Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 328: Седьмое Небо Абсолютной Боевой Сферы

Том 2

Глава 328: Седьмое Небо Абсолютной Боевой Сферы

Перевод: kedaxx

☆

Сначала им никто не поверил.

Как вообще здесь мог появиться Серебряный Императорский Небесный Ястреб?

Даже если бы он и появился, то уж точно не мог быть чистокровным. Чистокровные существа — редкость запредельная, будь то рождённые таковыми или доведённые до чистоты позже. В мире духовных зверей они подобны королям и знати, и после взросления каждый из них неизбежно становится властителем и повелителем.

Однако всё изменилось, когда Цинь Мин и остальные зажарили обугленное мясо и раздали его всем вокруг.

Стоило лишь откусить кусок нежной плоти, как по телу прокатывалась волна жара — кровь начинала кипеть, вынуждая людей тут же садиться и перерабатывать энергию.

— Это… правда чистокровный Серебряный Императорский Небесный Ястреб? И у вас хватило духу его убить?! Его ведь можно было вырастить!

— Другие берегут чистокровных как величайшее сокровище, а вы просто пустили его на мясо.

— Какая растрата! Такое сокровище — и просто зажарить?!

— Его надо было варить! В котле! Сначала мясо, потом бульон — вот это настоящее дело!

— Дайте мне сырого! Я хочу попробовать первым!

Элита королевской стражи была в полном восторге, позабыв и о патрулировании, и о дозоре. Более сотни человек разом столпились вокруг.

— Ну же, ну же, всем хватит, — щедро раздавал жареное мясо Ма Дамэн, а сам тем временем держал в руках свежие, ещё алые внутренности и жадно рвал их зубами. Он быстро понял, что сырые они куда вкуснее и сохраняют куда больше энергии, чем прожаренные.

— У меня есть кувшин вина!

— Тащите духовные фрукты, с мясом будет в самый раз!

Вся королевская элита без колебаний вытащила свои лучшие вина и духовные фрукты.

Чистокровный Серебряный Императорский Небесный Ястреб был сравним с драгоценным духовным лекарством — чем-то таким, что даже им, с их положением, доводилось видеть крайне редко, не говоря уже о том, чтобы собственноручно убить и съесть. А Цинь Мин с товарищами не только добыли его, но ещё и щедро поделились. Естественно, все были в восторге и один за другим доставали собственные сокровища.

Недавняя гнетущая атмосфера мгновенно рассеялась. Вино лилось рекой, мясо исчезало с костей — все веселились от души.

Даже Маленький Черепашонок высунулся из панциря и принялся жадно уплетать еду, не обращая внимания ни на кого вокруг.

— Принцесса, кусочек не желаете? — Цинь Мин, держа в руке кусок жареного мяса, нарочно прошёлся перед двумя принцессами.

Тан Юшуан и Тан Ючжэнь заколебались. Обычное жареное мясо они бы и в руки не взяли — это слишком вредило бы их образу. Но сейчас перед ними было мясо чистокровного Серебряного Императорского Небесного Ястреба… слишком уж редкая и ценная вещь.

— Принцесса Юшуан есть не будет. Ючжэнь, съешь ты, — не дожидаясь ответа, сказал Цинь Мин, просто положил кусок перед Тан Ючжэнь и развернулся, уходя.

Тан Ючжэнь не знала, смеяться ей или плакать, а лицо Тан Юшуан мгновенно помрачнело.

— Сестра… хочешь попробовать? — осторожно спросила Тан Ючжэнь.

— Нет! — фыркнула Тан Юшуан, резко отвернувшись, кипя от злости.

На горе, в тысяче метров от лагеря, молодой владыка Клана Лазурных Д*монов всё ещё терпеливо ждал, когда Серебряный Императорский Небесный Ястреб снова появится. Он ждал долго — до самой темноты, но так ничего и не увидел. Зато лагерь королевского отряда внизу шумел и гудел, словно там устроили праздничный костёр.

В сердце молодого владыки внезапно шевельнулось дурное предчувствие. Он тут же отправил двух соплеменников на разведку.

Очень скоро те вернулись с докладом:

— Его… его поймали и зажарили.

— Зажарили? — молодой владыка резко поднял голову.

— Э-э… судя по их разговорам… да… похоже, зажарили…

— Что произошло? Кто его поймал?!

— Э… нам неизвестно… — оба подчинённых рухнули на колени, дрожа от ужаса.

Молодому владыке Клана Лазурных Д*монов потребовалось немало времени, чтобы подавить рвущийся наружу гнев, но его взгляд от этого стал лишь холоднее. Серебряный Императорский Небесный Ястреб был поистине редчайшим и безценным духовным зверем. Чтобы довести его до чистокровного состояния, клан потратил горы сокровищ, а часть силы даже была заимствована у Запечатывающего Небеса Зловещего Драконьего Столпа. Столько усилий, столько ресурсов — и в одно мгновение всё превратилось… в жареное мясо?

Он отказывался в это верить.

Скорость Серебряного Императорского Небесного Ястреба была поразительной — даже столкнувшись с особенно сильным духовным зверем, он вполне мог бы уйти. Как он мог погибнуть так нелепо и необъяснимо?

— Будь ты про*лят, Цинь Мин… — выдавил он сквозь стиснутые зубы. — Я замучаю тебя так, что ты сам будешь молить о смерти!

После того как Чёрный Феникс поглотил чистокровную эссенцию Серебряного Императорского Небесного Ястреба, он почти сразу ощутил, как жизненная энергия во всём теле вспыхнула и закипела. Это было первое с тех пор, как пять лет назад он заполучил сокровище Секты Восьми Сияющих Сокровищ, ощущение чудесного «горения родословной». Не теряя ни мгновения, Чёрный Феникс ушёл в уединённую культивацию, ухватившись за эту редчайшую возможность переработать энергию.

Пока остальные восхищались его удачей и завидовали возможному прорыву, вдруг кто-то заметил, что Цинь Мин тоже сел в медитацию. Вокруг него бурлили яростные разряды молний, а за спиной сами собой распахнулись золотые крылья, разбрасывая ослепительное сияние. В ночной темноте молнии и золотой свет переплетались, расходясь от всего его тела, и делали фигуру Цинь Мина почти божественной — красивой и величественной.

— Что он делает?

— Он что… прорывается? В Седьмое Небо?

— Этого не может быть! Он же совсем недавно вошёл в Шестое Небо. Это, должно быть, особый метод культивации.

— Эх… я тоже хочу такие крылья.

— Вы что, забыли об ограничениях Небес Иллюзорных Духов? — негромко напомнил кто-то. — Условие прохождения — уровень ниже Шестого Неба. Даже если у него есть шанс на прорыв, ему придётся насильно его подавлять. Иначе он застрянет здесь навсегда.

Наблюдателей собралось немало, но никто не осмеливался подойти ближе. Давление молний было слишком сильным — оно придавливало к земле, заставляя сердца сжиматься.

Что делал Цинь Мин?

Он прорывался!

В тот день, когда он получил «Грозовое Облако» от дедушки Лэй Хуана, у него уже была возможность перескочить сразу через два Неба и войти в Седьмое Небо, но из-за ограничений Небес Иллюзорных Духов он силой подавил этот шаг. Теперь же, под воздействием родословной Серебряного Императорского Небесного Ястреба, его уровень больше невозможно было удерживать. Да и смысла в этом уже не было — Небеса Иллюзорных Духов, похоже, и сами долго не протянут. Какие уж тут ограничения?

Жаль лишь, что времени оказалось слишком мало — он так и не успел попытаться постичь пятую форму Канона Меча Великой Эволюции.

Но сначала поднять уровень… тоже неплохо.

Глубокой ночью по небу покатились тёмные тучи, скрыв безчисленные звёзды.

ГроМовая Жаба внутри тела Цинь Мина вновь потянулась к силе небес, и над горным лесом протяжённостью более десяти километров разверзлась буря. Молнии сверкали, гром сотрясал воздух, пробуждая спящую ночь. Многие отряды новичков, не понимая, что происходит, тревожно поднимали головы, тайно настораживаясь.

А вот члены королевского отряда лишь криво улыбались.

— Он… правда прорвался? — переглядывались они. — Но что это за небесная мощь?..

О прорывах в Абсолютной Боевой Сфере, сопровождающихся небесной карой и молниями, они раньше никогда не слышали.

— Как у него это получилось? — Фань Синь мрачно нахмурилась. — Я ведь тоже ела мясо Серебряного Императорского Небесного Ястреба, и немало… так почему же я не прорвалась?

Её настроение было откровенно подавленным. Вспоминая Чайный Праздник Восьми Сект, она ясно помнила: тогда они с Цинь Мином находились на одном уровне, и между ними не было ни давления, ни разницы в силе. Но всего за два года Цинь Мин взмыл вверх, словно ракета, раз за разом совершая прорывы и оставляя её далеко позади.

В глазах Тан Юшуан мелькнуло сложное, трудноразличимое выражение.

Седьмое Небо?.. Неужели он собирается превзойти Тан Тянцюэ?

Когда Цинь Мин впервые прибыл в имперскую столицу, он находился лишь на Четвёртом Небе Абсолютной Боевой Сферы. А теперь — меньше чем за четыре месяца — он уже шагнул в Седьмое Небо? Пусть и говорили, что Небеса Иллюзорных Духов полны возможностей и способны рождать невероятные перемены, но разве его прорыв не был… слишком уж лёгким?

С самого начала Тан Юшуан смотрела на Цинь Мина свысока. Грубый, дикарский, чрезмерно напористый, да ещё и самоуверенный. Если бы не интересы королевской семьи, она ни за что не согласилась бы на этот брачный союз.

И всё же она была вынуждена признать: в Цинь Мине действительно было нечто необычное. Почти безрассудная устремлённость вперёд — то, чего не было ни у одного ученика имперской столицы. Он культивировал боевой путь ради самого боевого пути, без примесей и расчёта.

Именно из-за этой чистоты он не знал страха.

Именно из-за неё был предельно решителен.

— Сестра… на самом деле он очень выдающийся, — тихо прошептала Тан Ючжэнь.

— Выдающийся талант ещё не означает достойный характер, — холодно ответила Тан Юшуан. — Он груб, воинственен и не выносит спокойствия. Такие люди по своей природе честолюбивы. Если он уже таков, не достигнув и двадцати лет, то каким станет после двадцати?

Сложность во взгляде Тан Юшуан исчезла, уступив место холодному достоинству и сдержанной строгости.

— Его характер на самом деле неплох, — мягко возразила Тан Ючжэнь. — Я провела с ним немало времени и поняла, что он из тех, кто холоден снаружи, но тёплый внутри. Наверное, годы, проведённые слугой в Секте Лазурного Облака, оставили на нём отпечаток — он привык быть настороже, подсознательно осторожен с людьми.

К тем, кто хочет причинить ему вред, он относится как к врагам, и его жестокость — скорее способ самозащиты.

А к тем, кто проявляет к нему доброту, он всегда вежлив и открыт. Я думаю… он искренне хочет ладить с людьми.

Говоря это, она тихо смотрела вдаль — туда, где в ночи культивировал Цинь Мин.

Тан Юшуан равнодушно скользнула по ней взглядом.

— Что? Ты в него влюбилась?

— Н-нет! Конечно нет, как такое возможно? — Тан Ючжэнь растерялась, голос её дрогнул.

— И хорошо, если так, — отрезала Тан Юшуан. — Помни, кто ты. Помни свою миссию. Королевская принцесса — будь то во дворце или в далёком браке — всегда должна ставить интересы королевской семьи превыше всего. Никаких личных чувств. Ни при каких обстоятельствах.

Лицо Тан Ючжэнь потемнело.

— Я помню… — тихо ответила она. — Я всегда помню.

http://tl.rulate.ru/book/10713/9349975