Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 663: Список Восходящих Драконов Древнего Моря

Том 4

Глава 663: Список Восходящих Драконов Древнего Моря

Перевод: kedaxx

☆

Поверхность бурлящего источника наконец успокоилась.

Через долгое, очень долгое время…

Цинь Мин лежал на спине в тёплом бассейне, тяжело дыша, а Тун Синь, обезсиленная и мягкая, прижималась рядом, с затуманенным и заплаканным взглядом.

Она тихо придвинулась ближе и прошептала:

— После того как мы уйдём отсюда, давай сделаем вид, что ничего не было.

Цинь Мин обнял её, ощущая под пальцами гладкую, словно нефрит, кожу.

— Как мне стать твоим мужчиной?

Взгляд Тун Синь дрогнул.

— Это невозможно. Ты трижды спас меня. Я… я уже отплатила тебе. С этого момента между нами больше не будет никаких связей.

Цинь Мин сильнее сжал руки, словно стальные тиски.

— Как мне стать твоим мужчиной?

Тун Синь медленно покачала головой, взгляд её оставался пустым и рассеянным.

— Невозможно.

Ещё днём, в одиночестве, в её голове непрерывно вспыхивали мысли. Чаще всего — желание убить Лу Яо, стереть пережитый позор. Иногда — уйти далеко, забыть всё и сделать вид, что этого безумного кошмара никогда не существовало.

Но стоило Лу Яо снова вторгнуться в её мир — её сознание рушилось.

Она плакала, сопротивлялась, металась.

Она страдала, терялась и тонула в хаосе чувств, отбрасывая всё рациональное.

Она сама не понимала, что с ней происходит и почему она стала такой.

Она ясно хотела проклясть его — но вместо этого не могла отпустить.

В голове звучал голос, требующий убить его, но ненависть… уже не была прежней.

— Я ухожу. Сегодня ночью.

Тун Синь резко отрезала поток хаотичных мыслей. Она хотела лишь одного — разорвать этот абсурд прямо сейчас и превратить всё случившееся в сон.

Цинь Мин спросил в третий раз:

— Как мне стать твоим мужчиной?

— Отпусти меня… — Тун Синь попыталась подняться, но он удержал её.

— Ты не уйдёшь. Я пойду с тобой обратно.

— Это невозможно для нас.

— Ты считаешь, что я тебе не подхожу?

Тун Синь слегка прикусила губу, затем долго, очень долго лежала, не отстраняясь и не отвечая.

---

— Список Восходящего Дракона Древнего Моря!

— Где он? Как туда попасть?

— Список Восходящего Дракона Древнего Моря — это боевой турнир на арене, который совместно проводят семь великих морских кланов Древнего Моря. Это внутреннее состязание морских рас, но его результаты объявляются всему Древнему Морю. Турнир проводится раз в два года и открыт для прямых и побочных потомков семи великих морских кланов, а также для особых сильнейших, которых они лично выдвигают.

— Какие условия участия?

В глазах Цинь Мина вспыхнул холодный огонёк, брови ещё сильнее сдвинулись.

Его интересовал не сам турнир и не пик сражений.

Его зацепило другое — скрытый смысл слов Тун Синь.

Она… из морского клана?

Она действительно оказалась представительницей морского клана!

Неудивительно, что даже такой человек, как Су И, добровольно склонился перед ней и покорно ей служил.

— До тридцати лет, от Шестого до Восьмого Неба Земной Боевой Сферы! Каждый может участвовать лишь один раз в жизни!

В других местах культиваторы, достигшие Шестого Неба Земной Боевой Сферы до тридцати лет, были огромной редкостью — их выращивали как сокровища в крупнейших силах. Но у морских кланов таких людей за один набор набиралось около пяти!

В этом и заключалась сила морских кланов — и их наследие.

Иногда в отдельные эпохи среди них даже появлялись исключительные гении уровня Восьмого Неба Земной Боевой Сферы.

Тун Синь прижалась к крепкой тёплой груди Цинь Мина:

— Семь великих морских кланов придают Списку Восходящего Дракона огромное значение. Каждый раз это событие становится настоящим праздником — десятки тысяч зрителей, иногда лично приходят даже главы кланов. Все, кто попадает в рейтинги турнира — это выдающиеся гении своих родов. Их боевые искусства, таланты и оружие намного превосходят сверстников. Это вершина силы нового поколения морских кланов.

Семь великих морских кланов рассматривали рейтинг Списка Восходящего Дракона как проверку успеха воспитания нового поколения. Результаты и выступления участников каждого турнира напрямую определяли их положение внутри клана.

Те особые сильнейшие, которые не принадлежали к морским кланам, но были ими рекомендованы, тоже получали к себе пристальное внимание. Если кто-то показывал выдающийся результат и занимал место в рейтинге, за него начинали ожесточённо бороться все морские кланы.

— Какое место мне нужно занять минимум?

— Топ-10.

Голос Тун Синь был очень тихим — это казалось почти невозможным.

В каждом турнире Списка Восходящего Дракона участвовало около пятидесяти человек. Каждый из них был надеждой своего рода, тщательно выращенным гением.

Она на самом деле почти ничего не знала о Лу Яо — только то, что его физическая техника была сильной, а боевые искусства необычными. Но всё это казалось совершенно незначительным перед элитой морских кланов.

При этой мысли сердце Тун Синь снова сжалось, наполненное противоречием и смятением.

«Я ведь даже не знаю его… но я…»

Более того, хотя в большинстве турниров участники находились на уровне Шестого Неба Земной Боевой Сферы, всегда находилось около десяти человек на уровне Седьмого Неба, и именно они в основном и оспаривали финальные места в рейтинге.

Что же касается Восьмого Неба до тридцати лет — такого не случалось уже много лет. Если бы подобный гений и появился, он почти наверняка занял бы первое место.

— Я помогу тебе занять место в топ-10.

Цинь Мин откинулся на край тёплого источника.

Список Восходящего Дракона Древнего Моря… гении и сильнейшие из семи великих морских кланов?

Не было ли бы иронично, если бы Неумирающий Король из Зала Небесного Короля ступил на арену Списка Восходящего Дракона Древнего Моря?

Если он действительно получит место в рейтинге, разве это не станет величайшим унижением для морских кланов Древнего Моря со стороны Зала Небесного Короля?

Если…

— Тебе действительно меньше тридцати? Перед участием будет проверка.

— Я могу гарантировать, что да.

Фактический возраст Цинь Мина составлял всего двадцать два года. Хотя он прошёл через влияние Горы Тысячелетий, был исцелен Нефритовым Костяным Пламенным Бамбуком и блуждал в Реке Времени и Пространства, его физический возраст был искажён и нестабилен.

Однако каким бы методом ни пользовались морские кланы для проверки, его возраст не превысил бы тридцати лет, а скорее всего оказался бы даже меньше двадцати.

— У тебя есть какие-то особые методы, чтобы бросить вызов гениям морских кланов?

Эмоции Тун Синь были крайне сложными.

В этот момент в её голове внезапно мелькнула мысль: этот мужчина, в конце концов, уже коснулся её жизни и не раз спасал её. Если он действительно сможет занять место в Списке Восходящего Дракона Древнего Моря… возможно, она и правда сможет попытаться принять эту абсурдную кармическую связь.

Но стоило этой мысли появиться — она тут же резко её отрезала.

«Как я вообще могла так подумать?»

И главное — это невозможно.

Он не сможет войти даже в топ-10.

Список Восходящего Дракона Древнего Моря…

Поле боя, где гении морских кланов сражались насмерть.

Каждое место, каждый результат там напрямую влиял на статус этих гениев внутри их семей.

Для потомков строго иерархичных и жестоко конкурентных морских кланов это имело очевидное значение.

А те талантливые культиваторы извне, которых рекомендовали для участия, также выкладывались до предела — это был их шанс быть признанными морскими кланами, а иногда и переломный момент всей жизни.

Именно в этом и заключался смысл «Восходящего Дракона».

Поэтому в каждом турнире каждый участник сражался на грани жизни и смерти.

— Тебе нужно лишь рекомендовать меня для участия. Есть только два исхода: первый — я получаю место в рейтинге и становлюсь твоим мужчиной; второй — я погибаю на арене, и всё, что между нами было, так и останется тайной для всех.

Взгляд Тун Синь дрогнул, и её эмоции вновь превратились в бурю противоречий.

Она крепко обняла Цинь Мина, сжимая его изо всех сил. Долго, очень долго она молчала, затем тихо прошептала:

— Список Восходящего Дракона Древнего Моря состоится через полгода. Если ты докажешь себя… я стану твоей женщиной. Если ты проиграешь… всё, что здесь произошло, будет лишь сном.

Цинь Мин обнял её мягкое тело, пальцы легко скользили по коже.

Он уже готовился отправиться в Древнее Море, но не ожидал, что Тун Синь окажется связана с одним из семи великих морских кланов. Это означало, что путь станет ещё более опасным — один неверный шаг, и всё будет потеряно.

Но…

Семь великих морских кланов.

Список Восходящего Дракона Древнего Моря.

По телу Цинь Мина разлилось странное тепло, а взгляд стал всё более твёрдым и острым.

— Морские кланы… я иду.

http://tl.rulate.ru/book/10713/24928050