Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 146: Д*моническое Решение

Том 1

Глава 146: Д*моническое Решение

Перевод: kedaxx

☆

— Яо’эр?.. Что она тут делает?.. — лицо Цао Уцзяна резко потемнело.

— Ты её знаешь? — удивлённо спросил юноша, глядя на Цао Уцзяна.

— Внучка самого главы Секты Кровавого Зла, Яо’эр! — глухо отозвался тот. Он не просто знал её — имя этой женщины числилось в особом списке наблюдения Дворца Короля Питона ещё много лет назад. Эта коварная красавица была опасна, словно отравленная змея. По характеру и таланту она даже превосходила собственного деда, могущественного Цю Линя, который однажды объявил, что вложит все ресурсы секты ради её становления. Многие прозвали её… Д*моницей Северного Региона!

— Кровавый Дух, Яо’эр? — ученики Священного Зала загорелись интересом. Их обходной путь к Древнему Городу Грома оказался не напрасным: им удалось встретить сразу двоих из «пятёрки сильнейших» с Чайного Праздника Восьми Сект  — причём самых спорных и самых опасных.

Яо’эр одарила всех сладкой, почти наивной улыбкой, но её голос звучал холодно:

— Что же заставило последователей Священного Зала снизойти до Северного края? Эта дикая земля полна варваров. Вы не боитесь не вернуться?

— Госпожа Яо’эр, не думай, что мы не осмелимся тронуть тебя лишь потому, что ты женщина, — холодно фыркнула красавица с ледяным взором, не скрывая раздражения от её вызывающей наглости.

— Ах да? Осмелитесь тронуть? — Яо’эр издевательски вскинула брови. — Вот же я стою перед вами. Ну-ка, давай! Попробуй!

Как внучка главы Секты Кровавого Зла, она чувствовала себя безоговорочной хозяйкой в Северном Регионе. Священный Зал? Плевать! Они не осмелятся её убить. А если вдруг осмелеют — То пусть даже не мечтают вернуться живыми в Центральный Домен! А коли не осмелятся — нечего тут кичиться и высокомерничать.

— Высокомерная! — сжала кулаки девушка. — Даже Дворец Короля Питона не позволяет себе такого с нами. Откуда у тебя такая наглость?

— Да, я — высокомерна. И что ты мне сделаешь? — Яо’эр прищурилась, не скрывая презрения.

Стражи семьи Цинь, стоявшие позади, с трудом скрыли панику — про себя они только молились: Осторожнее, они ведь из самого Священного Зала столицы...

— Где находится глава секты Цю Линь? — трое седовласых старцев остановили учеников, не давая вспыхнуть конфликту. Их взгляды обратились к особняку, а божественное чутьё разлилось по округе, охватывая каждый внутренний двор. Это были главы трёх сект: Небесного Пути, Духов Земли и Кровавого Зла — самые грозные из Восьми Великих Сект. Их имена гремели по всей династии. Особенно опасным слыл Цю Линь — глава Секты Кровавого Зла, чья жестокость и коварство не знали границ. Если бы он действительно находился сейчас в Древнем Городе Грома, им стоило бы проявить крайнюю осторожность.

— Дедушка ушёл по делам в Лес Туманного Облака, — небрежно ответила Яо’эр.

— Когда вернётся?

— Кто знает? — она легкомысленно пожала плечами. — Ушёл десять дней назад. Может, вернётся сегодня… а может, и послезавтра, — подмигнула старцам и хихикнула, явно намекая: не наглейте, а то дедушка может вернуться в любую минуту — и от вас мокрого места не останется.

— Священный Зал. Лань Ин! — холодная красавица не выдержала. — Хочу сразиться с госпожой Яо’эр!

— Сразиться со мной? — Яо’эр усмехнулась. — Давай сначала померяешься силами с моим Милым возлюбленным. Если победишь — тогда, может быть, и я с тобой поиграю.

— Возлюбленным …? — все ученики Священного Зала уставились на Цинь Мина.

А тот только тяжело вздохнул. Даже в такой ситуации она умудрялась шутить...

Цао Уцзяна нахмурился. Эти двое… что между ними? Если Цинь Мин — ученик Секты Лазурного Облака обладатель статуса Золотое Перо — и в самом деле станет зятем главы Секты Кровавого Зла, кто тогда вообще осмелится его тронуть?

— Вы, должно быть, устали с дороги. Прошу вас отдохнуть в особняке, — спокойно проговорил Цинь Мин.

— Я так не думаю, глава города Цинь. Найди место, давай сначала разомнёмся, — ледяным голосом ответила Лань Ин.

— Древний город в руинах. Нормальной тренировочной площадки нет, — с ленивой усмешкой произнёс Цинь Мин. — Но если вас не смущает, на окраине остался полуразрушенный звериный колизей. Убоговат, конечно... но место для спарринга и зрелища всё-таки есть.

— Колизей для боевых зверей? — ученики Священного Зала переглянулись. Пусть будет так.

— Веди!

— Постойте, — Цинь Мин поднял руку, усмехаясь. — Кажется, вы кое-что забыли.

— Что именно?

— Я поставил на кон имя Асуры. А вы? Что ставите вы?

— Мы поставим имя Священного Зала! — высокомерно ответил один из учеников. — Если вы победите, Священный Зал публично признает рейтинг Чайного Праздника Восьми Сект  Северного Региона на уровне всей династии.

— Вы уверены, что можете говорить от имени Священного Зала? — без тени колебаний отрезал Цинь Мин, пристально глядя им в глаза.

На площади повисла тишина. Лица учеников побледнели — они рассчитывали провести Цинь Мина, но не ожидали, что парень окажется настолько проницателен. Представлять Священный Зал? Даже старейшины не рискнули бы взять на себя подобную ответственность.

— Ставите на имя Асуры? Вы что специально напрашиваетесь на беду? — хмыкнула Яо’эр, подойдя вплотную к Цинь Мину и вставая плечом к плечу, глядя на учеников Священного Зала с насмешкой.

Священные ученики нахмурились. Поведение этой парочки… слишком «близкое». Один — представитель Секты Лазурного Облака, другая — будущая глава Секты Кровавого Зла. Неужели эти две секты собрались заключить союз через брак? Асура и Кровавый Дух… если их начнут воспитывать совместно — для Центрального Домена это стало бы дурным предзнаменованием.

Вперёд шагнул один из старейшин — беловолосый и величественный, как заснеженная гора:

— Если ты победишь учеников Священного Зала, я подарю тебе жетон Священного Зала. Когда окажешься в столице, он избавит тебя от множества проблем.

— Жетон Священного Зала? Что это? — тихо спросил Цинь Мин у Яо’эр.

— Хм… — та на мгновение задумалась, а затем резко протянула руку старцу: — Два! Один для меня, один для Цинь Мина.

— Хорошо, — без колебаний кивнул старейшина.

— По рукам! — Яо’эр даже не дала Цинь Мину возразить и боднула его плечом. — Давай! Разнеси их всех! В лепёшку!

У присутствующих дёрнулся глаз. Лица потемнели, в глазах сверкнул холодный свет.

Ты только и умеешь, что подставлять меня… — сдержанно вздохнул Цинь Мин.

— В путь! — три старейшины не стали заходить в особняк — им тоже не терпелось посмотреть, на что способны лучшие из молодого поколения Северного Региона.

Звериный Колизей.

Когда-то — самое оживлённое место в Древнем Городе Грома. Он вмещал десятки тысяч зрителей. Арена представляла собой не просто круг, а настоящий горный ландшафт с лесами, холмами и камнями, создавая условия, максимально приближённые к настоящим битвам с духовными зверями. Сейчас же всё вокруг заросло диким кустарником, многие секции рухнули, часть трибун обвалилась. Но внутренняя арена всё ещё стояла. Пусть и заброшенная — она хранила дух прежней славы и была пригодна для боя.

Учащиеся Священного Зала осмотрели её бегло. Да, обветшалый, но в этом было что-то первобытное, дикое — для спарринга подходило идеально.

— Как будем биться? — возбуждённо воскликнула Яо’эр, окидывая взглядом Цинь Мина и учеников. Её глаза горели. Всё-таки редкость — столкновение представителей нового поколения Северного Региона с элитой самого Священного Зала! Жаль, всё вышло спонтанно. Если бы заранее подготовили арену посолиднее, да пригласить больше влиятельных гостей из крупных регионов… мм, вот это был бы праздник!

Ученики Священного Зала бросили на неё странные взгляды. Эта женщина... чего она так радуется?

Цао Уцзян холодно усмехнулся.

Наивные. Вы ещё не знаете, что такое настоящий уровень внутренних учеников Священного Зала. А перед вами сейчас — их лучшие представители.

— Кто начнёт? — Цинь Мин размял плечи. Это был идеальный момент, чтобы проверить, чего стоили его последние дни тренировок. И кто, как не элита Священного Зала, годится для этого лучше?

Один из юношей уже открыл рот, но Цинь Мин опередил его:

— Как насчёт того, чтобы для разминки я сначала вышел против одного из Дворца Короля Питона?

Цао Уцзян улыбнулся. Холодно, злобно.

Ты действительно хочешь драться со мной?

— Отлично! Подойдёт, — вмешалась Яо’эр. — Маленькая закуска перед основным блюдом!

— Закуска...? — фыркнул Цао Уцзян. — Не смей меня недооценивать.

Двое телохранителей, стоявших позади него, были вовсе не простыми воинами. Это были лично отобранные отцом Цао Уцзяна бойцы — воины смерти, сражавшиеся с юных лет. Их талант был выдающимся, они прошли множество боёв и сохраняли абсолютную преданность. Им было чуть больше двадцати, но оба уже достигли Абсолютной Боевой Сферы. Один — на Первом Небе, другой — на Третьем. Эти двое ничуть не уступали самым одарённым ученикам из Восьми Великих Сект.

— Молодой господин, разрешите, я начну, — сказал воин на Первом Небе, по имени Вэй Чанкун. Он сжал кулаки, его брови нахмурились, а в глазах зажёгся леденящий холод.

Закуска? Это ты меня так оскорбляешь?

— Разомнись с хозяином города. Но запомни, — Цао Уцзян бросил холодный взгляд. — Не калечь. Основное шоу — за учениками Священного Зала.

— Не волнуйтесь, я знаю меру, — холодно бросил Вэй Чанкун, неторопливо направляясь к арене. Он сложил кулаки и громко заявил:

— Дворец Короля Питона! Вэй Чанкун вызывает на бой!

Ученики Священного Зала разошлись по трибунам, заняв позиции, откуда было удобно наблюдать. Для них это было идеальное прикрытие — поединок давал шанс оценить, насколько опасен Цинь Мин, использовав стороннего бойца.

Стражи семьи Цинь столпились недалеко, исподтишка наблюдая за происходящим, явственно ощущая тревогу в воздухе.

Тем временем Цай И и Цинь Ин тоже незаметно пробрались к месту событий, шепотом расспрашивая охранников о происходящем.

— Травмы при спарринге неизбежны, вы ведь не будете против? — с деланным равнодушием бросил Цинь Мин, специально обращаясь к Цао Уцзяну, чтобы тот услышал.

— Если сможешь его ранить — вперёд, — с лёгкой усмешкой ответил Цао Уцзян. Он был абсолютно уверен в своих людях.

И тут… аура Вэй Чанкуна начала стремительно меняться. Вокруг него закружился порывистый ветер, его длинные волосы взвились, как пламя, а из худощавого тела повеяло первобытной звериной яростью.

— Северный Регион — это не только Восемь Сект, — прорычал он, — но и Пять Королей!

— Что-то не так с его Ци… — нахмурился Ту Вэй, наблюдая с трибуны.

— Вэй Чанкун из Дворца Короля Питона? Я знаю его! — возбуждённо воскликнула Яо’эр, задорно хлопая ладонями. — Смотрите! Быстро! Он вот-вот… превратится!

— Превратится? Во что?..

РРРРАААААААААААААУУУУУУУУУУУУУ!!!

Оглушительный рёв разорвал воздух, сотрясая деревья и разбросав мелкие обломки по земле. Мышцы Чанкуна вспучились, словно взрывались изнутри. Громко захрустели кости. Его тело стало стремительно увеличиваться в размерах, раздуваясь подобно надутому меху, пока не достигло трёх с лишним метров. Одежда треснула и разлетелась клочьями. Огромные мускулы вздулись, словно каменные глыбы, и всё тело покрыла сеть извивающихся вен.

Даже ученики Священного Зала изумлённо напряглись. Они не ожидали, что тот немногословный, сдержанный телохранитель Цао Уцзяна окажется столь… звероподобным.

Цао Уцзян не сдержал довольной ухмылки. Он наслаждался удивлением, царившим на трибунах.

Аура Вэй Чанкуна разрослась в бурю. От его тела исходили волны первобытной, свирепой энергии. Его глаза засияли зловещим изумрудным светом, лицо исказила бешеная гримаса — он и впрямь выглядел, как оживший д*мон-зверь.

— Это… техника или родовая кровь[i]? — Цай И прикрыла рот ладонью, глаза округлились от шока.

— Боевая техника! — возбуждённо прошептала Яо’эр. — Я слышала об этом… но впервые вижу своими глазами!

— Искусство Д*монического Зверя! — проревел Вэй Чанкун, превращаясь в настоящее воплощение ярости. Его тело излучало убийственную ауру. В следующее мгновение он взревел и ринулся в атаку, с вытянутым вперёд кулаком.

Гулкий свист прорезал воздух. Пространство задрожало. Его кулак был окутан ослепляющим изумрудным светом, по нему пробегали всполохи, словно змеящиеся молнии, ослепительно яркие и непредсказуемые.

[i] Боевые техники — это навыки и умения, которые культиватор осваивает и развивает, тренируясь и изучая определённые приёмы.

Родовая кровь (bloodline) — это природный, генетически унаследованный дар или способность, часто связанный с магическими или д*моническими свойствами, которые проявляются как особые трансформации, усиление тела, уникальные виды силы и так далее.

http://tl.rulate.ru/book/10713/6875411