Готовый перевод The strongest magician who started as a hunter / Самый сильный маг, начинавший как охотник: Глава 13

"Ох... какое невезение".

Впервые это выражение прозвучало из уст Сачи в шестой раз на памяти Юу.

Уже час прошел с момента их прибытия к входу в пещеру...

За это время их обогнали около тридцати кандидатов.

Донгба еле дышал от изнеможения.

"Этот Донгба, хоть и всегда твердил, что не хочет стать охотником... хочет лучше понаблюдать за отчаянием новичков, которые не прошли отбор.

На деле же, на экзаме он всегда старался изо всех сил, в глубине души мечтая стать охотником."

Юу сидел в углу, погруженный в свои мысли.

Он следил за приходящими кандидатами и невольно вздыхал...

Между "псиониками" и обычными людьми существует огромная пропасть, как меж двумя берегами бездны. Даже новичок вроде него может с помощью элементарной техники "запутывания" проявлять сверхчеловеческую силу и скорость.

Конечно, Юу был взят в оборот и проклятием, чем еще больше усилил разрыв между ним и простыми смертными.

Вот,

Юу обратил взгляд на экзаменатора Сачи, который безостановочно проводил взад-вперед руками по ледяной стене, преграждающей вход в пещеру, перемещаясь слева направо и осматривая все с самой вершины до подошвы...

Юу не заметил, как под его ногами скопилось более десятка окурков.

Камыш, окинув взглядом колоссальную ледяную стену радиусом в десятки метров, в конце концов просто вздохнул и произнес про себя:

"Не повезло..."

Опустившись поблизости от стены прямо на землю, Сатчи снова вытащил из кармана сигарету и прежним тихим голосом сказал:

"Другого выхода нет... снег слишком толстый, даже я не могу придумать, как его преодолеть."

"Неужели..."

"Лучше сдаться."

Эти слова лишили Юу дара речи.

Он думал, что пробираться сквозь заснеженные просторы – часть экзамена, и не ожидал, что погода так резко испортится.

Если из-за таких казусов действительно провалить экзамен, он с трудом сможет смириться с этим...

Когда Юу встал и собрался подойти к Сачи, чтобы возразить ему.

Он вдруг заметил, что несколько последних кандидатов сами поспешили "разобраться".

Кандидат с темной кожей набросился на Сачи с криком:

"Эй! Экзаменатор! Что здесь происходит?!"

"С какой стороны ни посмотри, это тупик! Как в таком случае нам выбираться отсюда? Мы что, будем спокойно дожидаться, когда провалим экзамен?"

Едва он закончил свою речь...

Возможно, у каждого накопилось множество обид после погони, а сейчас, увидев, что экзаменатор Сачи кажется покладистым и не слишком разговорчивым, все решили, что с ним запросто можно потягаться.

Так что с десяток кандидатов присоединились к словесному отпору экзаменатору.

Они обменивались колкостями и нападками, пока взаимные эмоции не поутихли...

Сачи наконец нашел момент вклиниться:

"Если идти в сторону Сэма, то, возможно, еще не поздно отправляться в путь..."

"Это направление действительно больше не годится, и тут уж ничего не поделаешь."

Из-за того что Сатчи говорил так тихо, кандидаты недоуменно переглянулись, не уверенные, действительно ли экзаменатор открыл рот.

"Он только что сказал... что нужно сменить маршрут и начать все заново." – громко объявил кандидатам Юу.

"Надеюсь, я верно передал его слова, мудрец."

С этими словами Юу взглянул в сторону Сачи, который тоже выразил согласие...

Потом он кивнул.

Что и следовало ожидать...

Услышав эту новость, некоторые из кандидатов, которые с трудом дотерпели до этого момента, выругались и тут же обрушили свой гнев на Сатчи.

Один крепкий мужчина схватил его за воротник, приподнял над землей и разъяренно завопил:

"Ты издеваешься!?"

"Ты знаешь, сколько мы готовились к этому экзамену на охотника!?"

"Как можно быть таким безответственным экзаменатором?"

Выпалил он на одном дыхании, затем изо всей силы врезал кулаком в заросшее щетиной лицо Сачи.

"Бац!!"

Сачи не защитился «Нианем» и тяжело упал назад.

Как только он приземлился на землю, на щеке Сачи, там, где он был избит, появилось красное пятно, и его кожа вскоре опухла.

Можно заметить, что силы кулака экзаменуемого... вполне достаточно.

«Черт возьми! Меня реально обманули!»

Теперь, когда кто-то разозлился, все понимали, что теперь самое главное - завершить оценку, поэтому они больше не обращали внимания на Са Ци, который лежал на земле.

«Не будем больше медлить, мы должны догнать большую армию с другой стороны. Они движутся не так быстро, как эта. Возможно, у нас будет шанс догнать их до конца экзамена».

Придя к такому единодушному мнению, кандидаты вскоре сделали небольшой перерыв и бросились во тьму.

Вскоре...

Перед входом в пещеру остались только Сачи и Ю.

Ю не торопился. Вместо этого он сел на месте, как будто медитировал. Практикуя «Тан», он использовал силу мантры, чтобы укрепить свои глаза.

В форме «проклятия запутывания» обостряется чувствительность шести глаз к окружающему восприятию.

Из этого мы можем определить приблизительную толщину снежного покрова у входа в пещеру, а также самое слабое место...

«Если бы я мог проделать дыру в снегу или запустить его внутрь... При моей защите «без нижнего предела» меня бы не завалило снегом».

«Мне совсем не сложно выбраться отсюда... Мне просто нужно использовать максимальную силу «Аанга»...»

«Однако проблема в том, что этот парень Сачи...»

Ю посмотрел на длинноволосого мужчину рядом с ним и обнаружил, что тот уже сидел на земле и начал возиться, так и не уходя.

Пока здесь другой, он не может использовать свои способности.

Даже если он воспользуется ими, надвигающийся снежный занос, скорее всего, раздавит противника насмерть.

Вовлекать невинных людей... нежелательно для добросердечного Ю.

В это время Са Ци сел на землю и первым спросил Ю:

«Ты не собираешься отправиться с ними?»

На этот раз голос Сачи был намного громче, чем раньше, по крайней мере, не настолько, чтобы вы не могли его услышать, не прислушиваясь внимательно...

«Нет никакой спешки». Спокойно сказал Юпин.

«Перед тем, как отправляться, есть кое-что, в чем мне нужно у вас спросить, господин Саге».

«Я не против... просто спроси». Сказал Сачи,

«Если это не касается личной информации, я отвечу соответствующим образом».

Получив утвердительный ответ, Пин успокоился и спросил:

«Есть ли для этой оценки ограничение по времени?»

«Круглосуточно».

После того, как Сачи закончил говорить, он немного подумал и продолжил: «Точнее...»

«Сейчас должно оставаться всего около десяти часов».

«Тогда после выхода из пещеры это будет считаться завершением первого раунда оценки... Верно?»

Сказал Ю.

«Эм».

Сачи кивнул:

«Но дорога, за которую я отвечаю, сейчас невозможна. Нереально для тебя выбраться отсюда».

«Может быть, со стороны Сэма... все идет хорошо».

Затем Ю спросил: «После того, как экзаменатор покинул вход, он остался поблизости и ждал, пока кандидаты выйдут и оценят.

Или оценка будет определяться напрямую на основе позиционирования номерного знака?»

«Это конфиденциально... Следующий вопрос». Сказал Сейдж.

Услышав это, Ю некоторое время молчал и сказал:

«Больше никаких проблем...»

«Тогда... спасибо Вам за то, что вы готовы ответить мне на него, господин Сейдж».

Поблагодарив, печально улыбнулся.

«Без проблем».

Саатчи махнул рукой и продолжил: «Если ничего не случится, можешь быстро уходить».

«Начни пораньше, возможно, у тебя еще будет шанс присоединиться к Сэму и другим. Даже мне было бы трудно добраться от одного конца до другого за десять часов...»

«Тогда если вы так говорите... разве мне не будет сложнее?» Ю пошутил непринужденно.

Сейдж некоторое время молчал.

Затем он резко сказал:

«Разве ты не умеешь использовать свой гнев?»

«...»

Услышав это, Ю слегка удивился...

Не ожидал, что Сачи, будучи экзаменатором, сам заговорит о "чтении" и посмотрит на него.

Я увидел, как Сачи сидит на земле, прижав к лицу неповрежденную сторону, и спокойно произносит:

— Если вместо того, чтобы обертывать Ки вокруг всего тела, как "Мао", большей частью сосредоточить Ки в ногах и ступнях…

Разве не сможем дойти до входа в пещеру до завершения времени?

— Ты умеешь пользоваться "путаницей", я видел это своими глазами.

— Способность понимать "Нянь" в юном возрасте также означает, что твой талант поражает воображение.

— В таком случае…

— Тебе должна быть понятна эта истина.

…

http://tl.rulate.ru/book/107066/3879527