других миров, требовал постоянного притока веры. А вера, в свою очередь, рождалась из внимания и известности.

"Даже ради этого мне приходится терпеть вторжение кучки агентов. Трудно, слишком трудно. Мир... этого не стоит", – он с тоской думал о спокойной жизни, которую мог бы вести в Китае, если бы не его Золотой Палец. Там, вдали от супергеройских разборок и внимания спецслужб, он мог бы наслаждаться богатством и анонимностью.

Но у судьбы были свои планы на Джона.

Увидев, что часы дома медленно приближаются к полуночи, Джон сначала сделал свой ежедневный интернет-сёрфинг. Он просматривал новости, читал статьи о последних научных открытиях и следил за событиями в мире бизнеса.

Когда часы пробили двенадцать, он не мог дождаться, чтобы включить свой Золотой Палец. В этот раз он решил открыть новый пул карт, который давал бы ему доступ к персонажам и предметам из совершенно нового мира.

【Хост: Джон】

[Количество бесплатных билетов сегодня: 1]

【Вера: 10540】

[Собственный пул карт: Мир Детектива Конана, Мир Гарри Поттера]

Джон был очень рад, что все его сотрудники – талантливые люди. Благодаря их усердной работе, его жизнь определённо станет лучше и лучше. В этом месяце он получил рекордное количество очков веры, что позволило ему открыть новый пул карт.

Сегодняшнее бесплатное время рыбалки Джон не собирался использовать ни в мире Гарри Поттера, ни в мире Детектива Конана. Он хотел посмотреть, какую выгоду он может получить от нового пула карт.

Определённо, вам всё равно нужно сделать некоторые приготовления, прежде чем начать рисовать пул мировых карт. Во-первых, речь идёт о том, чтобы закрыть двери и окна. А затем – принять душ и переоденьтесь, несколько раз вымыть руки...

Джон не был суеверным, но верил в то, что удача благоволит подготовленным.

Джон торжественно поклонился себе... Затем он начал розыгрыш карт и увидел, что с системной панели было списано 10 000 очков веры.

Один за другим перед глазами Джона начали мелькать совершенно разные, но захватывающие миры.

Был мир Средиземья, где маги в серых одеждах постоянно воскресают из мёртвых, была обширная вселенная, где сосуществуют Сила и технологии, а также был современный город, где Дракон, разрушающий мир, готов остаться в маленьком месте и работать горничной.

Перед глазами Джона промелькнуло бесчисленное множество миров, каждый со своими уникальными законами и обитателями.

Наконец, по мере того как частота вспышек становилась всё медленнее и медленнее, она остановилась на мире, полном мрака.

По земле шли бесчисленные люди в странной одежде. Они бежали за свою жизнь, словно чего-то испугались.

Но над этими людьми в небе парил человек со звёздами и полосами.

Человек со звёздами и полосами.

Он... Хоумлендер.

http://tl.rulate.ru/book/107147/3888579