Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 273: Расставание

Том 2

Глава 273: Расставание

Перевод: kedaxx

☆

— Ты уже в основном восстановился, да? — сказал Цинь Мин, потягиваясь, чувствуя себя в целом хорошо.

Способность к восстановлению, заложенная в его золотой крови, в сочетании с подпиткой от Искусства Творения Жизни, позволила ему за пять дней стать свидетелем настоящего чуда. Он не только спас свою жизнь, но и почти полностью восстановился.

Остальные осторожно проверили свои тела и обнаружили, что восстановились примерно на семьдесят-восемьдесят процентов, а оставшееся требовало постепенного восстановления. Большинство их ран были поверхностными, а к ним добавлялась крайняя усталость, поэтому особо серьёзных повреждений не наблюдалось.

— Ты правда в порядке? — Фань Син несколько раз обошла Цинь Мина вокруг, не скрывая любопытства, почти готовая скинуть с него рубашку, чтобы убедиться. В день его травмы он выглядел наполовину мёртвым, а теперь, всего за несколько дней, снова полон жизни? Лицо румяное, дыхание ровное, будто он и не был ранен вовсе.

— Хочешь, чтобы я был? — Цинь Мин щёлкнул её по лбу и вновь посмотрел в сторону поля битвы со звериной ордой, где всё ещё ощущался остаточный страх. Это был его первый опыт такой жестокой резни и первое столкновение с ужасающей энергией, когда духовные звери собирались стаями. Одна лишь эта битва заставила бы многих самонадеянных новобранцев помнить её до конца жизни. — Интересно, сколько людей смогли выбраться, сколько выжило…

— Сложно сказать, — тихо выдохнул Хуа Дачуй. — Но их, думаю, будет немало. Потери, наверное, перевалили за пять тысяч. Кровавая цифра, которую невозможно забыть. Теперь даже малейшее отвлечение мысли возвращало перед глазами картины поля боя, залитого кровью. К тому же, если бы не внезапно появившаяся свирепая птица, они могли бы погибнуть там же, съеденные духовными зверями.

Цзы Мо подошла к Цинь Мину, её взгляд был серьёзным и сосредоточенным. Она спросила: — Какие у тебя планы дальше? — ведь именно благодаря его яростной атаке в первых рядах, благодаря тому, что он служил опорой для команды, она смогла удержаться на ногах. Если бы не он, она и представить не могла, смогла бы пережить всё это. Это было не просто поле боя, проверяющее силу, а испытание на выносливость и приспособляемость. Людские жизни здесь стоили ничтожно мало, их попирали без колебаний.

— Зачем мы вообще пришли в Небеса Иллюзорного Духа? Чтобы тренироваться, искать сокровища… — Цинь Мин оглядел всех и улыбнулся. — Пора нам разойтись. Но не нужно так хмуриться. Мы выжили. Великая беда приносит великую удачу. Возможно, каждый из нас найдёт здесь свою возможность.

— Верно сказано! Великая беда приносит великую удачу! — от души рассмеялся Хуа Дачуй, вновь ощутив прилив энтузиазма. — Если даже звериное нашествие не остановило нас, чего же бояться других опасностей?

— Духовная энергия здесь невероятно сильна, гораздо мощнее, чем в нашей Секте Звёздной Реки. Отличное место для тренировок, — улыбнулась Гуань Юйин. — Мы пришли сюда тренироваться, и даже если сокровища достанутся не всем, опыт настоящей битвы — безценен.

— Вам так хочется разойтись? Мне ещё немного страшно… — пробормотала Фань Син.

Ма Дамэн положил руку на плечо Цинь Мина: — Я иду с тобой! Ты мне нравишься!

— Отстань! Тебе-то какое дело? — Яо’эр оттолкнула Ма Дамэна и встала рядом с Цинь Мином..

Ма Дамэн уставился на неё: — Я сказал «нравишься», как «ценю», а не «люблю». Любовь и ценность — разные вещи!

Все засмеялись. Как странно звучало слово «любовь», когда оно исходило из его уст.

— Цинь Мин, давай расстанемся здесь. Увидимся через сто дней, — Хуа Дачуй сложил ладони в почтительном поклоне и ушёл вместе с Хуа Циньи и остальными.

— Не перенапрягайтесь, — с улыбкой помахала рукой Цзы Мо вместе с двумя другими девушками и тоже покинула долину.

Ма Дамэн тоже нехотя попрощался, закинул на плечо гигантский топор и уверенно шагнул в лес, в поисках собственных возможностей.

— Вот, возьми, это выпало после смерти дриады, — Яо’эр вытащила семя из сумки. Мгновенно долину наполнила густая жизненная энергия, омывая все дикие цветы и зелёную траву прохладным дыханием, заставляя их мягко распускаться. Даже несколько увядших ростков вновь покрылись зелёными почками.

— Это… фрукт или семя? — Цинь Мин глубоко вдохнул. Прохладная жизненная энергия проникла в его тело, даря неописуемое облегчение. Казалось, в ней таилось едва уловимое благоухание, освежавшее дух и даже обострявшее духовные чувства. Один лишь вдох — и такой эффект! Это было по-настоящему удивительно.

— Должно быть, это семя. Раз уж дерево-монстр едва не убило тебя, так что отработай гнев, очищая его семя — пусть это будет твоей местью, — улыбнулась Яо’эр.

Цинь Мин хитро улыбнулся: — Ты оставляй его себе. У меня золотая кровь, мне не нужно.

Яо’эр положила семя в руку Цинь Мина: — Дело не в этом. Ты заслужил его своей жизнью, значит, оно твоё! Древень, должно быть, развил разум, впитывая эссенцию солнца и луны годами. В семени может содержаться особая энергия, которая дополнит твою золотую кровь и даст уникальный эффект.

— Нет, оставь его себе, не спорь. В Небесах Иллюзорного Духа полно опасностей, и эта штука может спасти тебе жизнь, — решительно сказал Цинь Мин, возвращая семя в руку Яо’эр и крепко сжимая её. — Не будем церемониться. Забирай его и как можно скорее очищай, чтобы не привлекло жадные взгляды других духовных зверей.

Яо’эр покрутила семя в руках, потом улыбнулась и приняла его. — Ты правда пойдёшь один?

— Мне нужно решить кое-что. С твоим присутствием будет только опаснее. Не переживай, я справлюсь сам.

Яо’эр убрала семя древня, подняла с земли белого тигрёнка и шевельнула своими изящными пальцами: — Пошли!

— Ах, бедный мой тигрёнок, уносят тебя… — пробормотал Маленький Черепашонок, лёжа на воротнике Цинь Мина и наблюдая, как Яо’эр покидает долину. Всё это моя вина, что я сказал, будто могу почувствовать ауру тигрёнка издалека. Теперь Цинь Мин и Яо’эр используют его используют меня как средство связи.

— Ты слишком ненадёжный, чуть меня не убил, — буркнул Цинь Мин, вытаскивая черепашонка и хмурясь.

— Ты меня обвиняешь? — спокойно ответил Маленький Черепашонок, шевеля лапками и зевая. — Ты сам бросился на смерть, а потом настоятельно велел мне прикрыть тебя. За кого ты меня принимаешь? Я, твой маленький предок, — благородная черепаха. У меня есть статус и положение. Ты должен быть вежлив, проявлять уважение, понял?

Какой обман! Цинь Мин растерялся. Он планировал воспользоваться моментом, чтобы серьёзно спровоцировать Маленького Черепашонка, заставив его проявить силу и увидеть, насколько она действительно силён, но тот в итоге черепашонок не сделал ни шагу, а он сам чуть не погиб в зверином нашествии. Если бы он погиб так, это была бы огромная потеря. — Мы же договаривались! Ты поможешь мне в Небесах Иллюзорного Духа..

— Ты сам на это согласился, а я нет.

— Ты вообще на что-то способен? Я всерьёз сомневаюсь в твоей силе.

— Хватит ныть. Твоя жизнь — твоя ответственность. Не стоит всегда полагаться на своего маленького предка. Хотя… это семя только что было отличным сокровищем, а ты просто отдал его этой девице.

— Ты знаешь, какой это был древень?

— Я выращивал несколько, но потом они сбежали.

Цинь Мин вышел из долины с Древним Мечом Даян в руках: — Если ты выращиваешь их лично, значит, они не простые, верно?

Маленький Черепашонок очень обрадовался и удовлетворённо кивнул: — Конечно! Самые мощные древни могут вырасти до размеров гор. Их ветви могут разрывать молнии на небесах, корни — поглощать магму под землёй, а сияющая аура способна вызвать природные катаклизмы. Все деревья в радиусе тысячи ли будут под их контролем, и даже многие сильные д*монические расы не осмелятся их тревожить. Если же что-то действительно им угрожает, они могут скрыться, зарывшись в землю, и исчезнуть в мгновение ока. Конечно, мало кто достигает таких размеров. Они чрезвычайно жадные, всегда хотят больше, и в итоге большинство погибает от собственной ненасытности. Я просто проспал и не успел их накормить, вот они и убежали!

— Объедаются до смерти? Я поверю в это, когда свиньи полетят!

— Уважение! Как я тебя учил? Ты обязан меня уважать!

— Не парься. Твоё положение в моём сердце уже упало до самого дна.

— Оппортунист¹! Настоящий оппортунист!

— Скажи мне, в чём разница — иметь тебя или не иметь?

— Мои главные достоинства — красота и мудрость. Разве всё нужно решать силой? Иметь старшего дома — словно иметь сокровище. А иметь предка дома… вот это драгоценный камень!

— Ты — комок, а не камень.

Они всё так же спорили, углубляясь в лес. На самом деле Цинь Мин и сам не знал, куда идёт. Тропический лес казался безконечным — слишком огромным, чтобы охватить взглядом. Даже если расправить крылья и взмыть выше облаков, конца этому зелёному морю всё равно не было видно. Оставалось лишь идти вперёд, день за днём, надеясь когда-нибудь понять, что ждёт их дальше.

Примечания:

1. Оппортунист — человек, животное или персонаж, который действует исключительно в своих интересах, используя любую ситуацию в свою пользу, даже если это противоречит принципам, моральным нормам или интересам других.

http://tl.rulate.ru/book/10713/8662313