Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 320: На Грани Жизни И Смерти

Том 2

Глава 320: На Грани Жизни И Смерти

Перевод: kedaxx

☆

— Нет, нет, нет! — закричала Тан Ючжэнь, вся измазанная грязью и в слезах. Этот Чёрный Кровоочищающий Тигр был выращен её собственными руками. Только на несколько месяцев в году его отправляли на поле боя, чтобы поддерживать его ярость, а в остальное время он оставался рядом с ней во дворце.

— Ючжэнь, уходи! — Тан Юшуан стала свидетелем ужасающей сцены: водяная обезьяна прыгнула прямо на Тан Ючжэнь. Но Тан Юшуан и её Чёрный Кровоочищающий Тигр тоже снесло сильным ветром, и они едва приземлились более чем в десяти метрах от цели, слишком поздно, чтобы вмешаться. — Быстро, сзади тебя!

— Кррр! — пронзительно заскрежетала уродливая водяная обезьяна, выпрыгивая вперёд. Её острые когти могли разорвать камень и сталь, и она яростно метилась прямо в голову Тан Ючжэнь.

В этот критический момент Тан Тянцюэ, упавший неподалёку, собрал силы, совершил сальто и ринулся вперёд. С приглушённым ревом он выпустил мощное ци сабли, которое взорвалось, словно распустившееся солнце, и яркий свет ослепил всех вокруг. С хлюпаньем кровь разлетелась повсюду, когда ци сабли мгновенно разнесло водяную обезьяну и подавило духовных зверей, притаившихся рядом.

Тан Ючжэнь застыла, охваченная ужасом, всё ещё покрытая брызгами крови водяной обезьяны.

— Ауууу! — прогремел рев гигантского медведя, встав на ноги. Его острые когти яростно ударили по земле, и в мгновение ока грязевое болото в радиусе нескольких сотен метров затвердело, временно удерживая духовных зверей внутри. Королевские элиты и тигры среагировали вовремя, инстинктивно приняв позу прыжка, чтобы избежать катастрофы, иначе их конечности увязли бы болотной трясине.

В этот момент многие покрылись холодным потом.

— Отступаем! Всем отступать! — Тан Тянцюэ не имел другого выхода, как отдать приказ. Десятиметровый чёрный медведь был гораздо сильнее их, а вокруг появлялось всё больше духовных зверей, словно призванных медведем. Со всех сторон царил хаос: яростные, безпорядочные сражения, повсюду смертельная опасность. Казалось, что развалины Секты Восьми Сияющих Сокровищ действительно находились впереди, охраняемые могущественными духовными зверями.

Королевские войска строго следовали приказам, быстро перестраивая ряды и приближаясь к Тан Тянцюэ.

Чёрный Кровоочищающий Тигр Тан Тянцюэ зарычал на чёрного медведя, но не осмелился бросить ему вызов, отступив на два шага и снова устремившись к своему хозяину.

— Давайте уйдём отсюда сначала, — сказала Тан Юшуан, прижимая к себе перепуганную Тан Ючжэнь, и подкатила на своём Кровоочищающем Тигре поближе к Тан Тянцюэ.

Но…

В глазах чёрного медведя вспыхнул яростный блеск. Его четыре острых когтя с грохотом врезались в землю, высвобождая странную энергию, которая ударила по окружающему грязевому болоту. Недавно затвердевшее болото быстро растаяло, вернувшись в привычное состояние. Многие тигры, собравшиеся неподалёку, были застигнуты врасплох и провалились в глубины грязи, а все духовные звери внутри ожили и кинулись на землю в хаотичной атаке.

Кружащиеся хищники одновременно пикировали вниз, пользуясь суматохой для нападения.

В один миг ужас изменил всю ситуацию.

— Идём! Быстро! — закричал королевский элитный воин, увязший в грязи по грудь, толкая вперед своего товарища. Но сам он был безпощадно затянут в вихрь, который возник снизу, вместе с тигром, издав крик, и быстро исчез.

— Мра-а-азь! Арргх! — его товарищ был охвачен горем и яростью, ревя на грязевое болото. — Чудовище! Покажись!

— Чирп! — пронзительно прозвучало, когда из миазменного тумана появился хищник, пикируя прямо вниз. Его острые когти схватили воина и тигра: одного спереди, другого сзади.

В хаосе никто не мог обратить на него внимание. Воин развернулся с яростью, резко оттолкнул тигра, поднял саблю и замахнулся — из его тела вырвалось пылающее пламя.

— Ну что ж… умрём вместе! — прокричал он.

Но…

Ф-ш-ш-ш!

Чёрная тень промчалась по небу, её острые когти с хрустом вонзились в хищника, мгновенно пронзив плоть и внутренности. Ещё до того, как тот успел издать крик, он был разорван на куски.

Чёрная тень хлопнула крыльями и пронзительно закричала, взметнув чёрное пламя в небо, которое прожгло густой миазменный и ядовитый туман.

Сверху обрушились люди, крича о помощи, рассыпаясь по хаотичному полю боя.

— Господин Ма здесь! Держите топор! — прокричал Ма Дамэн.

Он взмахнул своим гигантским топором, и удар обрушился с оглушающим рёвом, подобно рухнувшей с небес горе. В ту же секунду он разрубил боевую черепаху, выскочившую из грязевого болота. Жёсткий панцирь черепахи не выдержал гигантского топора — панцирь и плоть треснули пополам. Ужасная энергия, порождённая этой атакой следуя за ударом топора, врезалась дальше, прорезая болото подобно неистовому урагану. Земля взорвалась фонтаном грязи, и несколько духовных зверей внизу разлетелись на куски, даже не успев осознать, что их убило.

— Ах! — закричал Ледяной Снежный Д*мон-Дух, взмывая в воздух, создавая слои холодных потоков, которые заморозили миазму и ядовитый туман, а также покрывали льдом большие участки грязевого болота и притаившихся там чудовищ. Там, где он проносился, температура обрушивалась на десятки градусов, и повсюду раздавался резкий треск стремительно образующегося льда.

Странная рыба, наполовину уже выбравшаяся из болотной трясины, застыла в одно мгновение, превращаясь в ледяные кристаллы — замерзая снаружи внутрь.

Цинь Мин взмыл, бешено хлопая крыльями, пронёсся сквозь стаю из десятка с лишним хищных птиц в небе — половину разорвал в клочья, остальных отбросил, прорубив себе путь. Он пикировал вниз словно тяжёлый молот и обрушился на водяную обезьяну в грязевом болоте внизу — его подавляющее давление мгновенно разнесло её на части.

Используя инерцию, Цинь Мин взмыл вверх. Его крылья яростно били воздух, резко развернувшись, он рассёк раскалённого скорпиона, который собирался напасть на королевского элитного воина впереди. Серия ударов и рубящих движений была плавной, быстрой, словно молния, несущей кровавую эстетику своей жестокости.

Неподалёку Тан Ючжэнь и Тан Юшуан мчались на своих Чёрных Кровоочищающих Тиграх, стремясь прорваться к Тан Тянцюэ.

Тан Ючжэнь была охвачена горем из-за гибели своего боевого питомца, всё время оглядываясь с глазами полными слёз, разум её был в хаосе. Кровавый язык стремительно протянулся через грязевое болото слева перед ними. Она лишь в ужасе заметила его, когда оно оказалось совсем рядом, так и не разглядев толком. Язык вдруг вырвался из болота, свернувшись, и устремился к ней, Тан Юшуан и их тигру. Липкая кровь и острые шипы стремительно увеличивались перед глазами принцесс.

Лица двух девушек побледнели, и они в панике пытались отбиться. Но Чёрный Кровоочищающий Тигр резко изменил направление, чтобы избежать удара языка. Однако земля под ногами не была камнем или почвой, а представляла собой грязевое болото, и результат резкого изменения направления оказался… падением…

К счастью, расчёт Чёрного Кровоочищающего Тигра оказался настолько точным, что направление падения позволило едва избежать удара языка.

— Фшшш…  

Кровавый язык пронёсся мимо двух женщин, смахнув их в сторону, и прежде чем успел их обвить, обрызгал липкой кровью и слизью.

Они несколько раз перекувырнулись в топком болоте, а их драгоценные мечи разлетелись в разные стороны.

Язык внезапно развернулся в воздухе и снова набросился на них.

— Аууу! — Чёрный Кровоочищающий Тигр с трудом перевернувшись, зарычал и бросился вперёд; его тело било лютой энергией, кожа сдиралась, как у чёрной змеи, и он мчался вперёд, пытаясь перекрыть путь гигантскому змееобразному языку. Глаза его стали кроваво-красными — сила крови пробудилась, превратив его в яростного д*мона.

Но всё равно он опоздал на несколько мгновений: язык, быстрый как молния, стремительно обвился вокруг двух девушек.

— Сестра! (Сестра!) Беги! — обе женщины, к удивлению, произнесли почти одновременно, принимая одно и то же решение и отчаянно пытаясь оттолкнуть друг друга в смертельной опасности.

Недалеко Тан Тянцюэ и остальные новобранцы из королевской гвардии мельком увидели происходящее и тут же покрылись холодным потом. Охваченные гневом, они стиснули зубы и бросились вперёд.

— Фшшш! Фшшш! Фшшш! — раздался сильный свист, когда Цинь Мин ударял крыльями на полной скорости.

Он появился первым, его парные мечи в резком и стремительном движении мгновенно разрубили толстый, отвратительный язык. Сразу после этого Цинь Мин перевернулся в воздухе, хлопнув крыльями, вызвав мощный поток ветра, который сдул разрубленный язык, чтобы его ядовитые остатки не причинили вреда Тан Ючжэнь и другим.

— А-а-а! — из глубин грязевого болота раздался истошный визг. Чудовище дёрнуло остатком своего изрубленного языка, но ярость захлестнула его, и оно, взвившись в безумии, вырвалось из болота, жаждя мести. Оно напоминало сразу и собаку, и обезьяну — весь его мерзкий, покрытый кровью и тиной облик, с волочащимся длинным языком, вызывал лишь отвращение.

Тварь уставилась на Цинь Мина налитыми кровью глазами, распластала четыре конечности и метнулась вперёд… но не успела.

Чёрный Феникс взмахнул крыльями, стремительно появился над ней и уже собирался ударить когтями, как вдруг издал возмущённый крик:

— Какая же дрянь!

Он поспешно втянул когти, раскрыл клюв и выплеснул струю чёрного пламени. Пламя накрыло монстра целиком — и тот мгновенно обратился в пепел, даже не успев снова закричать.

— Цинь Мин? — Тан Ючжэнь не могла поверить своим глазам.

Цинь Мин даже не успел ответить; он сделал лёгкий вдох, готовясь к следующему манёвру.

Но…

— Цинь Мин! — вскрикнула Тан Ючжэнь. То ли от переполняющей её радости, то ли от тяжёлых ран, она бросилась к нему и, не удержавшись, крепко обняла его, прижимаясь всем телом. По её лицу катились слёзы.

Эта совершенно непредсказуемая сцена мгновенно стала центром всего поля боя, словно весь мир внезапно замолчал.

Цинь Мин замер, Тан Юшуан замерла, Тан Тянцюэ застыл, и даже Лин Сюэ с Ма Дамэном, которые вели ожесточённую битву неподалёку, были поражены происходящим и застыли в изумлении.

http://tl.rulate.ru/book/10713/9208491