Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 469: Безжалостный

Том 3: Бушующее Древнее Море

Глава 469: Безжалостный

Перевод: kedaxx

☆

Кроваво-красный свет лепестков вспыхнул ярче и скорость их движения резко увеличилась, словно они рвались из-под контроля ведьм. Это означало, что цель была совсем близко. Сердца двух женщин застучали в груди, напрягшись до предела. Они замерли, колеблясь: стоит ли продолжать? Если цель действительно сильна — идти вперёд означало верную смерть.

— Прямо впереди, там… Ах… — шептали ведьмы друг другу, но внезапно вскрикнули от удивления.

С небес сверкнула золотая «молния», мгновенно прорвавшись сквозь густой горный лес и столкнувшись с одним из лепестков.

Бум!

Интенсивный кровавый туман взорвался, как гигантские волны, вырываясь с диким ревом ветра. Близлежащие деревья зашатались, на стволах появились трещины, а несколько деревьев вырвало с корнем, и они с грохотом улетели прочь вместе с порывами ветра и песком.

Две ведьмы в испуге отступили, но всё равно были накрыты надвигающимся кровавым туманом и мгновенно отброшены назад.

— Что? — Цинь Мин слегка удивился, когда разнес один из лепестков. Сила этого лепестка казалась слабее… Он едва достигал десятой части той мощи, что проявлялась в море. Хотя взрыв энергии пронзил его тело болью, настоящих ран не было. Неужели длительная погоня исчерпала его силы?

В мгновение ока он стремительно отскочил назад и ринулся к следующему лепестку.

Бум!

Снова прозвучал оглушительный взрыв, ещё одна волна кроваво-красной энергии ворвалась в утренний лес, вырывая деревья с корнями, поднимая густую пыль и превращая маленькую горку в развалины.

— Кто там? — две ведьмы приготовились к бою, настороженно осматривая окрестности.

Неужели это тот загадочный человек?

Нет… не может быть. Лепестки явно всё ещё следили за целью, расстояние было значительным. Они не могли так внезапно появиться здесь.

Тишина.

Камни падали, кровавый туман клубился в воздухе, но никто не показался, и никакой опасной ауры не ощущалось.

Где они?

Женщины были напряжены до предела. Их дыхание замедлилось, они пристально всматривались вперёд и оглядывались назад, но вокруг не обнаружили ни малейшего признака чего-либо.

— Кто там? Где они? — думали они, но ответ не приходил.

Они медленно отступали спина к спине, сближаясь друг с другом, каждое движение — напряжённое, осторожное.

Вдруг одна из ведьм почувствовала странное волнение в сердце и резко подняла взгляд:

— В небе!

Цинь Мин ринулся с высоты с невероятной скоростью, мгновенно пробив кроны деревьев и врезавшись в землю перед одной из ведьм. Едва коснувшись земли, он выпустил удар: пальцы с хрустом сжались, кулак завертелся, подняв вихрь ветра. Прежде чем ведьма успела разглядеть, кто перед ней, её грудь сразил тяжёлый удар, сила которого могла разорвать тело на части.

Ведьму словно поразила молния: её отбросило назад. Она пролетела через семь больших деревьев и, наконец, врезалась в склон горы, едва не вдавившись в него полностью. Гора содрогнулась, и поток обломков обрушился вниз, накрыв её.

Внутренние органы были раздавлены, меридианы порваны. Она умерла прямо в недрах горы.

Другая ведьма отскочила на пять метров, затаив дыхание, не отводя взгляда от человека перед собой. Четыре золотых крыла ослепительно сияли, казались выкованными из стали и отражали свет металлическим блеском.

— Кто он такой?! — подумала она, не в силах отвести взгляд.

Цинь Мин медленно повернул правую руку, сжав кулак до предела. Хруст костяшек раздался в хаотическом лесу, эхом отражаясь от стволов деревьев. Он холодно уставился на неё:

— Кто отдал тебе приказ? Сколько людей высадилось на острове? Кто их ведёт? Кто из них сильнейший? Ответишь на эти четыре вопроса — и я дам тебе быструю смерть.

— Я не понимаю, о чём ты говоришь, и не знаю, кто ты такой! — ведьма обернулась к высокой горе, окутанной пылью. Почему она до сих пор не появилась?

Неужели… мертва?

Убита одним ударом?

Её щека дрогнула, холод пробежал по телу.

— Четыре вопроса! — рявкнул Цинь Мин. — Отвечай!

— Сначала ты скажи мне, кто ты такой! — ведьма попыталась сохранять спокойствие, стиснула зубы и прорычала.

Цинь Мин сделал два медленных шага вперёд, затем внезапно взмахнул крыльями и ринулся в небо, после чего с бешеной скоростью обрушился вниз. Он мчался так быстро, что оставлял после себя ослепительные следы, словно молния, и его правая рука, как коготь орла, метнулась к затылку ведьмы.

Ведьма среагировала невероятно быстро, словно рыба в воде, изящно отскочила назад. Глаза её сверкнули яростью, пальцы сжали острый шип, готовая к контратаке.

Хотя она была быстра, но Цинь Мин был ещё быстрее. Он встретил её лоб в лоб, парировал удар её кулака и одновременно толкнув ладонь в её живот, правая рука тут же подхватила её подбородок. Обе ладони ударили с невероятной силой и подавляющей мощью. Ведьма задрожала всем телом, отскочила от земли, и её острый шип выскользнул из руки.

— Я ведьма из Дворца Погребального Цветка! — вскрикнула она ещё до того, как коснулась земли, инстинктивно пытаясь запугать противника словами, которые раньше всегда срабатывали.

Но как только звук покинул её рот, её лодыжка была сжата с невероятной силой. Захват был такой мощный, что казалось, кости вот-вот треснут.

Всё тело Цинь Мина вспыхнуло электричеством, как тысячи змей из молнии, которые пронеслись по телу ведьмы от его запястья. Сила молнии была не меньше лезвия, разрезающего плоть. Он развернул плечо, приложил всю мощь и с грохотом вбил ведьму в землю.

Мужчина или женщина — в моих глазах ты враг!

Дворец Ведьм или кто бы то ни был — враг есть враг, пощады не будет!

Мгновение спустя пыль осела, обломки медленно упали на землю, и горный лес погрузился в тишину.

Ведьма лежала на земле, измученная до предела и стонала от боли.

Цинь Мин присел перед ней на корточки:

— Ответь на мой вопрос. Сначала — кто дал тебе приказ. Не пытайся пугать меня именем Дворца Ведьм, я не боюсь.

Ведьма болезненно открыла глаза, её взгляд сверкал ядом:

— Ты даже не понимаешь, кого разозлил? Хе-хе… жалкий дурак.

Цинь Мин сжал её за шею и поднял голову:

— Кто это?!

— Владычица Ведьм! — дрожа, выдохнула она. — Владычица Ведьм из Дворца Ведьм!

Эта женщина — Владычица Ведьм Дворца Ведьм? Цинь Мин думал, что перед ним просто призрачный генерал, а оказалось, она одна из Девяти Владычиц Ведьм Дворца!

— Всего лишь Земная Боевая Сфера? Хе… и первого уровня? — она пронзительно рассмеялась, всматриваясь в него. — Я думала, ты кто-то значительный, а оказывается ты в одиночку осмелился бросить вызов Дворцу Ведьм? Это всё равно что муравей пытался бы трясти дерево! Ты явно переоцениваешь себя. Советую сдаться, вернуть то, что украл, Владычице… и может быть тогда твоя смерть будет быстрой.

— Я, первого уровня, заставил тебя носиться кругами, — спокойно сказал Цинь Мин. — Второй вопрос: сколько людей высадилось на этом острове?

Ведьма попыталась вырваться, отбросив его руку:

— Какая разница, сколько их? Сможешь ли ты от них убежать?!

— Кто их ведёт? — сжал он крепче.

— Сильнее тебя, в любом случае! — хмыкнула она. — В нашем Дворце Ведьм таких, как ты, пруд пруди.

В этот момент Цинь Мин внезапно поднял взгляд к лесу впереди. Смутный, но отчётливый рык донёсся издалека. Это был не простой звериный рык — это был рык Белого Тигра. Когда он отправлял Белого Тигра с Мечом Властелина, он заранее дал указание: «Обойди окрестности и сразу возвращайся, как только услышишь бой здесь».

Проблемы?

Неужели они столкнулись с другими учениками Дворца Ведьм?

— Идиот! Сдавайся! — зарычала ведьма, опуская голову, сжимая правую руку. Острый шип между пальцами медленно удлинился. В ту долю секунды, когда Цинь Мин слегка отвлёкся, она внезапно атаковала — кулак с шипом ринулся к его горлу. Яд был настолько силён, что мог мгновенно запечатать дыхательные пути.

— Хлоп!

 Цинь Мин схватил её за запястье, прижал к себе и сжал до хруста:

— Умру я или нет — не важно. Но ты умрёшь точно раньше меня.

http://tl.rulate.ru/book/10713/12699008