Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 478: Король Девяти Темниц

Том 3: Бушующее Древнее Море

Глава 478: Король Девяти Темниц

Перевод: kedaxx

☆

Король Девяти Темниц! Ван Дунсэнь!

Король, возведённый в титул Дворцом Небесного Короля двадцать лет назад. Среди нынешних королей он считался фигурой по-настоящему особенной — из-за своей необузданной натуры, странных и непостижимых боевых искусств и множества легенд, которые он оставил после себя.

Именно он спустя год после получения титула короля в одиночку отправился в море. А ещё через три года вошёл в Древнее Море — и с тех пор его имя гремело всё громче.

Цинь Мин читал сведения о Короле Девяти Темниц и даже уделил им особое внимание. Он давно надеялся однажды встретить его в Древнем Море. Но никак не ожидал столкнуться с ним во Внутреннем Море.

— Почему ты здесь?

— Ты про Павильон Дочери… или про что-то другое? — Король Девяти Темниц неспешно поднял бокал вина и медленно сделал глоток.

Цинь Мин не знал, смеяться ему или плакать.

— Ты понимаешь, о чём я.

— Я услышал одну новость и вернулся проверить. Но пока время ещё не пришло, поэтому отдыхаю здесь.

— Из-за Трезубца Опустошающего Бога?

— Я действительно расследовал его уже два года. Но два месяца назад Король Цанлань сказал мне, что он уже у тебя. На этот раз я вернулся не из-за Трезубца Опустошающего Бога, а из-за Боевого Корабля Чёрного Дракона.

— Боевой Корабль Чёрного Дракона? Он скоро появится?

— Кто-то обнаружил Боевой Корабль Чёрного Дракона в Море Призраков. Но ситуация там немного странная — всё связано с кое-чем необычным. Поэтому я и вернулся разобраться, — Король Девяти Темниц ничего не скрывал от Цинь Мина. Сейчас это считалось тайной: во Внутреннем Море об этом почти никто не знал, а в Древнем Море все были заняты поисками Трезубца Опустошающего Бога и Стелы Императора Драконов Подавления Д*монов, так что на Боевой Корабль Чёрного Дракона попросту никто не обращал внимания.

— Я как раз недавно на аукционе приобрёл один из кораблей-носителей Боевого Корабля Чёрного Дракона — «Облачный Воробей».

— «Облачный Воробей» уже появился? Значит, все пять кораблей-носителей собраны… Похоже, Боевой Корабль Чёрного Дракона и правда вот-вот явится миру.

— Когда отправляешься?

— А я никуда не отправляюсь.

— Почему?

— Я же нашёл тебя. Как я могу бросить тебя здесь?

В груди Цинь Мина разлилось тёплое чувство, и всё прежнее раздражение мгновенно рассеялось.

— Я уже выяснил. За мной охотится Владычица Погребального Цветка — одна из Девяти Владычиц Ведьм из Дворца Ведьм. Она отправила своего призрачного генерала, Шуймэй. Самое позднее — завтра она будет на этом острове.

— И что ты собираешься делать?

— Разобраться с ведьмами на этом острове и как можно скорее уйти отсюда. Девятый Брат, надеюсь, ты сможешь сопроводить меня через эти морские территории и поможешь сбросить преследование Дворца Ведьм. Дальше я справлюсь сам.

— Не недооценивай Дворец Ведьм. И не недооценивай этих Девять Владычиц Ведьм. Если мы столкнёмся с ними лицом к лицу, у меня даже шанса на ответный удар не будет.

— Мы же собираемся не сражаться, а просто уйти.

— Они правят Морем Реинкарнации благодаря своей силе, своему основанию и сети осведомителей по всему Внутреннему Морю. Если они возьмут тебя на прицел, прятаться вечно не получится. В тот день, когда тебя обнаружат, это станет смертельной ловушкой.

— Ты хочешь сказать… мне нужно вернуться на материк?

— Туда тебе тоже нельзя. Если бы Дворец Ведьм просто вторгся в Северный Регион — это ещё можно было бы пережить. Но если станет известно, что у тебя Трезубец Опустошающего Бога, всполошатся Ближнее Море, Внутреннее Море и всё Древнее Море. И тогда пострадает не только твой Северный Регион — даже Династия Золотого Руха окажется втянута в это.

— Тогда что мне делать? — нахмурился Цинь Мин.

Он, разумеется, не собирался возвращаться в Северный Регион. Огромное море было лучшим укрытием. Пока он скрывал свою личность и временно не использовал Трезубец Опустошающего Бога, Дворец Ведьм не сможет его отыскать. По крайней мере, он так считал.

— У меня есть одна идея. Всё зависит лишь от того, доверяешь ли ты мне.

— Я доверяю тебе, — без колебаний ответил Цинь Мин.

Он действительно верил Королю Девяти Темниц. Во Дворце Небесного Короля существовали не только клятвы, но и строгие законы. Если какой-нибудь король или маркиз нарушал их — причинял вред другим королям или предавал дружбу — его титул немедленно отнимали, а остальные короли и маркизы объявляли на него охоту.

Это называлось… очисткой дома.

Ни Дворец Небесного Короля, ни сами короли никогда не позволили бы гнили разъесть их изнутри и тем более не допустили бы, чтобы священные клятвы были растоптаны.

— Море полно опасностей. Несчастье может случиться в любой момент. Даже если ты сам не ищешь беды, беда всё равно найдёт тебя. В любой момент ты можешь оказаться на грани жизни и смерти — и тогда будешь вынужден использовать Трезубец Опустошающего Бога. По моему мнению, скрывать его у тебя всё равно не получится. Рано или поздно он раскроется — самое позднее через полгода, а может и через несколько месяцев. И тогда за тобой начнётся охота по всему морю. Ни маскировка, ни укрытия уже не помогут. Поэтому… отдай его мне.

— Что? — Цинь Мин решил, что ослышался.

— Трезубец Опустошающего Бога — священный артефакт моря. Ему не место в печати или тайнике. У него есть собственное сияние… и оно должно… хе-хе… расцвести.

— Ты хочешь… открыто появиться с Трезубцем Опустошающего Бога? Но… разве это не подвергнет тебя смертельной опасности? Эти повелители морей наверняка будут преследовать тебя до последнего. — Цинь Мин понял его замысел. В душе его тронуло это решение, но безумие Короля Девяти Темниц всё же по-настоящему потрясло его.

— Твоя культивация пока ограничена. Если ты появишься с ним открыто, с ума сойдут все, кто выше Земной Боевой Сферы. Но если его буду нести я, то решатся напасть лишь те, кто как минимум находится на среднем уровне Святой Боевой Сферы. Это уже значительно сократит число преследователей.

— Я унесу Трезубец Опустошающего Бога вглубь моря и привлеку всё внимание к себе. Тогда о тебе никто не станет безпокоиться, и ты сможешь спокойно тренироваться в море, без помех наращивая силу.

— Через два года… максимум через три я верну тебе Трезубец Опустошающего Бога таким же, каким получил. Король Цанлань уже сказал: это твоя судьба, и он может принадлежать только тебе. Но есть одно условие — за эти два года ты должен вырасти. Иначе даже если я верну тебе Трезубец Опустошающего Бога, ты всё равно не сможешь его удержать.

— Это… допустимо? Два года… ты выдержишь? — тихо спросил Цинь Мин.

Он прекрасно представлял, какой переполох вызовет открытое появление Трезубца Опустошающего Бога. И ещё яснее представлял, какую безумную охоту это спровоцирует. Даже если Король Девяти Темниц был силён и владел множеством тайных приёмов, для него это всё равно будет похоже на безконечную прогулку по грани смерти.

— У меня есть свои способы. Сейчас Дворец Ведьм давит всё сильнее, и ты можешь раскрыться в любой момент. Остаётся только такой крайний метод — отвлечь на себя внимание Дворца Ведьм и других сил. Иначе ты просто не выживешь. Я возьму на себя эти первые два… а может и три года. Больше я сделать не смогу. Дальше всё будет зависеть только от тебя.

— Давай подумаем ещё о других способах. До этого ведь ещё не дошло.

Король Девяти Темниц тихо усмехнулся.

— У меня тоже есть свои корыстные причины. Представь только, какое это чувство — размахивать Трезубцем Опустошающего Бога и рубить всех, кто осмелится встать на пути. Может, это даже даст толчок моей культивации… она уже три года стоит на месте.

Цинь Мин почесал затылок.

— Если так… тогда, возможно, это и сработает. Ты мог бы даже пользоваться им пять лет. Но… дай мне ещё немного подумать.

В этот момент снаружи вдруг поднялся шум и гомон.

Отряды из Секты Ветра и Грома и Секты Золотого Солнца агрессивно ворвались на четвёртый этаж. Стражники не смогли их остановить и лишь сопровождали, пытаясь удержать порядок.

— Это здесь? — раздался резкий голос.

— Как его зовут и кто он такой? — прорычал один из них. — Хочу взглянуть на того, кто осмелился так самонадеянно вести себя на Острове Люли.

— Он осмелился покалечить нашего Молодого Мастера… Судя по всему, он уже устал жить.

— И какую же пользу он принёс вашему Павильону Дочери, раз вы осмелились открыто его укрывать?

— Убирайтесь с дороги, ч*рт возьми! Если ещё раз посмеете мне преградить путь, не вините потом, что я был груб.

Старейшины двух сект, возглавившие своих учеников, ворвались прямо во двор. Один из учеников рванул вперёд, распахнул дверь ногой и крикнул:

— Где он?! Выходи! Слышал, вы любите рубить головы, поэтому мы специально привезли гильотину.

Люди из Секты Ветра и Грома и Секты Золотого Солнца ворвались внутрь.

Часть их уже пыталась войти раньше, но была отогнана Павильоном Дочери. Услышав новости, обе секты пришли в ярость, решив, что Павильон Дочери сознательно укрывает нарушителя. Они привезли влиятельных старейшин своих сект и к тому же тащили с собой серьёзно раненых Цю Куя и Пэй Фэна, чтобы Павильон Дочери не мог отказаться признать их присутствие.

Толпа разошлась, и старейшины двух сект шагнули в зал, излучая убийственное намерение. Их взгляды были словно острые кинжалы.

Цю Куй и Пэй Фэн шли сразу за старейшинами и мгновенно заметили Цинь Мина, сидящего впереди.

— Это он! Точно он! — глаза Пэй Фэна, казалось, пылали огнём. Его правая рука едва была пришита, и никто не знал, сможет ли она полностью восстановиться. Любая, даже малейшая неточность могла напрямую повлиять на его будущие достижения. Вспоминая тот день, он испытывал страх и тягостное предчувствие, а также стыд и гнев. Он едва не был разрублен пополам и по глупости лишился своего самого дорогого Талисмана Ветра и Грома.

— Это он! Его духовный тигр жестоко убил многих наших учеников, — тихо произнёс Цю Куй. Раньше он искренне боялся снова встретить этого чудовища, но теперь, стоя за старейшинами и окружённый множеством мастеров своей секты, уверенность мгновенно наполнила его, и страх исчез.

Цинь Мин мягко похлопал по крепкой спине Белого Тигра, успокаивая его, и холодно взглянул на Цю Куя и Пэй Фэна:

— Вы помните, что я сказал?

— Ты не покинешь Остров Люли, будешь ждать, пока мы придём за тобой, чтобы отомстить… — неосознанно начал говорить один из учеников Секты Ветра и Грома, выживший в тот день, но Пэй Фэн резко шлёпнул его по лицу:

— Я говорил тебе говорить, идиот?!

Цю Куй зло уставился на Цинь Мина:

— Хватит блефовать. Думаешь, никто не осмелится дотронуться до тебя только потому, что ты прячешься в Павильоне Дочери? Слушай внимательно: пять жизней и мои раны будут оплачены сегодня. Кто-нибудь, принесите гильотину!

http://tl.rulate.ru/book/10713/13053348