Готовый перевод Zenin's Last Plan / Последний план Зенин: Глава 21

Глава 21. Неудача клана Зенин

Инумаки стоял на краю сцены, из уголков его рта текла кровь. Послышались громкие крики, и толпа начала аплодировать. Инумаки оглядывается по сторонам, глядя на толпу, тяжело дыша. Он смотрит на диктора, пока тот не заговорил.

"Инумаки разгромил Зенин в первом матче четвертой сетки, сильно расстроив игру. Зенин должна была обыграть оставшихся соперников. Но, очевидно, у Инумаки были другие планы, и все же, Инумаки, пожалуйста, покиньте сцену. На починку сцены уйдет около двадцати минут, так что, пожалуйста, подождите нас до тех пор".

Когда диктор произнес это, он почувствовал на своей шее горящий взгляд. По лицу диктора покатился пот. Члены клана Зенин смотрят на него с намерением убить. Было очевидно, что они были раздражены его ненужным дополнительным комментарием по поводу того, как они обошли конкурсантов. Все члены клана Зенин уставились на него, кроме одного.

Маки лежит на спине на земле. У нее потрясенное лицо. Она не могла понять, как ей удалось проиграть эту битву. Она отталкивается от земли, принимая сидячее положение, пока ее внимание не привлекают торопливые шаги, когда Май бежит к ней с обеспокоенным лицом.

"Ты в порядке, Маки?" Говорит Май, опускаясь на колени рядом с ней. Маки кивает головой до тех пор, пока впереди них не раздается дерзкий смех. Маки и Май смотрят на Наою, который с ухмылкой смотрит на них и говорит.

"Не могу сказать, что я удивлен, что ты так унизила клан Зенин, Маки. Я не понимаю, как ты клюнула на такой элементарный план".

На лице Май появляется раздражение, пока она не отвечает гневом, крича на Наою. "Ты был единственным, кто разгадал его план, и все же не предупредил об этом Маки".

На лице Наои появляется замешательство, прежде чем он насмехается над Маи и прикладывает ладонь к лицу, качая головой.

"Я знаю Мэй. Та, кто даже не смогла пройти турнир по отбору в клан Зенин, говорит правду, и, кроме того, я был не единственным, кто разгадал план, он тоже". Говорит Наоя, указывая большим пальцем на Немого. Немой пристально смотрит на Наою, затем переводит взгляд на Маки и Май. Он пристально смотрит на них, прежде чем кивнуть головой в знак согласия с Наоей.

"Видишь, Маки. Может, у нас с ним и нет твоей гориллоподобной силы, но мы используем наши мозги так, как ты не можешь".

На лбу Маки и Май проступают вены, когда Немой наблюдает за ними со скучающим лицом. Немой наблюдает, как они продолжают спорить, пока не чувствует, что на него пристально смотрят. Немой поворачивает голову в сторону этого ощущения и видит, что Наобито пристально смотрит на него.

Немой и Наобито встретились взглядами, прежде чем Немой, не услышав, что он сказал, кивнул головой. Немому не нужно было слышать Наобито, чтобы понять, что он имеет в виду. Немой должен был стать следующим Зенином на сцене.

Немой скрестил руки на груди, терпеливо ожидая, пока починят сцену. Подождав еще шестнадцать минут, диктор снова заревел.

"Внимание, зрители. Спасибо за ожидание. Следующий матч вот-вот начнется. Сразятся Ген Зенин и Харуки Сато. Пожалуйста, поднимитесь на сцену".

Немой направляется к сцене. Имя Ген Зенин, вероятно, всего лишь псевдоним. Немой выходит на сцену и чувствует, что тысячи глаз смотрят прямо на него. Немой выходит на середину сцены, заложив руки за спину.

На сцену выходит зеленоволосый парень в просторном белом плаще. Его зеленые волосы были грязными, а под глазами залегли темные мешки. Немой смотрит ему в глаза, пока тот не опускает взгляд на каменный пол, избегая зрительного контакта.

Немой в замешательстве уставился на него, сотни мыслей проносились в его голове...

Он что, боится меня? Я смотрю на парня, стоящего передо мной. Проклятая энергия, вытекающая из его тела, невелика. Кроме того, его внешность не говорит о том, что он боец ближнего боя. Ведущий проходит между нами. Мы с парнем стоим в шести метрах друг от друга.

Диктор улыбается, поднимает правую руку над головой и говорит. "Произойдет ли еще одно поражение Зенина или генерал Зенин отомстит за клан? Без лишних слов, пусть начнется следующий матч!"

http://tl.rulate.ru/book/107096/4006715