Готовый перевод The Cursed Gamer / Проклятый Геймер: 4 Глава. Новая Жизнь (1)

Внезапно я почувствовал, как некая сила подталкивает меня к узкой щели. Наконец-то пришло время покинуть эту утробу.

Какая ирония: я умер от толчка и возрождаюсь тоже от толчка.

Как бы то ни было, свет наконец проник в мои новые глаза, и я наконец почувствовал, как воздух коснулся моей влажной кожи.

Со вспышкой света я почувствовал, что мир становится шире, когда перед моими глазами возникло изображение знакомой больницы в операционной. Знакомая потому, что в предыдущей жизни мне (не)посчастливилось лежать в этой палате три раза.

"У новорожденных не должно быть такого четкого зрения... должно быть, это особенность Тела Геймера". — В это можно было легко поверить.

Писк монитора сердечного ритма не раздражал мои новые уши, когда я почувствовал, как две большие руки поднимают меня.

Судя по размеру рук, я был уверен, что все это не галлюцинация. Я теперь ребенок, родившийся в новом мире от новой матери.

Две большие руки подняли меня в воздух, и передо мной возникло лицо человека в операционной маске, естественно, я решил, что это врач.

Глаза врача с тревогой смотрели на меня, когда я понял, что мне нужно делать.

Не раздумывая, я попытался использовать свой вокал, когда из моего рта вырвался странный крик.

— Ваааааа!

Этот незнакомый голос ребенка заставил меня еще раз убедиться в своем положении, так как мне едва удалось избежать шлепка по попе.

Услышав мой крик, доктор, державший меня, снял маску и лучезарно улыбнулся.

— Так-то лучше.

Язык, на котором он говорил, заставил меня удивиться и немного успокоиться.

"Японский, хах... К счастью, я знаю основы благодаря пройденному курсу. Хотя сложных слов я не понимаю..."

В этот момент я обратил внимание на кровать подо мной, где лежала синеволосая женщина, сильно вспотевшая.

Врач наклонился к кровати и передал меня женщине.

Он сказал:

— Это здоровый мальчик, Гара.

У него особенные серебристые волосы, доставшиеся ему от отца.

"Гара?" —  Видя, что он называет ее по имени, я могу предположить, что он очень близок с ней.

— Ах... это так? Спасибо, Кисимото, —  ответила женщина мягким голосом и подняла руку, чтобы забрать меня у доктора.

— Я совсем не чувствовала боли благодаря твоей причуде "Отмена Боли".

Врач рассмеялся, услышав ее слова.

— Не стоит благодарности между друзьями, Гара.

Однако меня заинтересовал его рассказ о моих волосах..... И, самое главное, "причуда". Это было доказательством того, что это, ну, тот самый детский мир супергероев.

"Что особенного в серебряных волосах?" — Подумав об этом, я заметил, что женщина, моя 'мать' в этой жизни, блаженно улыбается, принимая меня в свои руки.

На долю секунды она показалась мне знакомой. Голубые волосы, овальное лицо, полное любопытства...

Женщина едва открыла глаза, но ей все же удалось улыбнуться. Она спросила:

— Мой прекрасный мальчик, как же тебя назвать?

Я проигнорировал ее попытки заговорить со мной, так как чувствовал себя уставшим, и подумал:

"По словам врача, ее зовут Гара". —

Я знаю несколько вымышленных персонажей по имени Гара, но их внешность не совпадает с ее.

"Голубоволосая женщина по имени Гара... Ничего не напоминает"

Тем не менее, женщина говорила что-то о способностях... и, судя по японскому, я могу предположить, что это мир аниме.

Я пока проигнорировал эти мысли и сосредоточился на маме. Она мягко улыбнулась и погладила меня по носу.

— Давай дождемся твоего отца, твое имя должно быть драгоценным.

Она продолжила.

— Может быть, нам стоит обсудить это и с твоей сестрой... нет, может, это не очень хорошая идея. — Моя "мама" хихикнула, говоря это.

Пока я вдруг заинтересовался этим своим отцом и сестрой, я почувствовал, как руки врача снова поднимают меня.

— Гара, извини, но нам нужно его помыть. Я позабочусь об этом, будь уверена. —  Доктор сказал профессиональным тоном.

— Тебе тоже нужно отдохнуть, ты потеряла много крови.

Моя новая "мама" лишь слегка кивнула и закрыла глаза, пытаясь уснуть.

"— (★)— "

— От Общего Лица —

После того как медсестры хорошенько вымыли 799, они обернули его полотенцем. Теперь врач с 799 на руках шел по коридору, ведя его в палату, куда перенесли его мать.

В палате женщина по имени Гара уже пришла в себя. В данный момент она беседовала с мужчиной с темно-серебристыми волосами, которые слегка отражали свет, как будто были сделаны из настоящего серебра.

— Дорогая, ты хорошо себя чувствуешь? —  Сереброволосый мужчина спросил Гару, когда она слегка кивнула.

— Айко, я в порядке. Ты должен беспокоиться о нашем ребенке, прошло уже много времени с тех пор, как его забрали... —  слабым голосом ответила Гара. После приема лекарств она была в порядке, но ее тело все еще оставалось слабым.

— Не волнуйся, Кисимото рядом. Он позаботится о нем. —  Айко взял Гару за руки.

Гара мягко улыбнулась.

— Ты прав.

Словно дожидаясь этого момента, кто-то открыл дверь и вошел внутрь. Это был врач.

— О, Айко, ты уже здесь. —  Он сказал это удивленным голосом, а ребенок в его руках смотрел на мать слегка расширенными глазами.

Айко встал и подошёл ближе.

— Извини за это, компания отвлекла меня, и я опоздал.

— Спасибо, Кисимото. Ты не пожалел своего рабочего времени, чтобы помочь нам. —  Он благодарно улыбнулся. 

—

Я не смогу отплатить тебе только деньгами... Так можно я возьму своего ребенка? —  торопливо спросил Айко.

Кисимото, доктор, кивнул.

— Конечно.

Услышав это, Айко с улыбкой на лице поднял руки к младенцу 799. — А теперь иди к папе, мой маленький зверек.

Доктор передал ему ребенка с легкой усмешкой.

Улыбка Айко расширилась, когда он погладил несколько волосиков на голове 799-го.

— Ух ты, у тебя мои волосы! Волосы, которые на самом деле сделаны из серебра!

799 наконец понял, что имел в виду доктор.

— Как и ожидалось в мире со сверхспособностями... Надеюсь, такие мутации не вызовут обратной реакции.

Айко подошел к Гаре и присел на кровать.

— Гара, ты уже дала ему имя?

Гара покачала головой.

— Я ждала тебя.

Айко принял позу размышления.

— Тогда позволь мне выбрать для него красивое имя. Как тебе Неджи?

Услышав его, Гара улыбнулась.

— Ты назовешь его в честь Неджире?

— Конечно, я уверен, она будет счастлива. —  Кивнув, Айко посмотрел на ребенка, который лежал у него на руках и смотрел ему в лицо.

— Тогда тебя будут звать Неджи, Хадо Неджи.

"— {★}— "

— От лица Неджи (799) —

Неджи - не такое уж плохое имя. Но это меня не интересует. Меня интересует фамилия...

"...Хадо? Он также назвал имя Неджире..." —  Как я и думал, я оказался прав.

Глядя на странно знакомое лицо матери, я внутренне вздохнул.

Должно быть, мою мать зовут Гара Хадо. Это светлокожая женщина с широкими любопытными глазами. У нее длинные и густые ресницы, а глаза - королевского синего цвета. Ее голубые волосы перистой волной лежат на спинке кровати.

Она была похожа на копию одной из трех главных героинь Юэй, Неджире Хадо, только гораздо взрослее.

Так что, скорее всего, это биологическая мать Неджире, Хадо Гара.

"Значит, это мир Моей Геройской Академии...?" —  Я вздохнул. Меня больше волновал мой нынешний мир, чем моя новая семья. "У меня смешанные чувства по этому поводу".

Тем не менее, раз уж мою Систему Геймера ослабили, то лучше быть в таком слабом мире.

Пока я размышлял, мои новые родители крепко обняли меня со слезами на глазах.

— Аххх, Неджире будет так рада тебя видеть, Неджи. —  сказала моя новая мама, когда я почувствовал, что мои веки тяжелеют.

Новая семья, хах.. Интересно, как все обернется.

http://tl.rulate.ru/book/107139/3963974