Готовый перевод The Evil God of Hogwarts / Злой Бог Хогвартса: Глава 94

Сян Зе вдавил лоб. Он не ожидал, что Али Шафик придет к нему по этому вопросу. Действительно, в последнее время всякий раз, когда у него было свободное время, он ходил в Запретный лес.

Дело в том, что две недели назад Синеклювая, который отправился в Запретный лес в поисках пропитания, вернулся с предупреждением. Сначала Сян Зе не принял это близко к сердцу. Теперь, когда Волан-де-Морту нужна кровь единорогов, чтобы выжить, он, вероятно, встретил Синеклюва.

Было очевидно, что сталкиваться наедине с печально известным черным магом было неразумно, поэтому он навестил Хагрида и напомнил ему уделять больше внимания ситуации в Запретном лесу.

После этого снова пришло предупреждение Синеклюва, более срочное и сильное, чем раньше. От отчаяния ему пришлось найти время и вместе с Хагридом отправиться в Запретный лес.

Во время этого патрулирования ничего не было обнаружено, и Сян Зе предположил, что Квиррелл собирает гигантских монстров, чтобы проникнуть в школу в Хэллоуин и охранять Философский камень, тем самым предупредив добывающих пищу Синеклювов.

Но всего четыре дня назад, когда Сян Зе вернулся из своего старого дома, он обнаружил, что Чили в одиночку выходит из школы поздно вечером. Из любопытства и по профессиональному инстинкту он попросил Синеклюва проследить за ним.

Убедившись, что опасности нет, он под руководством Синеклюва пробрался в Запретный лес. Следуя по тропе, по которой часто ходил Хагрид, он вышел на открытую поляну в глубине Запретного леса.

Там он обнаружил Квиррелла, разговаривающего с группой людей в мантиях и масках. Нет, это был не Квиррелл, а темный волшебник, который рос на затылке у Квиррелла.

Из-за расстояния и того факта, что они говорили на парселтанге, Сян Зе не мог понять, о чем они спорят.

Но в любом случае все усложнилось. Парселтанг – это сложный и развитый язык, которым могут пользоваться только некоторые змееусты.

Конечно, помимо этих змееустов, многие женщины-демониссы также могут говорить на парселтанге. Они могут разговаривать с большинством животных, что является врожденным талантом.

Хотя Сян Зе не смог ясно услышать содержание разговора, его зрение все же очень помогло. После победы над Восковым лицом Синеклюв более или менее впитал часть его магической силы.

На этот раз магия немного усилила тело Сян Зе, особенно его зрение. Теперь его усиленные глаза могут видеть шире и яснее в темноте.

Поэтому, когда дряхлый змееуст, который говорил с Волан-де-Мортом, протянул руку, он ясно увидел высохшие и бесплодные руки, спрятанные под мантией. Это была пара типичных рук банши – пальцы были длинными и серыми, суставы распухшие и скрученные, а кожа сухая и потрескавшаяся.

Если бы Волан-де-Морт разговаривал с несколькими троллями, Сян Зе было бы все равно. Но таинственные люди перед ним, которые закутались и выглядели как Пожиратели смерти, заставили его обратить внимание.

— Что ж, я не из той компании чужаков. - Признался Сян Зе Элли, но следующие его слова опять превратились во лжи, - Знаешь, моя мать защитница волшебных тварей, и она надеется, что я смогу сделать несколько фотографий обитателей Запретного леса.

— В это я поверю пока. - Элли неожиданно не стала особо вдаваться в этот вопрос. - Мне не приходит в голову причина, по которой ты стал бы ходить в Запретный лес, чтобы убивать единорогов и собирать их кровь, если только ты не является действительно бескомпромиссным злодеем. - Она помолчала, - Но по-моему, ты неплохой человек за исключением того, что не умеешь общаться, во всем однобок, принижаешь себя и любишь говорить какие-то не в тему и не смешные шутки.

— Спасибо за доверие. - Горько выплюнул эти слова Сян Зе. Он так и не понял, хвалит его эта женщина или пользуется случаем, чтобы задеть. Но нужно обладать большой смелостью, чтобы довериться кому-то, не спрашивая причин. За это ей стоило сказать спасибо.

— Если тебе не трудно, - Снова спросил Сян Зе, - Ты можешь рассказать, что те люди говорили? Убийство единорога – большое святотатство.

«Об этом они уже молчали, боюсь. Но вот что я поняла: полулюди к волшебникам питают неприязнь.

— Наши предки им, видите ли, войны устраивали, земли отвоевывали, а потом их оттуда и выгнали. Кто ж мог подумать, что спустя столько лет, мы окажемся изгнанными магглами.

— Не по теме разговор, но один из кентавров, Флоренц, даже со мной разговаривал, — продолжила она, — он из тех немногих, к кому волшебники такую ненависть не питают. Я не буду повторять ту чушь, которую он говорил. Он заявил, что на единорогов кто-то напал. Огромные чудища расшалились и группа каких-то волшебников в Запретном лесу то и дело шастает».

Смерти троллей и единорогов — это в оригинале все было связано с Волдемортом, но ключевое — группа этих таинственных волшебников. Что они в Запретном лесу делают?

— Кстати, он сказал, что среди этих волшебников есть оборотни. От них, говорит, вонью волчьей несет, — добавила Элли.

Оборотни, баньши… Ксин Зе нахмурился. Все становилось все страннее и страннее.

— Ты уже здесь, Элли, — заметил Барроу Фоли, заставив мысли Ксин Зе испариться.

Уэлфер с ходу заметил Ксин Зе рядом с ней. Он скривил губы в отвращении.

— Элли, пойдем отсюда, — посоветовал он. — Нечего с этим деревенщиной лодырями бить. Это уронит твое достоинство.

Элли выпрямилась. Она и так была выше Ксин Зе, но после того, как расправила спину, показалась еще выше и внушительнее.

— Называй меня Мисс, или мисс Шафик. Уэлфер, я больше не собираюсь это повторять, ведь даже тупая корова понимает после стольких поправок.

— Не лезь в мои дела, не указывай мне, куда ходить, и не пользуйся моим статусом, чтобы на меня давить. Ты мне не домовой эльф, не дворецкий и не отец.

— Ах, заткнись ты, Уэлфер, да-да, именно заткнись. Дай мне договорить. Это элементарная вежливость, если она тебе незнакома, то это мало чем отличается от поведения этих деревенских оболтусов.

Уэлферу, который что-то хотел сказать, Элли сунула в руки бокал с вином. Она продолжила:

— А теперь, будь любезен, еще вина мне налей. Нужно выпить, чтобы выдержать все эти глупые разговоры собравшихся здесь идиотов.

Говоря про идиотов, взгляд девушки упал на Ксин Зе, который смутился и отвел взгляд.

— Смотри, они уже подходят, как тупые псы за печеньем бегут. Мне пора, — она сказала Ксин Зе: — Ты не такой скучный собеседник, как говорят.

Не успела она сделать и шагу, как на смену ледяному брезгливому взгляду пришла элегантная и благородная улыбка. Быстрота перемены восхитила Ксин Зе.

— Вау! — Клара, которая все пропустила, появилась, неся напиток Ксин Зе. Из кружки выплеснулась половина газировки, свидетельствуя о тех испытаниях, которые ей довелось преодолеть по пути.

Ксин Зе выступил из тени, встал перед болтающимся пьяницей и взял напиток.

— Спасибо, — поблагодарила девушка. — Это мисс Шафик сейчас была?

— Да, — Ксин Зе щедро отхлебнул новой газировки и перелил остатки в свою кружку.

Девушка смотрела на Элли Шафик с легкой завистью, ее большие яркие глаза блестели:

— Она такая красивая. Неважно в какое время ее встретишь, она всегда кажется идеальной.

— Возможно, — Ксин Зе передал пустой стакан пьянице, затем поднял другой стакан: — За Мерлина.

Пьяница, осознав себя, выпрямил свое изможденное тело. Он также поднял пустой стакан и воскликнул:

— За Мерлина!

Этим Ксин Зе и воспользовался, чтобы нырнуть под столом.

Спасибо за рекомендации и спасибо за голоса месяца. С сегодняшнего дня вернутся два обновления, время от времени будут добавляться обновления, чтобы компенсировать то, что было раньше задолжано.

Еще раз спасибо за поддержку, оказанную вами по сей день.

http://tl.rulate.ru/book/107067/3890759