Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 211: Маленький Принц

Том 1

Глава 211: Маленький Принц

Перевод: kedaxx

☆

Человек в рыцарских доспехах закашлялся:

— Второй господин Хуа? Это действительно вы?

— Что, я не могу прийти в твой Город Бронированных Коней? — Хуа Дачуй откинул плечи, лёгкая усмешка скользнула по лицу.

Броненосец выпрямился, лицо стало суровым, и он закричал:

— Сунь Тайюань из Города Бронированных Коней! Приветствую Второго Господина Хуа!

— Второй господин Хуа? — люди в таверне переглянулись. Какой такой Второй господин Хуа? Должно быть, эти люди настолько важны, что сын Городского лорда так почтительно к ним относится.

— Приветствия не нужны. Ты ищешь кого-то? — фыркнул Хуа Дачуй с лёгким пренебрежением.

Холодный пот тут же выступил на лбу Сунь Тайюаня, и он едва не рухнул на землю. Его взгляд свирепо метался на стоявших рядом стражей, желание разорвать их охватило его полностью. Твою ж мать, как он умудрился спровоцировать этого безумца?

— Второй господин, это было недоразумение, прошу прощения. Давайте… пойдем к нам в особняк, отдохнём, я устрою пир в вашу честь.

— Не нужно, я уйду, когда поем.

Кто-то в углу таверны наконец вспомнил:

— Второй господин Хуа? Хуа Дачуй?! Шш… Теперь понятно, кто он!

— Хуа Дачуй? — все за столом были потрясены. Второй молодой господин из семьи Хуа, Хуа Дачуй! Восьмой из восемнадцати злодеев Центрального Региона?

Центральный Регион был огромен, с множеством героев, аристократических семей и организаций. Новое поколение мастеров боевых искусств встречалось повсюду, словно косяки карпов, перепрыгивающих через реку. Так как династия высоко ценила боевые искусства, конкуренция между семьями и организациями была ожесточённой. Новое поколение, как надежда будущего, получало особую заботу и культивацию. Конечно, конкуренция и сравнение были неизбежны, что привело к созданию так называемых рейтингов. Самых выдающихся называли «Десять Великих Талантов Центрального Региона», чьи сила и талант были аномальными, вызывая восхищение всех вокруг. Следующие за ними — восемнадцать, известных как «Восемнадцать Злодеев».

Эти два рейтинга считались наиболее авторитетными и признанными.

Будь то «Десять Великих Талантов» или «Восемнадцать Злодеев», при правильном росте, без несчастных случаев, их достижения обещали быть поразительными.

Преемники, способные войти в эти два рейтинга, были настоящими сокровищами своих кланов, обладая чрезвычайно высоким статусом. Никто не смел их провоцировать, ни внутри семьи, ни вне её, иначе это означало провокацию против самого клана или организации за их спиной. Это был престиж, накопленный Центральным Регионом на протяжении долгих лет.

Многие из собравшихся, наблюдавших за суматохой снаружи, тоже узнали его. Эта аура, этот тяжёлый молот — всё говорило об одном: перед ними стоял второй молодой господин семьи Хуа. Неудивительно, что он осмелился разобраться с молодым господином Сюэ.

Сунь Тайюань с трудом заставил себя успокоиться и улыбнулся льстиво:

— Второй господин собирается участвовать в Иллюзорном Духовном Небе?

— Мне нужно докладывать тебе? — Хуа Дачуй ясно дал понять, что к лёгким и покладистым он не относится.

Цинь Мин и Яо’эр тайком находили это забавным. Судя по всему, этому парню было неприятно, когда его называли «шавкой».

— Нет-нет… Просто… — Сунь Тайюань замялся, опустив голос.

— Просто что? — Хуа Дачуй прищурился, ставя кубок на стол.

— Двое других мастеров только что ушли отсюда, они, вероятно, только что покинули город. Они тоже направляются в Императорский Город для участия в Иллюзорном Духовном Небе! — проговорил Сунь Тайюань.

— О? Кто? — Хуа Дачуй опустил кубок.

— Клан Янь, Янь Лоу! Молодой принц из поместья Короля Орла, Хан Уян!

Глаза Хуа Дачуя слегка сузились, а уголки рта непроизвольно изогнулись в улыбке. Янь Лоу! Хе-хе, враги всегда встречаются!

— Янь Лоу тоже вернулся? — не удержалась Хуа Цинъи, бросив взгляд на брата. Янь Лоу и её брат были соперниками с самого детства, возможно из-за клановых разногласий или просто взаимной неприязни, и за годы они провели множество дуэлей. Оба оказались в рейтинге «Восемнадцати Злодеев»: Янь Лоу — седьмой, Хуа Дачуй — восьмой. Этот рейтинг всегда злил Хуа Дачуя и считался для него настоящим унижением.

Цинь Мин и Яо’эр тем временем украдкой переглянулись, на уголках их губ появилась лёгкая улыбка, но тут же исчезла. Ситуация оказалась неожиданно захватывающей. Янь Лоу, без сомнения, был значимой фигурой в рейтинге, но куда больше интереса вызывал Молодой Принц из поместья Короля Орла — Хан Уян! Они действительно встретили его здесь.

— Молодой принц Хан Уян находится здесь уже пять дней, а Янь Лоу прибыл только вчера, — Сунь Тайюань улыбался до ушей, боясь ещё больше раздражить Хуа Дачуя.

— На каком уровне культивации сейчас Янь Лоу? — спросил Хуа Дачуй.

— Он тоже достиг Четвёртого Неба Абсолютной Боевой Сферы.

— И он связался с Хан Уяном? — Хуа Дачуй презрительно усмехнулся.

— Хан Уян ждал здесь Цинь Мина, Сына Асуры из Северного Региона.

— О? Цинь Мин придёт сюда? — в глазах Хуа Дачуя мелькнул явный блеск. Инцидент с Королями вызвал огромный резонанс, и, конечно, он о нём слышал. Теперь ему хотелось лично увидеть наследие Королей, которым овладел Цинь Мин, когда тот войдёт в Иллюзорное Духовное Небо.

— Дворец Короля Орла, Дворец Боевого Короля, Дворец Короля-Хранителя и Секта Небесного Пути — каждый из них выбрал по четыре древних города, через которые, как они предполагали, Цинь Мин скорее всего будет проходить, ожидая, когда он попадётся в их ловушку. Хотя Цинь Мин и получил Наследие Королей, его уровень культивации всего лишь Третье Небо …

— Они хотят убить его? Разве они не боятся наказания со стороны императорской семьи? Цинь Мин на этот раз входит в Императорский Город с императорским указом и находится под защитой императорской семьи до тех пор, пока не достигнет Императорского Города или даже Иллюзорного Духовного Неба. Разве они настолько глупы, чтобы этого не понимать?

— Наверное, они просто хотят преподать ему урок до входа в Императорский Город, а не обязательно лишить жизни. Молодой принц Хан Уян специально распустил слухи, что собирается «дать урок» Цинь Мину здесь, и даже изготовил гроб! Он заявил, что это для костей Цинь Мина!

Цинь Мин слегка нахмурился. Гроб уже приготовлен… Хан Уян, ты, определённо, не промах.

Сунь Тайюань тихо усмехнулся:

— Но Цинь Мин, похоже, слегка встревожен. Он не показывался публично больше двадцати дней. Хан Уян больше ждать не мог, да и хотел наладить отношения с Янь Лоу, поэтому они сегодня вышли вместе.

Хуа Цинъи прижала к щеке свои изящные руки:

— Цинь Мин, мне действительно интересно, как он выглядит. Говорят, он злодей, который убивает без колебаний, с детства прошёл через немало невзгод, с извращённым умом. Во время происшествия в Древнем Городе Грома он отдал приказ каменным статуям убить Короля Орла и Мастера Секты Небесной Воды, а также перебил более пяти тысяч невинных людей.

Яо’эр дёрнула Цинь Мина за талию под столом и рассмеялась:

— Я тоже слышала, говорят, он ужасно плохой и особенно похотливый. В Секте Лазурного Облака есть три красавицы, и он обидел двух из них.

— Правда? Неужели такое возможно? — Хуа Цинъи мгновенно нахмурилась, выражение лица выражало возмущение. Она чуть поджала губы и фыркнула:

— Неужели небо слепо, раз позволяет такому злодею преуспевать?

— Множество людей наблюдает за ним, интересно, что он предпримет, когда достигнет Императорского Города, — Яо’эр нарочно поджала губы, играя на недовольстве девушки.

Он ещё и женщин обижал? Впечатление Хуа Цинъи о Цинь Мине резко упало:

— Братец, когда придёт час, наваляй ему пару молотов — пусть поубавит самомнение и не думает, что он какой-то особенный.

Цинь Мин лишь скривил улыбку, не зная, что ответить.

Хуа Дачуй сказал:

— Боюсь, среди Десяти Великих Талантов уже могут быть мастера Шестого Неба Абсолютной Боевой Сферы. В этот раз Иллюзорное Духовное Небо намеренно ограничивает барьер до Шестого Неба, подготовленного именно для них. Если Цинь Мин находится только на Третьем Небе, он лишь опозорится там. Десять Талантов вмешиваться не станут, остальные пусть покажут ему мощь Центрального Региона.

— Среди Десяти Великих Талантов будут культиваторы Шестого Неба? — удивлённо спросила Хуа Цинъи, широко раскрыв глаза.

— Среди тех выдающихся, кто занял более высокие места, это вполне возможно, — спокойно заметил Хуа Дачуй.

Сунь Тайюань какое-то время вежливо их сопровождал, а потом извинился и удалился, давая знак стражникам снаружи отступить.

Однако он не успел пройти и дальше, как оглянулся на таверну. В его глазах промелькнул безжалостный блеск, и скрипя зубами он проговорил:

— Ч*рт побери… семья Хуа так велика? Я перед вами склонился, а вы даже не оценили… Эй, кто-нибудь!

— Старший молодой хозяин! — стражники мгновенно собрались вокруг.

— Быстро передайте Янь Лоу и Хан Уяню! Скажите им, что Хуа Дачуй вошёл в город и знает, что они уже ушли, а в таверне хвастается, что им повезло убежать, иначе он бы сломал им ноги.

— А?

— Какое «а»? Передавайте дословно. И добавьте, что Хуа Дачуй тоже достиг Четвёртого Неба Абсолютной Боевой Сферы.

Сунь Тайюань холодно фыркнул:

— Пусть зазнаётся, — фыркнул Сунь Тайюань с ледяной насмешкой. — Я отыщу для тебя кого‑нибудь ещё более надменного. Посмотрим, кто из вас покажет себя круче!

— У тебя какие-то счёты с Янь Лоу? — Цинь Мин сделал глоток крепкого напитка и устремил взгляд на суетящуюся толпу за окном. Люди уже знали, что второй молодой хозяин семьи Хуа сидит в таверне, и с любопытством заглядывали внутрь, собираясь всё плотнее. Некоторые даже заходили в трактир под видом того, что хотят выпить, лишь бы украдкой посмотреть.

Цинь Мин изначально просто окидывал взглядом толпу, но когда его взгляд пробежал по людям, он вдруг остановился на одной женщине.

Женщина была столь прекрасна, словно сон, необычайно выделяясь в толпе на улице.

Голова Цинь Мина закружилась, зрачки сузились, и волна сложных чувств — изумление, оцепенение, сомнение, возбуждение — хлынула в грудь, сдавливая дыхание и заставляя сердце биться чаще.

http://tl.rulate.ru/book/10713/8095762