Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 358. Разговор По Душам

Том 2

Глава 358. Разговор По Душам

Перевод: kedaxx

☆

Наскоро приведя себя в порядок, Цю Лин с остальными главами сект облачились в чистые одежды и, словно без слов придя к согласию, вышли вместе — обсудить вечерний пир во дворе Цинь Мина.

Хотя формально Цинь Мин всё ещё считался младшим, к нему уже явно не относились как к юнцу. Теперь он стоял с ними на равных. Его уровень культивации пока не поражал воображение, но причина была очевидна — возраст. Никто из них не сомневался: пройдёт совсем немного времени, и его достижения превзойдут их, стариков.

За долгие годы они видели взлёты и падения безчисленных гениев и давно привыкли не загадывать чужую судьбу. Но в Цинь Мине они уже видели тень будущей легенды и не сомневались: ему было суждено совершить нечто исключительное.

Цю Лин вошёл во двор первым, но едва его передняя нога переступила порог, как он резко остановился. Его уши едва заметно дёрнулись, а выражение лица стало странным. Прислушавшись ещё раз, он без колебаний отступил назад, вышел за дверь и плотно закрыл её за собой.

— Что случилось? — Пань Чжэн нахмурился, размышляя о делах императорского дома, и едва не налетел на Цю Линя.

Цю Лин махнул рукой:

— Ничего. Вернёмся сюда вечером.

— Вечером? — переспросил Пань Чжэн. — Но ведь сегодня вечером у нас встреча с Человечески Императором.

— Вы, старые хрычи, опять что-то затеяли? Времени и так в обрез. Нам нужно всё обсудить заранее, учесть каждую деталь и всё разъяснить Цинь Мину. Речь идёт о будущем положении нашего Северного Региона в пределах династии.

— Тебе пришла в голову какая-то мысль?

— Хватит тянуть время, — отрезал Пань Чжэн. — Зови Цинь Мина, сядем и как следует всё обсудим.

Главы сект один за другим подгоняли его. Уже наступил полдень, и всего через несколько часов им предстояло встретиться с Человеческим Императором и старейшинами императорского рода. Стратегию необходимо было утвердить заранее — иначе они рисковали оказаться застигнутыми врасплох. Вечерний пир напрямую касался будущего развития и положения Северного Региона, и здесь не могло быть ни единой ошибки.

Цю Лин негромко кашлянул, делая вид, что сохраняет спокойствие:

— Мы и сами можем всё обсудить. Цинь Мина привлекать не нужно.

— Почему это? — сразу возразили ему. — Как можно без него?

— Цинь Мин устал. На него свалилось слишком много давления. Ему нужно отдохнуть.

— Если устал — пусть отдохнёт потом. Ты вообще понимаешь, что время нас поджимает? Это самый решающий момент!

— Хватит болтовни. Я сказал — идём, значит идём, — отрезал Цю Лин и подтолкнул Пань Чжэна.

— Ты что, не то лекарство принял? — сердито уставился на него Пань Чжэн.

Он уже собирался шагнуть вперёд, но внезапно тоже что-то уловил. Его выражение лица тут же стало многозначительным. Он дважды кашлянул и сменил тон:

— Ладно… давайте сначала обсудим всё между собой. Цинь Мину скажем позже.

В купальне стоял тёплый пар, напоённый весенним дыханием, и все сдерживаемые чувства в этот миг вырвались наружу, переплетаясь в жарком, почти осязаемом воздухе.

Яо’эр прижалась к Цинь Мину, и её сердце опьянялось чувствами. Она обхватила ладонями его лицо и посмотрела на него затуманенными, влажными глазами, вспоминая тот миг, когда Цинь Мин тогда ворвался в двери Клана Лазурных Д*монов. В груди снова отозвались счастье и тихое, добровольное принятие, пережитые в тот момент. Перед её внутренним взором один за другим всплывали все события последних двух лет: их неожиданная встреча на Чайном Празднике Восьми Сект, близость в Древнем Городе Грома, смертельные опасности в Секте Лазурных Облаков и у Бдительного Моря, хаос сражений в древнем городе, и наконец, спокойное путешествие из Северного Региона в пределы Династии, наполненное негласным пониманием и молчаливой близостью.

Она никогда не думала, что способна влюбиться. И всё же, сама того не заметив, их сердца давно уже переплелись.

Цинь Мин обнял Яо’эр. Он держал её осторожно, но его руки едва заметно дрожали, словно он прижимал к себе самое драгоценное духовное сокровище в этом мире.

Их взгляды встретились, углубляясь всё сильнее, пока они не слились в пылком, не сдерживаемом порыве.

В этот миг юноша и девушка без слов дали друг другу торжественную клятву, выразив свои чувства в молчании: *ты — мой единственный*.

Когда сгустились сумерки, Цю Лин и остальные вернулись во двор Цинь Мина. Они постучали в дверь, но ответа не последовало.

Пань Чжэн слегка нахмурил густые брови:

— Они всё ещё…? Это уже перебор.

Цю Лин едва не отвесил ему оплеуху:

— Старый развратник, ты вообще понимаешь, что несёшь?!

Пань Чжэн неловко дёрнул уголками губ. Он ведь просто так ляпнул — к чему такая бурная реакция?

— Все отошли! Что вы тут столпились у двери? — грубо разогнал их Цю Лин, а затем сам, колеблясь и явно сомневаясь, вытянул шею вперёд, пытаясь расслышать, доносится ли изнутри хоть какой-то звук.

— Посмотри на себя, прямо как вор, — фыркнул Пань Чжэн.

Он внезапно протянул руку, громко постучал в ворота двора и во весь голос крикнул:

— Цинь Мин! Уже стемнело! Полчаса на сборы, затем общий сбор!

Глава секты Ли и остальные сначала растерялись, но почти сразу всё поняли. На их лицах появилось лукавое, многозначительное выражение.

Неужели…

И правда, они решились?

Вот уж действительно — молодёжь. Даже не стали дожидаться возвращения домой и всё провернули прямо в императорском дворце.

— Глава секты Цю, примите поздравления. Идеальная пара, ха-ха, просто созданные друг для друга.

— Они и впрямь отлично подходят друг другу. Поздравляем, глава секты Цю.

— Прекрасно, двойная радость! Когда свадьбу сыграем?

Трое глав сект наперебой поздравляли его, сияя понимающими, откровенно довольными улыбками.

Все они прекрасно знали: главной причиной, по которой Цинь Мин тогда рискнул ворваться в Клан Лазурных Д*монов, была Яо’эр. В нынешние времена такие искренние чувства среди молодёжи встречались редко. Было очевидно, что Яо’эр давно жила в сердце Цинь Мина, а сама она, казалось, прониклась к нему симпатией ещё с первой встречи. Теперь их связь переросла в близость и привязанность. Они идеально подходили друг другу — по таланту, потенциалу, происхождению и даже по характеру.

— Сначала займёмся делом, — строго махнул рукой Цю Лин и отошёл в сторону, дожидаться остальных.

Но в глубине души он был по-настоящему доволен. *Моя Яо’эр и впрямь смелая. Когда пришло время — она не стала колебаться. Раз уж заполучила Цинь Мина, тот уже никуда не денется.* К тому же сам Цинь Мин вовсе не походил на человека легкомысленного или неблагодарного — в этом Цю Лин был уверен.

Крик Пань Чжэна заставил Цинь Мина и Яо’эр вздрогнуть и очнуться. Их взгляды встретились, и оба невольно улыбнулись.

Сердце Цинь Мина переполняли чувства. Он вновь и вновь смаковал в памяти пыл и безумие прошедшего дня. *Вот оно…* Он действительно повзрослел.

Говорили, что женские объятия — могила для героев. И теперь он наконец-то прочувствовал смысл этих слов.

Яо’эр тихо всхлипнула, прижалась к нему ещё теснее, уютно устроившись в его объятиях. Она смотрела на него влажными глазами и мягко улыбалась, показывая редкую, почти беззащитную девичью нежность.

Они ещё долго не могли разомкнуть объятий, не желая отпускать этот миг близости и тепла.

К этому времени уже полностью стемнело. Пятеро глав сект ждали на месте, и старейшина, который сопровождал их ещё днём, тоже находился здесь уже довольно долго. Он недоумевал, почему они всё никак не появлялись, но расспрашивать было неудобно.

У всех на лицах играли едва заметные улыбки. Завидев Цинь Мина, они дружно кивнули ему.

Яо’эр с нежной улыбкой взяла Цинь Мина под руку, спокойно принимая доброжелательные, благословляющие взгляды старших.

Цинь Мин же оказался куда более тонкокожим и смущённым.

— А где остальные? Они разве не пойдут с нами? — неловко спросил он.

— Не пойдут. Нас вполне достаточно, — ответил Цю Лин, глядя на Цинь Мина всё более и более благосклонно. Чем дольше он смотрел, тем сильнее тот ему нравился.

Глава Секты Ста Цветов тоже тихо вздохнула, переполненная чувствами, но мыслями уже была далеко. *Эти двое и правда сошлись… Когда они повзрослеют, не перевернут ли весь мир вверх дном?*

Цинь Мин не выдержал пристальных взглядов этих стариков:

— Пойдёмте уже. Не стоит заставлять императорских старших ждать слишком долго.

Пань Чжэн хлопнул его по плечу и ухмыльнулся:

— Да мы бы уже давно ушли, если бы не ждали тебя.

Цю Лин тут же бросил на него острый взгляд:

— Тебе пятьдесят восемь лет. У тебя хоть капля стыда есть?

Пань Чжэн раздражённо закатил глаза. *Подумаешь, решил разрядить обстановку — и что в этом плохого?*

Цинь Мин дважды прочистил горло и вдруг отчётливо понял, что эти старики… ведут себя совсем не так прилично, как должны.

http://tl.rulate.ru/book/10713/9775142