Готовый перевод The strongest magician who started as a hunter / Самый сильный маг, начинавший как охотник: Глава 4

Называемый охотником – это самая передовая профессия в мире.

Это символ статуса и даже класса.

Став охотником, вы можете не только легко заработать вознаграждение, которое намного превышает вознаграждение любой другой профессии в мире, но и пользоваться социальными льготами в большинстве регионов и стран мира, а также использовать бесплатно практически все общественные объекты.

Вы также можете войти в зоны, запретные для обычных людей, и получать информацию, которую трудно найти на рынке...

Даже если вы просто сдадите охотничий билет в ломбард, вы можете получить больше денег, чем обычный человек может потратить за восемь жизней.

Благодаря благословению многочисленных соблазнов, каждый год неминуемо привлекает слишком много людей, которые не знают своих способностей к сдаче экзамена.

Теперь стоящий перед ним ребенок по имени Ю, возможно, из-за молодости или из-за своей красоты.

Честно говоря, старый капитан не хотел видеть, как он напрасно умрет, не будучи подготовленным.

Из-за жестокости экзамена охотника он, как экзаменатор, понимает это лучше всего.

…

Слова старого капитана на самом деле в какой-то степени пробудили тебя.

Ты слегка опустил голову, глядя на дымок, повисший перед тобой, и погрузился в раздумья...

Честно говоря, вопрос капитана... был первым вопросом, о котором ты серьезно задумался после путешествия в этот мир.

"Хочешь ли ты стать охотником..."

Я повторил этот вопрос в своем сердце, и, не задумываясь, дал утвердительный ответ.

Профессиональные охотники получают щедрое вознаграждение и имеют высокий статус.

Даже если тебе нужно только иметь лицензию, тебе все равно будут приносить кучу денег, даже если ты будешь лежать дома, и ты сможешь жить роскошной жизнью, которую обычные люди себе и представить не могут.

Если бы был выбор, никто бы не отказался от такой превосходной работы.

Но сказать,

Почему ты хочешь стать охотником?

Волнение действительно никогда не задумывалось об этом вопросе.

Вкусная еда? Секретное сокровище?

А может быть, ты хочешь познать какие-то древние тайны.

У каждого охотника должны быть свои цели или стремления.

Даже Кё, который в оригинальной работе наивен и беззаботен и никогда не задумывается о вещах, тоже является "охотником за отцом" с определенной целью.

Как путешественник во времени, если у тебя есть какое-то особое желание в мире охотников, или есть какие-то сильные сожаления... Внимательно обдумав, это не невозможно.

Я считаю, что каждый, кто погружен в работу Охотника, может... время от времени жаловаться на это.

Я жалуюсь, что, возможно, не смогу увидеть, как Тогаши, старый вор, обновит главу о Темном Континенте при моей жизни.

…

Вспомнив об этом, смятение в его встревоженных глазах немного рассеялось, затем он поднял голову и спросил капитана:

— Какой сейчас год?

— М-м? Почему ты так внезапно спрашиваешь?

Капитан был немного сбит с толку, но, задумавшись, ответил:

— 1995 год.

— ...

Получив ответ, Вы впали в молчание.

Он тщательно вспоминал информацию и рассудил, что сейчас то самое время, когда Гон, Киллуа и другие записались на экзамен охотников и начался основной сюжет...

Осталось еще четыре года.

— То есть, с того момента, как в NGL вспыхнул кризис Химер, прошло всего пять лет. После этого кризиса люди сразу же поставят в повестку дня исследование Тёмного Континента.

— Тогда... Глава о Тёмном континенте тоже официально начнётся.

Думая об этом, Вы не могли не впасть в небольшую депрессию.

Хотя его идеалы были велики, реальность была несколько жестока.

Если он хочет участвовать в исследовании Тёмного континента, его силы будет недостаточно.

Вы ясно понимали это.

— В настоящее время я продолжаю активировать «Технику без нижнего предела» на самом низком уровне в своей повседневной жизни, и время на это составляет двенадцать часов.

Более того, при столкновении с комплексными атаками... То есть, в условиях боя с высоким напряжением, это время будет ещё короче...

Если перегрузка достигнет определённой критической точки, последствия будут следующими:

Мозг откажет.

Вы предполагали, что если бы он сейчас столкнулся с мастодонтами вроде Нитеро или даже Королем Муравьёв, и если бы его противник выложился по полной и не жалел сил, он бы не смог с ними сражаться.

Может быть, технику не удастся поддерживать даже в течение десяти минут.

Что касается врагов уровня Хисоки.

Хотя Вы уверены, что сможете стать непобедимым на короткое время с помощью жульнического эффекта «Техники без нижнего предела».

Но победить противника кажется почти невозможным.

До овладения «Техникой отмены», беспокойство о самом сильном нападении:

Притягательная сила — «Аой», которая может легко разрывать стены, но летит медленно.

И кулаки, усиленные магией.

Образно говоря,

Вы считаете, что он тот тип, у которого полная защита, но слабая атака.

…

Если сказать, что в мире охотников такой парень, как Во Цзинь, который может одним ударом пробить яму глубиной в сто метров, возможно, в лучшем случае будет помещен во второй эшелон, и он будет сильным человеком в средних и верхних рядах второго эшелона.

Поэтому ты чувствуешь, что его нынешние реальные боевые способности в лучшем случае находятся в конце третьего эшелона.

Грубо говоря, он может быть наравне с молодым Киллуа.

С такой силой идти исследовать темный континент, где обитают различные ужасающие виды, равносильно смерти.

"Более того... недостаточно просто изучать заклинания. В способности телекинеза также есть способности, связанные с правилами, которые могут проникать через мой "барьер заклинания".

Волнение не могло не заставить его вспомнить главу с муравьями, в которой был парень по имени Нобу. Его способность к телекинезу "Четвертое измерение" может разрезать пространство.

Это довольно глючная способность телекинеза.

Поэтому, чтобы справиться с такой способностью, не следует ослаблять свои собственные практики "осознанности".

Пять лет.

Необходимо научиться "обратной технике" и разработать больше методов атаки для самой техники.

Мы также должны практиковать осознанность и развивать осознанность как можно больше...

По мере того, как его мысли распространялись, ты чувствовал, что путь впереди полон терний, и не мог не вздохнуть:

"Почему--"

"Как дела, малыш? Ты готов сдаться?"

Старый капитан, который долго ждал, увидел печальное лицо молодого человека после того, как он долго и напряженно думал. Естественно, он подумал, что тот отказался от оценки, и поэтому спросил вскользь.

Мальчик не ответил.

Капитан ошибочно подумал, что тот был поражен и не восстановился.

Он сделал еще два шага ближе с понимающим выражением лица, поднял руку и похлопал Тебя по плечу, утешая:

"Мальчик, не унывай".

"Хотя мы с тобой видимся впервые, в твоем взгляде я чувствую волю, более сильную, чем у обычных людей".

"Я верю, что если ты сохранишь эту сильную веру, то через несколько лет, когда твои крылья окрепнут, ты обязательно станешь охотником".

Ты почувствовал добрые намерения собеседника, убрал упадок с лица и с улыбкой сказал:

"Ты прав, капитан. Я, конечно, не из тех, кого легко одолевает разочарование".

"Да". Капитан кивнул, чувствуя, что его проповедь, похоже, сильно вдохновила собеседника, и не мог не испытать облегчение.

"Значит, ты планируешь сражаться снова в следующем году".

"Нет".

Ты покачал головой и уверенно улыбнулся: "В этом году!"

"Я обязательно стану охотником в этом году!"

???

Капитан на мгновение ошеломленно замер, не зная, что сказать.

Он просто стоял и молча слушал, как Ты заканчивал свою речь:

"Кроме того, я хочу не просто стать охотником.

Я также буду упорно трудиться, чтобы стать сильнейшим охотником и побывать во всех неизведанных уголках мира..."

"Получение лицензии охотника - это первый шаг для меня!"

"Так что, спасибо тебе за то, что ты просветил меня!

Услышав это, капитан серьезно спросил:

"Ты уверен... ты об этом думал?"

"Угу".

Увидев твердый взгляд мальчика, капитан больше ничего не сказал.

Он не почувствовал, что слова молодого человека были слишком высокомерны, и не стал испытывать к ним презрения.

Потому что твердый взгляд собеседника был очень похож на взгляд ребенка по имени "Джин Фулиси", которого он встретил много лет назад.

Тоже подросток.

У всех у них ясные глаза, полные уверенности.

И вот, спустя много лет...

Ребенок по имени Джин вырос в одного из самых могущественных и известных охотников в современном мире.

Но он все еще остается неизвестным рецензентом охотников.

За эти годы, помимо ухудшения здоровья и характера, прогресса в основном не было.

По сравнению с ним он кажется таким заурядным.

Но...

Когда он подумал, что именно благодаря этой работе он всегда может видеть каких-то особенных и интересных людей, старый капитан не мог не рассмеяться вслух.

"Ха-ха-ха..."

"Цель действительно не мала, детка!"

Старый капитан задумался, снова посмотрел на Тебя и спросил:

"Как мне к вам обращаться?"

"Что касается этого вопроса, то я просто..."

"Я слишком стар, чтобы что-либо забыть!"

Не дав вам договорить, капитан вас перебил.

На это вы смогли только снова ответить:

"Забота".

"Странное имя", — вскользь заметил старый капитан.

"Но думаю, я запомню его хорошо".

"Буду ждать того дня, когда ты станешь охотником, Забота!"

"Благодарю вас", — вежливо кивнули вы.

Увидев это, старый капитан тоже обрадовался и пробормотал про себя: "Какой хороший мальчик".

А теперь цель проверки была достигнута.

Капитан сказал вам: "Ваша проверка окончена".

"Пока мы не достигнем пункта назначения, вы можете найти себе местечко, чтобы хорошенько отдохнуть, но не разгуливайте.

Дальше мне нужно проверить оставшегося кандидата, который прошел испытание".

После этих слов старый капитан развернулся и пошел к соседней каюте.

Но стоило ему сделать всего несколько шагов и собраться войти в каюту, как он словно что-то вспомнил и резко остановился и крикнул:

"Кстати!"

Вы увидели, как капитан повернулся к вам с серьезным лицом. Вы некоторое время не понимали, что произошло, и невольно немного занервничали.

Старый капитан вернулся к вам, посмотрел вам в глаза и медленно проговорил:

"Когда вы только что спросили меня о годе, вы напомнили мне об одном деле".

"Несколько месяцев назад в газетах появилась новость о том, что племя Кулута было истреблено".

"Ходит слух, что их уничтожили из-за того, что у них были глаза, красивые, как оникс, и это привлекло внимание злобных людей…"

Услышав это, вы нахмурились, уже смутно догадываясь, что капитан хочет сказать этим.

"У вас красивые глаза, Забота".

"Хотя я никогда не видел своими глазами "горящие глаза" племени Кулута, я прожил столько лет, и это, безусловно, самая красивая пара глаз, которую я когда-либо видел…"

Когда капитан это говорил, он вроде бы хотел похвалить вас, но на его лице было полно скорби.

"Но…"

"Именно потому, что они красивые, я считаю, что вам следует уделять больше внимания тому, чтобы их скрывать. Это мой вам совет".

Сказав это, старый капитан несколько раз торжественно посмотрел на молодого человека перед собой, прежде чем наконец развернуться и уйти.

http://tl.rulate.ru/book/107066/3878526