Готовый перевод Multiverse: War Thunder System / Многомерная Система War Thunder: Глава 17: После удара

У Руби возникла проблема: Блейк все еще не вернулась. Она ушла рано утром, и уже наступила полночь, а скрытый фавн все еще бродит по городу.

Руби поначалу не беспокоилась: Блейк вернется, если выйдет на улицу. Она и вчера так делала, но сейчас все было иначе. Ведь два обеспокоенных лица Янг и Вайс уже проснулись от того, что только что модифицированный ею танковый снаряд взорвался в центре города.

"Что это было?!" Вайс была встревожена внезапным взрывом, донесшимся из города Вейл. Это было нападение на город? Атлас снова попытался провести тренировку или это что-то совсем другое? Вайс не знал.

"Не спрашивай нас, будто мы знаем, мы просто спим, верно, Блейки?"

"О нет", - подумала Руби.

"Блейки?" Янг была обеспокоена отсутствием ответа, она заглянула под верхнюю койку, чтобы посмотреть на спящую фигуру Блейк. Руби создала ее в последний момент, чтобы попытаться скрыть ее предполагаемую личность. Это была подушка, положенная набок, чтобы сделать вид, будто Блейк спит под одеялом.

До ограбления, в которое Ханнс втянул Блейк, Руби неверно истолковала ее действия прошлой ночью, приняв за мстителя. Теперь это было технически верно, поскольку Блейк присоединилась к Ханнсу.

Руби нужно было что-то придумать. Янг собиралась все выяснить. Ее долг как лидера команды - помогать товарищам. У нее был суперкрутой друг-мститель, которого она должна была защищать. Она почувствовала себя одним из тех закадычных друзей, о которых всегда читала в комиксах.

Как раз в тот момент, когда Янг собиралась встать с кровати и проверить, нет ли под одеялом ее напарницы, у Руби в голове промелькнуло только одно, чтобы остановить Янг.

"Она просто принимает блейк, Янг".

Каламбур.

"Оооо, сестренка! Ты должна быть лучше, чем это!" Янг показал большой палец вниз на быстро придуманную Руби шутку.

"Хотя я и не люблю ужасные попытки юмора со стороны твоей сестры, но это был удар ниже пояса Руби. Я ожидала большего от моего бесстрашного лидера команды". Вайс присоединилась.

Их натянутые отношения как товарищей по команде наконец-то наладились, но Вайс не преминула уколоть своего лидера, пусть и не так серьезно. Хотя Вайс все еще оставалась Вайс.

Не обращая внимания на замечание Вайс по поводу ее ужасной попытки каламбура. Она быстро отвлекает команду с помощью ложного направления.

"Интересно, откуда взялся этот взрыв? Может, директору есть что сказать по этому поводу?" Она дрожащим голосом говорит, стараясь изо всех сил быть как можно более убедительной в том, что она ничего не замышляет, несмотря на подозрительность ее слов.

На свитке Руби внезапно появляется сообщение, и остальные обращают внимание на то же самое. Это было сообщение, в котором всех просили не паниковать и сообщали, что подробности будут известны завтра. Оно было от самого директора.

"Что ж, думаю, мы узнаем все завтра! Спокойной ночи, ребята". Руби быстро попыталась свести разговор на нет.

Янг лишь пожал плечами и снова заснул. Вайс еще несколько секунд обдумывала сообщение, прежде чем закрыть свой свиток и последовать ее примеру.

'Фух!' Руби почувствовала облегчение от удачной попытки обмана.

Она лишь надеялась, что Блейк вернется раньше: она не знала, что делать, если Блейк снова задержится, а она не сможет помешать им узнать об этом.

Тем временем...

Озпин убрал свиток в карман, сидя в одиночестве в своем кабинете. Он засиделся до поздней ночи, чтобы выполнить некоторые свои обязанности директора школы. Глинду больше не собирались заставлять работать сверхурочно, и Озпину пришлось взять на себя эту обязанность.

Она пригрозила, что больше не будет приносить ему кофе. Взяв в заложники запасы кофе, Озпин был вынужден смириться и взяться за работу. Хотя большую часть работы все равно делала Глинда.

Он только что закончил создавать объявление для всех свитков, зарегистрированных в Маяке. Взрыв, который он услышал, был очень любопытным, хотя он подозревал, что что-то связано с машиной.

"Похоже, наш друг успел сделать неплохой прорыв".

У директора был доступ ко всем камерам в Биконе. Никто не следил за экранами постоянно, но если ему нужно было что-то подтвердить, достаточно было взглянуть на свой свиток или стол.

Как только Блейк ушла в первый учебный день, он уже заметил ее уход. В их свитки были встроены маячки на случай, если ученики пропадут во время задания.

Поразило то, что на обратном пути, преодолев скалу, на которой находился Маяк, она несла с собой боеприпас. Это было угрозой безопасности школы, и Глинда высказала ему свое мнение.

Будучи директором, он просто разрешил это сделать, что после очередного жаркого спора и разбитой кружки привело к тому, что Глинда сдалась и смирилась с тем, что Озпин пустил в их школу высокопоставленного террориста с потенциально возможной бомбой.

После второго отъезда Блейк с уже готовой модифицированной пылью оболочкой, любезно предоставленной Руби, директор школы опустил осколки и стал ждать, что сознательная машина планирует с ней сделать.

Один взрыв, и, похоже, они выбрали, где его применить. Хотя он не может знать наверняка о намерении нападения, оно было совершено в укромном месте в пределах промышленного района.

Он может оказаться полезным в войне, подумал Озпин. Хотя, если выяснится, что Айронвуд является частью нашей группы, это может вызвать враждебность.

Завтра начнется расследование, чтобы лучше разобраться в произошедшем. Вместе с ним придет и ответ на вопрос, следует ли переоценить эту машину как врага или потенциального союзника.

Если Салем когда-нибудь доберется до нее, это станет еще одним ударом по всему человечеству. При мысли о том, что эта машина обратит свое оружие против людей, бросает в дрожь. Гримм был не конкурентом, но как один человек мог сразиться с таким механическим зверем?

Озпин поднял руки, чтобы отпить из своей кружки, но вспомнил, что Глинда забрала кофе, который он положил в стол.

Он молча вернулся к работе над бумагами, лежащими на столе.

В вечной осени...

Tiger H1 медленно продвигался вглубь леса Вечной Осени. Уже наступила глубокая ночь. В отличие от прежних времен, город Вейл не спал из-за взрыва, произошедшего в промышленном районе, что резко отличалось от вчерашней тихой ночи.

Когда танк нажимает на тормоза, Блейк изнутри открывает командирский люк. Забравшись наверх и выбравшись из-под Ханнса, она вытирает с себя пыль.

"Неужели тебе пришлось использовать пропитанный пылью снаряд на складе?"

Снаряд был довольно разрушительным, хотя Ханнс не знал всех масштабов повреждений - в конце концов, им еще предстояло убраться из города. Внимание, которое привлек взрыв снаряда, должно было оказать влияние на местность, причем не только в плане чистого разрушения.

"Да, привлекая внимание людей, в промзоне будет сложнее спрятаться".

Ханнс буквально убил нескольких зайцев одним снарядом. Он позаботился о том, чтобы промышленный район стал горячей точкой для репортеров. Власти будут приведены в состояние повышенной готовности, а взамен Торчвик больше не сможет прятать свои краденые вещи на складах, по крайней мере долгое время.

"Не могу поверить, что Белый Клык опустился так низко, чтобы работать на Торчвика". Блейк заметно опустила уши.

Ханнс не знал, что делать, он не был склонен к утешениям. Годы его жизни были заполнены просмотром аниме, так что единственным примером общения с депрессивной девушкой, да и вообще с любой девушкой, было то, что он видел это в аниме, в этих ромкомах.

Он погрузился в свои воспоминания об этом сериале. Блейк не была так подавлена, когда узнала о причастности Белого Клыка. Возможно, это было связано с тем, что сериал был слишком рано начат. Блейк еще не успела далеко отойти от Белого Клыка и не успела как следует пообщаться со своими товарищами по команде.

'В этом есть определенный смысл: если оставить "Белый клык" на несколько дней, а потом узнать, что они теперь грабят невинных людей, то любой впадет в меланхолию. Насколько я помню, она практически родилась в этой организации'.

'Это хлопотно,' - подумал Ханнс.

В отличие от сериала, где у нее были друзья, окружавшие ее на протяжении месяца, сейчас Блейк только приспосабливается к своей новой жизни. Она встречает говорящую машину, создает для нее пылевой патрон, затем грабит самого известного вора в Вейле, взрывает их оперативную базу и сбегает.

Для Блейк не прошло и недели.

Хансу пришла в голову одна мысль: если заставить Блейк переключить ее эмо на товарищей по команде, то она сможет гораздо легче ввести их в курс дела. Но она не сможет этого сделать, если не будет с ними общаться.

Ему нужна была помощь команды. Функция отряда была интересной, сможет ли он получить больше SL и RP, если другие будут участвовать?

"У тебя все еще есть товарищи по команде. Ты всегда можешь поговорить с ними об этом". предложил Ханнс.

"Но я не думаю, что смогу это сделать". Блейк тут же ответила, что когда-то была членом террористической организации. Мало того, она фавн, Вайс может оказаться в неспокойной ситуации, и как поведут себя остальные? Смогут ли они дать ей шанс?

"Ты ведь была в Белом Клыке, верно? Если сегодняшний день мне что-то показал, то ты уже разошлась с ними. Я имею в виду, что подрыв их базы был доказательством того, что ты можешь искупить свою вину, если постараешься". Блейк уставилась на Ханнса. Он был прав, не так ли, подумала она. Может быть, она сможет убедить в этом и остальных.

Ханнс понял выражение ее лица. Он внушил ей мысль, что она может рассказать товарищам о том, кем она была раньше. Это было начало.

"Если придет время показать свое прошлое товарищам по команде, приведи их ко мне. А пока я пойду в другое место". Ханнс дал ей время разобраться в себе, а сам ушел.

"Ты покидаешь Вейл? Уже?"

Ханнс должен сделать следующий шаг, чтобы отвести непосредственную опасность от Синдер. Туда, куда сюжету нужно попасть до того, как начнутся важные события.

Кроме того, это место могло послужить для Ханнса отличным местом для ночлега. Это было тихое место, где нет глаз, которые могли бы наблюдать за его действиями.

"Да, я должен кое-что сделать", - ответил Ханнс.

"И где же?" Блейку стало любопытно: ведь Ханнс убивал гримм и шел против Атласа. Что могло заставить Ханнса переместиться куда-то после того, как он украл кучу пыли?

"Гора Гленн".

Это было бы идеальное место для фермы SL и RP. Но ему предстояло сделать выбор. Самолеты и воздушная мощь были бы очень полезны для Ханнса. Он мог бы повсюду сбрасывать бомбы и путешествовать по всему Ремнанту, не заботясь о рельефе местности. Будет ли он продолжать повышать ранг наземной техники или начнет с самолетов?

Остается надеяться, что, когда он вернется, Блейк уже уладит свои личные проблемы с командой. Возможно, команда JNPR тоже сможет собраться с силами и помочь сюжету гораздо быстрее.

Если нет, то, возможно, ему придется подтолкнуть их в нужном направлении. Ему все еще нужна была команда для экспериментов в его системе.

Функция экипажа не активировалась, когда Блейк вошла в систему, но он предполагал, что это означает, что экипажу, кроме него самого, должен быть предоставлен танк для использования, как и warthunder.

Он выполнял роль сопровождающего для тех, кто входил в него. Ему все еще нужно было узнать, как получить экипаж. На странице помощи было указано только то, что можно делать после получения экипажа, а не то, как его получить.

В Горе Гленн были не только обычные беовульфы, барбатуски, урсы и ниверморы. В Горе Гленн было больше типов. Хотя это был его любимый тип местности для сражений. Городская.

Правда, туда еще нужно было добраться, но, если он помнил, это был долгий путь по пересеченной местности и труднопроходимым горам. Но если он хотел добиться какого-то прогресса, ему придется потрудиться.

http://tl.rulate.ru/book/107103/3896873