Готовый перевод Marvel Stephen Wolf / Марвел Стивен Вольф: Угрозы

Это шаблон «Степного волка», который действительно заставляет сердце Лиама биться чаще, инструмент настолько мощный, что он осмеливается бродить по улицам без телохранителей.

Хотя он редко использовал силы Степного Волка, он знает их возможности, и это вселяло в него уверенность.

Лиам сейчас не слишком обеспокоен столкновением с какими-либо серьезными угрозами. В конце концов, мутанты еще не ворвались на сцену, Магнето остается невидимым, и даже самые ранние версии Халка, вероятно, все еще находятся на экспериментальной стадии.

Что касается Таноса, убившего половину космического населения, Лиам не обращает на это особого внимания. Его план - стать закулисным боссом. Делает все, что он, черт возьми, хочет.

Что касается спасения мира или надевания плаща супергероя, какое значение это может иметь?

Лиам не интересуется такими вопросами. Однако, если бы этот Титан стал угрожать его мирной жизни, он без колебаний убил бы его.

– Если ты трахаешься со мной, то я тебя трахну, – это девиз Лиама.

С этими мыслями Лиам смотрит на экран навигации — пора добраться до места назначения.

...

Припарковав машину на подземной стоянке студии, он поднимается на верхний этаж.

Для режиссера и, тем более, продюсера рекламные фильмы имеют решающее значение, требуя встреч с ключевыми актерами — задача, которую нельзя откладывать.

Но именно тогда…

Десятки черных фургонов с визгом останавливаются возле здания, блокируя улицу.

Выходят люди в черных костюмах и масках, их шеи покрыты скрытыми татуировками гидры, глаза блестят угрозой.

Выделяется одна фигура, размахивающая автоматом с глушителем в одной руке и фотографией, отмеченной жирным шрифтом X, в другой.

Это фотография Лиама.

.....

В последнее время ночи в Бостоне были совсем не спокойными.

В таком шумном городе, как Бостон, тени скрывают не только обычных подозреваемых.

Не так давно крупнейшая банда Бостона пала от рук неизвестного злоумышленника, а ее лидеры были смещены в одночасье.

Среди блестящего фасада развлекательной сцены Бостона происходили тайные изменения, о которых не знало большинство гражданских лиц. Но было одно имя, привлекавшее всеобщее внимание – Лиам.

С каждым шагом авторитет Лиама в индустрии рос все выше, привлекая взгляды бостонской элиты и даже возбуждая любопытство среди нового лидера преступного мира, который кипел от зависти.

....

Поднявшись на верхний этаж, Лиам столкнулся с жуткой сценой. Обычно заполненное знаменитостями, пространство теперь было завалено безжизненными телами, каждое из которых отмечено жестокими пулевыми ранениями и леденящим слоем льда.

– Интересно, – весело ухмыльнулся Лиам.

Когда он потянулся за бокалом шампанского, тишину разорвал пронзительный крик, смешавшийся с приглушенными выстрелами.

Потягивая шампанское, Лиам подошел к источнику звука.

Распахнув дверь ближайшего конференц-зала, Лиам увидел милое зрелище – группу гангстеров, каждый из которых украшен пистолетами-пулеметами, пропитанными кровью своих жертв.

Среди всего этого два знакомых лица безжизненно лежали перед Лиамом, безошибочно играющим главную мужскую роль и второстепенным персонажем из «Крепкого орешка», нанятого командой режиссеров.

– А кого я возьму на роль в сиквеле? – Лиам зряч.

Его взгляд стал жестче, когда он столкнулся с внушительными фигурами в конференц-зале, каждая из которых пыталась имитировать пугающее присутствие.

– Ты Лиам, да? – с леденящим равнодушием произнес толстый лидер во главе стола.

– Да, единственный, – ухмыльнулся Лиам, садясь.

– Наш начальник требует, чтобы вы всю жизнь снимали для него фильмы бесплатно. Отказ означает смерть для любого, кто осмелится экранизировать вашу работу. Вы понимаете? – Тон лидера не терпел споров.

Лиама осенило: должно ли это быть угрозой. –

Лиаму стало скучно. – Иди нахуй, не интересно? –

Вооруженные люди усмехнулись, их презрение было ощутимо.

Лидер медленно поднялся, извлек сигару и блестящее лезвие, прижимая его к горлу Лиама.

– Кажется, ты не вникаешь в ситуацию. У вас есть два выбора: сдаться и подчиниться или умереть. –

В качестве предупреждения он указал на трупы у своих ног.

Лим зевнул от скуки. Несмотря на направленные на него пистолеты и трупы, валяющиеся в комнате, для него это ничего не значило.

Лиам приобрел не только способности Стивена Вольфа, но и его мышление. И для них эти придурки были как мертвые.

Внезапно зоркие глаза Лиама заметили татуировку на шее лидера.

– О, так это Гидра расставляет фигуры, – размышлял Лиам.

http://tl.rulate.ru/book/107119/4067248