Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 341: Пытки

Том 2

Глава 341: Пытки

Перевод: kedaxx

☆

— И как, по-твоему, я теперь должен его допрашивать? — Бай Сяочуань развёл руками. — Ты отомстил, не спорю, но от него же ничего не осталось. Внутренние органы уничтожены, рот искалечен, нижняя часть тела — в хлам, а сосуды, похоже, разорвало кровавым копьём Яо'эр. Даже самый крепкий мастер не выдержал бы таких пыток. В таком состоянии… он вообще сможет выжить?

Цинь Мин молча вынул из пространственного кольца флакон с Водой Источника Жизни и без тени эмоций сбрызнул лицо Ян Тяньчоу.

— Допросим, когда очнётся.

Бай Сяочуань взял под контроль душу Ян Тяньчоу, насильно погрузив его в глубокую кому, чтобы тот больше не дёргался и не сопротивлялся.

Ян Юаньшоу и Юань Ган стояли в стороне, не смея произнести ни слова. Их сердца были скованы страхом. Они никогда прежде не видели человека, способного действовать с такой безпощадной и холодной жестокостью. И уж точно не ожидали подобного от того, кто внешне выглядел столь спокойным.

Яо'эр наблюдала за происходящим всё с большим удовольствием. Решительность и свирепость Цинь Мина вызывали у неё искреннее восхищение. Мрачное настроение последних дней рассеялось без следа, и её чарующая красота будто заиграла новыми красками, наполняя комнату живым сиянием.

Цинь Мин никогда не щадил врагов. Он присел на корточки и коснулся острого рога на голове Ян Тяньчоу.

— Для чего он? — холодно спросил он.

— Это… самое гордое оружие нашего Клана Лазурных Д*монов, — поспешно ответил Ян Тяньчоу.

— И что он умеет?

— Мы, представители Клана Лазурных Д*монов, можем через острый рог на голове гораздо лучше ощущать и связываться с энергией неба и земли, — быстро заговорил он. — Это сильно облегчает культивацию. Мой атрибут духовной энергии — пылающий огонь. Благодаря рогу моё тело постоянно чувствует огненную стихию между небом и землёй. Иногда мне даже не нужно специально поглощать её — рог сам собирает огненную энергию и передаёт её внутрь тела.

Он на мгновение перевёл дыхание и поспешно продолжил:

— А у некоторых членов клана, чья родословная особенно сильна, через рог может ощущаться и вторая энергия. Например, Ян Тяньчоу. Его внутренняя духовная энергия относится к стихии земли, все его боевые искусства связаны с камнем и почвой, но его громовой рог позволяет ему заимствовать молнии между небом и землёй и использовать их для атак.

Цинь Мин кивнул, призвал Древний Меч Даян и прижал лезвие к основанию рога Ян Тяньчоу.

— Ты не сможешь его отрезать, — поспешно сказал Ян Юаньшоу. — Это не кость, а нечто вроде оружия. Его даже молнии не берут…

Кланг!

В комнате разнёсся резкий металлический звон, и рот Ян Юаньшоу сам собой раскрылся от изумления.

Цинь Мин одним ударом отсёк громовой рог. Он взвесил его на ладони — тот оказался в несколько раз тяжелее обычного железного бруска, и внутри явно пульсировала мощная энергия молнии.

— Что это за божественное оружие?.. — пробормотал Юань Ган, инстинктивно прикрыв собственный рог рукой.

— Зачем он тебе? — с любопытством спросил Бай Сяочуань.

— Не знаю. Оставлю, — спокойно ответил Цинь Мин и убрал рог в пространственное кольцо.

Он уже собирался подняться, как вдруг заметил во внутренней комнате женщину, сжавшуюся на кровати в комок. Её глаза были полны слёз, а взгляд — расфокусированным и потерянным.

Яо'эр наклонилась к его уху и тихо объяснила, что произошло. Она выглядела жалко, но Цинь Мин прекрасно понимал: за жалким обликом таких людей почти всегда скрывается нечто отвратительное.

Спустя некоторое время Ян Тяньчоу пришёл в себя. Вода Источника Жизни залечила раны на его лице и притупила невыносимую боль, однако повреждения, оставленные кровавым копьём и Клинком Асуры, а также мучительная агония от разрушенных внутренних органов никуда не делись. Его тело слабо подёргивалось, лицо побледнело от боли, а лоб непрерывно покрывался холодным потом.

— Цинь Мин… ты проклятый зверь… ты правда… правда… — Ян Тяньчоу скорчился в луже крови, и в его глазах вспыхнула ненависть, проникающая до самых костей.

Речь его была невнятной — отчасти из-за раздробленных зубов, отчасти из-за боли. Его душа всё ещё находилась под контролем, он не мог пошевелиться и потому лишь испепелял Цинь Мина яростным взглядом.

— Ты отвечаешь на мои вопросы. Если будешь отвечать как следует — я оставлю тебе целое тело.

— Целое тело… хе-хе… — Ян Тяньчоу исказил лицо в уродливой ухмылке. Если бы взглядом можно было убивать, Цинь Мин уже давно был бы изрублен на тысячу кусков. — Целое тело? Ты издеваешься надо мной?! У меня уже всё ниже пояса разнесено в клочья — о каком «целом теле» ты вообще говоришь?!

Мысль об этом ударила по нему, словно молния. Ян Тяньчоу не выдержал и взревел — горе и унижение почти лишили его сознания.

Ниже пояса… всё уничтожено… всё уничтожено, проклятый зверь!

— После смерти я приставлю его обратно, — равнодушно сказал Цинь Мин, медленно повернув кисть и достав из пространственного кольца громовой рог.

— Мой рог!.. — Ян Тяньчоу взвыл от отчаяния, его глаза налились кровью, словно у обезумевшего зверя. Он едва не бросился на Цинь Мина, но был полностью скован.

Цинь Мин бросил взгляд на Яо'эр. Та сразу поняла его намерение и вышла из комнаты. Вскоре она вернулась, приведя всех девушек из бокового помещения.

Увидев кровь на полу и жалкое состояние Ян Тяньчоу, они сначала остолбенели, а затем их лица наполнились возбуждённой, мстительной радостью.

— Так ему и надо! Этого зверя следовало забить до смерти!

— Посмел быть таким надменным?!

— Ты, урод, осмелился играть с нами, как с рабынями?!

— Ты это заслужил! Полностью заслужил!

Взгляд Ян Тяньчоу стал ещё более злобным и ядовитым.

Это были женщины, которыми он собирался наслаждаться. Он уже объявил себя их хозяином. А теперь Цинь Мин нарочно привёл их всех, чтобы они увидели его в таком жалком, униженном состоянии.

Для самовлюблённого и высокомерного Ян Тяньчоу это было пыткой куда страшнее любой физической боли — жестоким, безпощадным раздавливанием его гордости.

Бай Сяочуань с живым интересом наблюдал за происходящим.

— Не ожидал такого. У него прямо талант к издевательствам.

— Похоже, этому и учиться не нужно — это у него врождённое, — усмехнулся кто-то сбоку.

Острие меча Цинь Мина медленно скользнуло по телу Ян Тяньчоу — холодное, смертоносное.

— Посмотрим, нет ли у тебя ещё чего-нибудь ценного.

Ян Тяньчоу яростно уставился на него, скрежеща зубами от ненависти.

— Дай мне, — негромко кашлянул Бай Сяочуань и шагнул вперёд. — У меня есть парочка приёмов. После них он сам всё выложит.

В вопросах пыток его тайная техника души подходила куда лучше: она гарантировала, что жертва захочет умереть, рассказав при этом всё — и то, что можно, и то, что нельзя.

— Я скажу! — внезапно сорвался Ян Тяньчоу.

Его взгляд скользнул по всем, кто находился в комнате, а злоба в глазах стала ещё гуще и темнее.

— Думаете, вы уже победили? Думаете, подговорив двух предателей, сможете свободно разгуливать по острову? Ошибаетесь. Жутко ошибаетесь! Одни только Ян Юаньшоу и Юань Ган не способны вывезти вас отсюда. У них даже нет права сажать людей на корабль! Скоро рассвет. А на рассвете за мной придут, чтобы пригласить на собрание клана. Если я не появлюсь, сюда быстро явятся с проверкой. И как долго, по-вашему, вы сможете прятаться? Как долго сумеете скрывать своё присутствие?

Молодые женщины переглянулись между собой. Улыбки на их лицах постепенно исчезли.

Действительно. Эти двое предателей из Клана Лазурных Д*монов, возможно, ещё смогли бы вывести с острова Цинь Мина и двух его спутников, но если людей станет больше — это уже под большим вопросом. А если выхода не найдётся… неужели Цинь Мин просто бросит их всех?

Стоило Клану Лазурных Д*монов обнаружить, что с Ян Тяньчоу что-то случилось, — и по острову неизбежно снова прокатится тотальная облава.

Что тогда делать?

— Ещё одно собрание клана на рассвете? — Цинь Мин слегка удивился и с подозрением посмотрел на него.

Ведь сегодняшнее собрание только что закончилось — и сразу ещё одно утром?

Разве такое возможно?

— И не сомневайтесь! — злобно усмехнулся Ян Тяньчоу. — Завтрашнее утреннее собрание клана пройдёт в Саду Безсмертной Лозы. Там соберётся больше тысячи человек, и все они станут свидетелями того, как глава клана лично проверит Запечатывающий Небеса Зловещий Драконий Столп. Если завтра подтвердится, что есть надежда пробудить его, глава клана публично отдаст приказ о полном захвате всех новых талантов и принесёт в жертву Столпу свежую кровь десятков тысяч новичков.

Он оскалился, в его глазах плескалась ядовитая злоба.

— Даже если вам удастся сбежать с острова, вы всё равно не уйдёте от тотальной охоты, которую развернёт наш Клан Лазурных Д*монов. Рано или поздно вас поймают и превратят в корм в Саду Безсмертной Лозы.

Взгляд Ян Тяньчоу скользнул по девушкам, и его улыбка стала ещё отвратительнее.

— Я даю вам шанс. Бегите, зовите на помощь… иначе… — он зловеще прищурился. — Когда вас поймают снова, я брошу вас в казармы, сделаю рабынями. Вас будут насиловать день и ночь, и жизнь ваша станет хуже смерти — хуже, чем у собаки.

Остальные девушки невольно содрогнулись, их лица побледнели.

На кровати во внутренней комнате Чжао Жун неподвижно смотрела наружу. В её взгляде мелькали тревожные отблески. Она слегка прикусила алые губы и, сама того не замечая, сжала пальцами шёлковое одеяло, погрузившись в тяжёлые раздумья.

Цинь Мин слегка нахмурился.

— Значит, окончательное подтверждение будет уже завтра? Сколько времени вам нужно, чтобы пробудить Запечатывающий Небеса Зловещий Драконий Столп?

— Недолго, — усмехнулся Ян Тяньчоу. — Десятки тысяч жизней, наполненных свежей кровью вполне хватит, чтобы он возбудился и пробудился.

— И вы не боитесь, что снаружи вас обнаружит Династия Золотого Руха? — холодно спросил Цинь Мин.

— Обнаружат? — презрительно хмыкнул Ян Тяньчоу. — Ну и что? Они вообще не понимают, что происходит внутри Небес Иллюзорных Духов. Даже если почувствуют какие-то энергетические колебания, решат, что это всего лишь мелкая неисправность. А даже если начнут проверку — они всё равно ничего не найдут.

Бай Сяочуань тихо выдохнул:

— Как только подтвердится, что Столп можно пробудить, Сад Безсмертной Лозы полностью закроют. Древние деревья-стражи официально пробудятся, и тогда мы уже ничего не сможем сделать.

— Я выдвигаюсь сейчас, — сказал Цинь Мин и уже собирался подняться.

В этот момент снаружи вдруг раздался голос члена Клана Лазурных Д*монов:

— Молодой Мастер, уже почти рассвет. Я вижу, многие готовятся заранее. Нам выдвигаться?

http://tl.rulate.ru/book/10713/9506076