Готовый перевод The First Vampire of YGGDRASIL / Первый вампир ИГГДРАСИЛЯ: Глава 16: «Ками Мияко»

Аинз от первого лица:

Аинз сидел один на стуле в своей комнате, которую он недавно арендовал.

Его тело, которое в остальном было покрыто мантией, было защищено черными пластинчатыми доспехами, а на столе рядом с ним лежал такой же черный шлем.

Довольно неподходящий наряд для мага, некоторые даже назвали бы его неуместным, но этот наряд был частью его прикрытия, скрывающего его личность для сбора информации.

Вот что он сказал NPC.

Ему просто хотелось отдохнуть от бумажной работы и отправиться в какое-нибудь приключение, но, конечно, он никогда не мог так выразиться.

Он был повелителем Назарика, их босом, и, по словам неигровых персонажей, мудрым человеком. Он приехал в этот город две недели назад, и за это короткое время произошло многое.

Он подрался в баре, согласился сопроводить молодого целителя в деревню Карне и по пути приручил гигантского хомяка, который, как говорят, был легендарным животным.

И если этого было недостаточно, мальчик,

которого он благополучно привез обратно в город после завершения миссии, был похищен культом Зуранон для использования в одном из своих темных ритуалов.

Это привело к тому, что ему пришлось сражаться с огромной ордой нежити на кладбище, где прятались вдохновители, чтобы спасти мальчика.

По крайней мере, его сила была признана, и он был повышен до мифрилового ранга, что облегчило получение информации. Первоначально он хотел путешествовать с Орианой и вместе участвовать в приключениях, как в старые времена, но благополучие Назарика было на первом месте, и она была полна решимости расследовать любую скрытую опасность, которая могла им угрожать.

По этой причине она отправилась одна со всего тремя охранниками собирать информацию в Теократию Слейна.

«Кстати, она уже должна была добраться до столицы».

Аинз почувствовал в комнате какое-то волшебство, встревожился, отпрыгнул назад и оглянулся.

В воздухе начал образовываться красный туман, он конденсировался и вскоре принял форму женщины.

Хотя женщина больше походила на красное привидение, чем на физическое существо. Аинз заметно расслабился, узнав ее.

«Ориана, рад тебя видеть», — сказал он и сел.

«Я тоже рад тебя видеть, Аинз, как дела?» — спросила красная проекция.

«Беспорядок, это точно такое ощущение, будто я выполнил 10 эскорт-квестов подряд.

Конечно, это было весело, но сейчас я очень устал», — ответил он.

«Ну, это новый способ сказать, что ты ленивый, мы ведь нежить, мы не чувствуем усталости», — ответила она и насмешливо улыбнулась ему.

«Это не физическое, это душевное, и ты это знаешь», - вскричал он и обиженно посмотрел на нее. (он пытался)

«Я просто шучу», — сказала она, и ее лицо мгновенно стало более серьезным.

Увидев перемену ее настроения, он тоже стал серьезным: «И что? Чему ты научилась?»,

- заинтересованно спросил он и наклонился вперед в своем кресле.

«Пока ничего такого важного.

Слейновскую теократию возглавляют шесть кардиналов.

Каждый из этих кардиналов, кажется, представляет одного из шести богов. Несмотря на то, что религия широко распространена, религия шести богов практикуется только в Слейне.

Все остальные обычно поклоняются только четырем из шести, которые представляют основные элементы огня, воды, ветра и земли.

Единственная действительно примечательная вещь, которую я узнал, это

то, что эти шесть богов, скорее всего, были игроками». — сказала Ориана, заканчивая лекцию.

«Интересно, почему ты так думаешь?» — с любопытством спросил он.

«Кардиналы говорили о божественном артефакте, который они хотят использовать для управления каким-то драконом. Если учесть, что у них также был кристалл печати, разумно предположить, что они имеют или имели какую-то связь с игроками.

Они также говорили о нечто, называемое «богами». Поскольку они говорили о том, «как в них течет родословная богов», мы считаем их потомками богов»,

— сказала она.

«Звучит интересно, пожалуйста, продолжайте исследовать Ориана».

«Конечно, я хочу попытаться проникнуть в сокровищницу и поискать больше подсказок о так называемых богах.

В любом случае сейчас, кажется, идеальный момент».

«Почему?» — с любопытством спросил он.

«Поддержка теократии, ее шесть писаний на данный момент отвергнуты. Священное писание солнечного света было уничтожено нами. Священное писание Ветряного цветка в настоящее время охотится на предателя по имени Клементина…»

«Что, Клементина...?» — воскликнул он удивленно.

«Ты ее знаешь?» — заинтересованно спросил его друг.

«Да, женщина, которая похитила молодого человека, который нанял меня.

Ну, это сейчас не важно, извини, что прерываю тебя, пожалуйста, продолжай, Ориана», — извинился он. .

«Ну, где я был?.. Ааа да. Писание Клируотера — это шпионское подразделение

и поэтому редко ездит по городу.

Писание Холокоста в настоящее время отражает эльфийское вторжение, а Черное Писание готовится выйти, как только что упоминалось. , чтобы предотвратить воскрешение повелителя драконов.

По этой причине я воспользуюсь шансом проникнуть в сокровищницу», ответила Ориана.

«Кажется, нам действительно повезло».

«Это правда. Что ж, было приятно снова увидеть тебя, Аинз, но мне пора повесить трубку, этот план требует моего полного внимания.

До скорой встречи и передай от меня привет Нарберал, когда увидишь ее», — сказала Ориана.

«Да, я сделаю это, удачи в твоих начинаниях», — сказал он,

проекция улыбнулась ему и начала распадаться.

Туман рассеялся, и он посмотрел на теперь пустую комнату.

«Мне тоже стоит постараться», — подумал он и вышел из комнаты,

снова надев шлем.

Ориана от первого лица

Я вздохнул и откинулся на удобный диван.

Прошло уже больше недели с тех пор, как я приехал в город, и с тех пор все начало становиться интереснее.

По моим сведениям, Слейновская теократия была самой развитой человеческой нацией.

Это могло быть как-то связано с прошлым влиянием богов, вещами, которые они оставили после себя, или даже с их родословной, но, по моему мнению, это также была религия.

Религия была не только духовной опорой, но прежде всего оружием.

С помощью инструмента веры было легко контролировать толпу, и поэтому его нельзя было недооценивать.

Я не собирался становиться высокомерным только потому, что для этих людей было почти невозможно причинить мне вред,

и хотя самый главное Тип силы — физическая сила, поэтому осторожность всегда была лучшим шагом.

Я почувствовал движение рядом со мной и, повернув голову, увидел Ханзо,

стоящего на коленях на земле.

«Леди Ориана, я вернулся с миссии, которую вы мне доверили», —

воскликнул Ханзо.

"И?" — спросил я заинтересованно.

«Мне удалось найти сокровищницу, но, как вы и подозревали, она тщательно охраняется»,

— ответил Ханзо.

«Ммм, а сколько противников мы можем ожидать?» Я спросил.

«Только одна, но она очень сильна для жителя нового мира, одного меня было бы недостаточно, она, должно быть, божок, миледи».

— У этого бога есть имя?

«Я не совсем уверен, но ее внешний вид говорит о том,

что это Зесши Зецумей, она — дополнительное место черного писания и важнейшее оружие теократии», — заявил он.

«Разве это не интересно? Нам следует скоро посетить сокровищницу, но сначала расскажи мне все, что ты знаешь об этой «Зесши Зецуми».

http://tl.rulate.ru/book/107081/3882646