Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 581: Силач и Безумец

Том 4

Глава 581: Силач и Безумец

Перевод: kedaxx

☆

— Цинь Мин! Призрак Погребённого Моря!

— Три корабля собрались в одном месте!

— Призрак Погребённого Моря, убей Цинь Мина и забери его корабли — тогда мы последуем за тобой!

— Призрак Погребённого Моря, сотри Цинь Мина в порошок! Этот парень слишком зазнался!

— Что задумал Цинь Мин? Неужели решил ограбить самого Призрака Погребённого Моря? Совсем страх потерял. Возомнил себя непобедимым?

— Так это и есть Цинь Мин? Впервые вижу его своими глазами.

Все вскинули головы к небу с волнением и предвкушением. Три корабля сошлись воедино: Угорь-Молния, Облачный Воробей и Меч-Рыба! Как же каждому из них хотелось, чтобы один из них достался именно ему.

Цинь Мин! Призрак Погребённого Моря! Самые известные фигуры на Горе Тысячелетий наконец встретились лицом к лицу. Какие искры высечет их столкновение?

Цинь Мин силён, но Призрак Погребённого Моря — ещё сильнее!

— Давайте! Сражайтесь! Ха-ха, давайте же! — раздавались со всех сторон возбуждённые выкрики.

Многие могущественные культиваторы затаились в ожидании, напряжённо следя за развитием событий в небе. Стоило Призраку Погребённого Моря прикончить Цинь Мина и захватить два корабля, как они немедленно бросились бы в бой, убили бы самого Призрака, а затем разделили между собой все три судна.

Несколько мастеров Пятого Неба то и дело переглядывались с Лео, без слов давая понять: он должен любой ценой сдержать Призрака Погребённого Моря, а они окажут ему всю возможную поддержку. На кону стояли три корабля — добычи хватило бы всем.

— Глава Союза?.. — подчинённые Лео одновременно нервничали и едва сдерживали возбуждение. Они столько времени охотились за кораблями — и вот наконец все три оказались прямо перед ними. В одиночку им, конечно, не справиться с Призраком Погребённого Моря, но если подключатся несколько сотен человек с Горы Тысячелетий, шансы победить у них всё же будут.

— Не горячитесь. Сначала посмотрим, как всё обернётся, — Лео тоже ощущал, как всё быстрее колотится сердце.

Цинь Мин завис в воздухе, настороженно поглядывая вниз, где толпа становилась всё безпокойнее. Три корабля, собранные вместе, обладали слишком сильным соблазном — у многих уже глаза налились кровью от жадности.

— Ты ранен? — от Призрака Погребённого Моря исходила леденящая аура убийства, сдерживающая толпу.

Цинь Мин опустился рядом и тихо произнёс:

— Не втягивайся с ними в затяжной бой. Я не ранен — просто выманиваю Морскую Душу.

— У кого она? — взгляд Призрака тут же стал острым и скользнул по возбуждённой толпе внизу. Услышав, что Цинь Мина загнали сюда, он сразу поспешил на помощь.

— Пока не знаю, кто именно. Запомнил только внешность.

— Нужна помощь?

— Не надо, я сам справлюсь. Ты нашёл «Шквал»?

— Пока нет, — Призрак Погребённого Моря перепробовал всё, но «Шквал» так и не объявился — словно и не спускался на Гору Тысячелетий. Впрочем, Угорь-Молнию уже полностью восстановили, и корабль смутно ощущал присутствие «Шквала», хотя определить его точное местонахождение по-прежнему не удавалось.

— Я ухожу первым. И ты тоже уходи — не ввязывайся в драку.

По горам тут же прокатился шум голосов. Что-то было не так. Почему эти двое не сражались? Ни вспышки оружия, ни столкновения — ничего. Более того, Цинь Мин так спокойно приблизился к Призраку Погребённого Моря, словно вовсе его не опасался. Неужели не боялся, что его прикончат на месте?

И тут у многих мелькнула одна и та же мысль.

Может быть… они заодно?

Лица людей резко изменились. Стоило этой догадке появиться, как сохранять спокойствие уже никто не мог.

Чем дольше они наблюдали, тем сильнее убеждались в своей правоте. А вместе с уверенностью нарастала и тревога. Если эти двое действительно объединятся, для остальных это станет настоящей катастрофой. Кто тогда сможет отобрать у них корабли?

Призрак Погребённого Моря и без того считался одной из сильнейших фигур Горы Тысячелетий. А если он объединится с Цинь Мином и его людьми… сила безумца и мощь чудовища сойдутся воедино. Кто тогда осмелится бросить им вызов?

Разве что собрать три-пять крупных Союзов и окружить их сообща. Но даже тогда придётся готовиться к взаимному уничтожению. Иначе о захвате кораблей можно было забыть.

И это вовсе не было преувеличением.

Это была чистая правда.

Неудивительно, что Цинь Мин пропадал последние полмесяца — оказывается, всё это время он искал Призрака Погребённого Моря.

Неудивительно и то, что ему удалось уничтожить Алый Союз. Значит, у него с самого начала был столь могущественный союзник.

— Цинь Мин и Призрак Погребённого Моря объединились. В их руках теперь три корабля. Обладая такой силой и судами, они получили возможность влиять на ситуацию на Горе Тысячелетий, — мрачно произнёс Лео, не скрывая зависти в голосе. Ход Цинь Мина оказался по-настоящему блестящим: он не только заполучил третий корабль, но и обрёл невероятно сильного союзника.

— Вы что, заключили союз? — не выдержал кто-то из толпы, желая услышать ответ своими ушами.

Цинь Мин взвалил на плечо Меч Властелина, источая громовые волны, отчего у сильных культиваторов в горах перехватило дыхание:

— Вы собираетесь выступить против нас или сотрудничать с нами? Хорошенько подумайте, прежде чем действовать.

Он взмахнул крыльями, взмыл в небо и, словно луч света, исчез у всех из виду.

Призрак Погребённого Моря дождался, пока Цинь Мин уйдёт, а затем направил своего Золотого Льва в противоположную сторону.

— Не дайте им уйти! — крикнул кто-то.

Но среди множества людей в горах никто не сдвинулся с места. Блокировать Цинь Мина? Нападёт Призрак Погребённого Моря. Блокировать Призрака Погребённого Моря? Придёт на подмогу Цинь Мин.

— Они действительно сотрудничают? Тогда почему разошлись в разные стороны?

— И что теперь делать? Мы всё ещё собираемся отбирать у них корабли?

— Неужели нам остаётся только примкнуть к Цинь Мину? Но с этим безумцем слишком опасно связываться. Кто знает, не проглотит ли он нас вместе с костями?

Различные Союзы бурно обсуждали происходящее. Никто не ожидал такого поворота событий.

Что делать?

Заключить союз само по себе не проблема. Но вступать в союз именно с Цинь Мином?.. Это казалось слишком ненадёжным.

В конце концов, только корабль, находящийся в руках своих людей, давал уверенность, что ты действительно сможешь подняться на борт. До самого конца все хотели сами распоряжаться своей судьбой, а не отдавать её в руки тех, кому не доверяли, кого боялись или не могли контролировать.

— Глава Союза Лео, не объединить ли нам усилия? — к нему приблизился предводитель одного из Союзов в сопровождении множества подчинённых. — Цинь Мин, похоже, действительно вступил в союз с Призраком Погребённого Моря, и, возможно, другие силы тоже присягнули ему на верность. Одному союзу теперь точно не справиться, чтобы одолеть их. Мы должны создать мощную коалицию — только тогда у нас появится шанс.

Как глава Союза, как человек амбициозный и способный, этот культиватор стремился не просто получить право подняться на борт Боевого Корабля Чёрного Дракона. Он хотел обрести власть над судьбами других.

А что на Горе Тысячелетий могло дать такую власть и гарантировать безоговорочную поддержку?

Конечно же, корабли.

Он был уверен, что Лео, человек такого же склада, думает точно так же. Нельзя позволять другим распоряжаться твоей судьбой — нужно самому держать в руках судьбы остальных.

К ним подошёл ещё один лидер союза:

— Глава Союза Лео, если ты согласен, мой Союз готов полностью войти в состав твоего. Ты останешься главой. Что скажешь?

Лео сразу узнал оба союза. Это были весьма сильные объединения Горы Тысячелетий, в которых хватало мастеров Абсолютной и Земной Боевых Сфер высокого уровня. Если объединиться с н ими, его сила действительно резко возрастёт, и тогда его союз, возможно, станет сильнейшим на всей горе.

Однако, несмотря на всю заманчивость ситуации, он неожиданно заколебался.

— Глава Союза?.. — удивлённо переглянулись старые подчинённые Лео. Нужно соглашаться! Объединить эти два союза, затем привлечь ещё несколько, собрать коалицию в сотню, а то и две сотни человек — и тогда они смогут смести всю Гору Тысячелетий, окружить Цинь Мина и захватить корабли.

Сердце Лео дрогнуло. Он громко рассмеялся:

— Раз уж вы двое оказываете мне, Лео, такую честь, я не стану притворно отказываться. Я возглавлю союз, а вы оба станете заместителями. На Горе Тысячелетий мы вместе пройдём через жизнь и смерть, а покинув её — навсегда останемся друзьями.

— Ха-ха, глава Лео действительно человек прямой! На Горе Тысячелетий мы последуем за тобой, а покинув её — станем друзьями на всю жизнь, — оба лидера явно уважали грозную репутацию Лео во внешнем мире и доверяли его силе. Они верили, что их тройственный союз сумеет противостоять Цинь Мину и Призраку Погребённого Моря. А если им удастся захватить все три корабля, то именно они будут править всей Горой Тысячелетий.

В глазах Лео мелькнул едва заметный блеск.

— Но одних наших сил всё равно недостаточно. Нужно привлечь ещё больше отрядов и расширить коалицию как минимум до сотни человек. И у меня будет одно условие: любые вопросы мы обсуждаем вместе, но если речь зайдёт о решении, способном повлиять на судьбу Союза, последнее слово остаётся за мной.

http://tl.rulate.ru/book/10713/19676739