Готовый перевод Hogwarts Kryptonian / Криптонец из Хогвартса: Глава 64

Лю Юнькай, вернувшись в гостиную, обозрел взглядом присутствующих.

Хоть ученики Слизерина и продолжали делиться на группки разные по численности в зависимости от возраста и степени близости, они явно собрались чуть теснее, чем обычно, и спокойно могли расслышать друг друга, когда говорили.

Обсуждали что-то и обменивались информацией.

Лю Юнькай быстро нашёл место, куда шёл.

«Лю Юнькай, куда ты только что ходил?»

«Сгонял в общежитие и предупредил Криса. Эта сломанная кошка каждый день носится неизвестно где, и я за неё немного беспокоюсь». Лю Юнь улыбнулся, отвечая на вопрос Малфоя.

«Чего ты боишься? Ведь с этим сквибом Филчем займётся тот, кому надо, так к чему тебе возиться ещё и с твоей кошкой?» Гойл посмеялся над Лю Юнем.

«А откуда ты знаешь?» Малфой бросил взгляд на Гойла.

«...Разве нет?»

«Конечно, нет». Мальчик мотнул головой и растянул на лице яркую улыбку, которая стала уже своего рода шоу.

Лю Юнькай ощутил, как от улыбки Малфоя в груди у него что-то ёкнуло.

Малфой что-то знает? Быть может, то, о чём я тревожился? ?

«Драко, что ты знаешь? Говори!» Крэбб так же отлично понимал эту улыбку Малфоя и в точности знал, что он должен сказать сейчас.

Хвала! Старый пройдоха!

«Вы когда-нибудь слышали про одну тайную комнату в Хогвартсе?» Голос Малфоя стал громче, когда он заметил, что Крэбб успешно привлёк внимание нескольких человек, находившихся сравнительно недалеко от них.

«Тайную комнату? Какую тайную комнату?» Уровень восхищения у Крэбба стал зашкаливать.

«Когда Хогвартс только строился, Салазар Слизерин из-за разногласий с остальными тремя основателями принял решение уйти. Но перед этим в тайном месте замка он оставил надпись. Тайную комнату, в которой сообщил, что когда-нибудь явится его потомок и откроет её, выпустит наружу содержащееся там чудовище и очистит Хогвартс».

Лю Юнькай тоже изо всех сил старался удивлять.

От его слов все слушавшие его оглянулись на него с удивлением.

«Об этом есть упоминание в "Истории школы Хогвартс". Правда, в книге также сказано, что за тысячу лет никто так и не нашёл в замке ничего похожего на Тайную комнату, и никому не удалось открыть её, отыскать тайный ход...»

«Да кто сказал! Человек, открывший Тайную комнату, сейчас учится в Хогвартсе!» Малфой перебил долгие рассуждения Лю Юнькая.

«Но что это имеет общего с кошкой Филча на этот раз?» Сбоку влез Гор, не желавший упускать возможность лишний раз позлить Лю Юня.

«Разве нельзя было заметить кровавую надпись на стене в том месте, где на этот раз окаменела дохлая кошка! А там было написано: "Тайная комната открыта, остерегайтесь вы, враги наследника"!» Малфой горделиво вытянул шею.

«Кровавая надпись? Её разве Дамблдор не уничтожил? Ты разве знаешь, что там было написано?»

«Я видел её прежде, чем он очистил стену!» Малфой вздернул подбородок кверху. «Я там был вместе с Поттером и Филчем».

«...Гарри??» Лю Юнь растерялся.

Правильно?

Даже если подумать о мести Филчу, то убийцей никак не мог оказаться Гарри! Непохоже это на... Джинни?

«Поттер? С чего бы это ему быть наследником Слизерина?»

Не успел Лю Юнькай задать следующие вопросы, как Гойл не выдержал и заткнул его.

«Да что ж такое! Чем он это заслужил??» Крэбб тоже не был согласен.

«Может, это вовсе не Поттер! А может, потомок Слизерина как-то взял Поттера под свой контроль, а затем приказал ему избавляться от магглокровок в школе...» Малфой с улыбкой посмотрел на Лю Юнькая.

«...Что? Ты что, думаешь, это я?? Брось, я не гожусь!! Я же восточный!» Лю Юнькай аж затрясся, услышав слово от Малфоя.

Контроль.

Это слово по-настоящему... жуткое.

«А может, кровь Слизерина смешалась с восточной? Разве такое невозможно? У Блейза же она чёрная, а ведовская у него хорошо прослеживается!» Малфой продолжал улыбаться Лю Юнькаю.

«Это точно не я... чего вы все на меня так уставились!»

Лю Юнькай по-настоящему запаниковал. Он понял, что почти все в гостиной смотрят на него, а в их взглядах...

Повелитель Слизерин! Я не виноват! !

Ладно, давайте больше к этому не возвращаться. Поскольку нас, слизеринцев, это не касается... давайте просто насладимся представлением, да, Юнькай?

«...Старшая сестра Фали! Ну почему ты так?!» Лу Юнькай почувствовал отчаяние.

«Упс! Всё в порядке! Прекращайте разговаривать! Прекращайте разговаривать!!» Флинт также выскочил и захлопал в ладоши: «Редко бывает, когда собирается такая толпа. Собрались все из команды по квиддичу, и мы как раз обсуждаем это. Стратегии следующей игры против «Когтеврана»!»

«Хорошо, капитан!»

Группа слизеринцев ответила смехом.

«Это правда не я! Послушайте меня...»

Лу Юнькай разрыдался и хотел объяснить окружающим.

В ответ он получил взгляды группы людей, которые говорили «все в порядке, я понимаю» и «я понимаю, я не буду распространяться о ерунде»...

«Юнькай! Тебе не о чем беспокоиться. Пока ни у кого нет неопровержимых доказательств, с тобой ничего не случится».

«...Это правда не я! Это не постыдное дело. Если бы это был я, почему бы мне не признаться в этом? Я боюсь, что, когда придёт время, я не смогу доказать, что это не я. Вы подумаете, что я лгу!» Лу Юнькай произнёс эти слова громко.

«Всё в порядке, мы не будем винить тебя, если мы ошиблись». Старшая сестра Фали улыбнулась и похлопала Лу Юнькая по плечу.

«Всё в порядке!» Лу Юнькай почувствовал облегчение.

Его беспокоит то, что люди подумают, что он лжёт! Он боялся, что дело с тетрадью в будущем впутает его, если инцидент раскроется!

«Драко, ты только что сказал, что человек, открывший Тайную комнату, всё ещё учится. Кто это? Профессор Снейп?»

«Нет». На лице Малфоя появилась странная улыбка: «Человек, которого вы даже не можете себе представить... Ах! Мне нужно идти на собрание».

«...»

«Это тот тупой громила Хагрид!»

«... А?»

Глядя на Лу Юнькая, которого сбили с толку его слова, Малфой ушёл с довольной улыбкой.

«Драко шутит? Хагрид??» Крэбб всё ещё не мог в это поверить.

«Ах! Его контролировали! Его контролировали!» Гор тут же отреагировал со стороны.

«... О! Неудивительно!» Крэбб тоже среагировал и с улыбкой похлопал Лу Юнькая по спине: «Молодец!»

«Это правда не я!»

Лу Юнькай глубоко вздохнул.

Фали вышла как староста, чтобы убедить всех разойтись, и все в гостиной внезапно разошлись.

Особенно возле Лу Юнькая неожиданно не осталось никого.

Кажется, все намеренно «защищают» Лу Юнькая, чтобы не дать никому подумать, что именно он сейчас самый важный человек в Слизерине...

Что касается самого Лу Юнькая, то после некоторого уныния у него пропало желание продолжать борьбу.

Теперь ему нужно было быстро выяснить, был ли Гарри тем, кто написал кровавое письмо на стене.

Но Лу Юнькай не был настолько глуп, чтобы пойти прямо к Гарри, чтобы подтвердить это.

У него есть очень полезный шпион...

«Мяу, не Гарри».

Когда Лу Юнькай проснулся на следующее утро, Крис принёс ответ.

«Наверняка?»

«Гарри долго разговаривал с Роном прошлой ночью о том, как так получилось, что он там оказался». Крис кивнул. «Его слова были такими, что кто-то говорил, шёпотом».

«Он и правда может быть потомком Слизерина, не так ли? Шёпот, который он слышал, это какая-то магия Слизерина...»

«Невозможно! Как могут быть внутренние конфликты у наследника Слизерина!»

«... Внутренние конфликты? Что ты имеешь в виду?»

«Был один очень известный потомок Слизерина, Волан-де-Морт».

«А???»

Лу Юнькай закричал.

«Чего ты кричишь?» Блейз, который спал рядом с ним, кажется, проснулся от крика Лу Юнькая.

«О! Блейз, быстро вставай, ты опоздаешь!»

«Ты что, уснул? Утром нет занятий!» Блейз зевнул.

«...»

Лу Юнькай немного смутился.

Кажется, так и есть, и он действительно забыл...

Видя ошеломлённое выражение лица Лу Юнькая, Блейз не рассердился на него. Он просто улыбнулся, повернулся и лёг спать дальше.

Лу Юнькай собрал все свои силы, вышел из спальни и подошёл к углу гостиной.

«Ты сказал, что Волан-де-Морт потомок Слизерина?»

«Да! Пожилые люди это знают. Сам Волдеморт весьма гордится этим. Вот почему так много слизеринцев хотят стать Пожирателями смерти. Иначе, почему он может призвать на службу Малфоя, Грина Есть большие семьи, вроде Гласса и Блэков!» Крис кивнул: «Поэтому я полагаю, что 90% того, что произошло в этот раз, было вызвано тем, что Волдеморт контролировал Джинни каким-то неизвестным нам образом».

«Именно так…» Лу Юнькай выглядел серьезным.

«Мяу, что ты собираешься делать дальше?»

«Просто подожду и посмотрю, что произойдет».

«Мяу? Разве ты не торопился до этого? Почему вдруг перестал?»

«Раньше я думал, что Волдеморт собирается принести Джинни в жертву, чтобы возродиться, поэтому я, конечно же, беспокоился! А теперь он внезапно начал атаковать школу, так что пусть будет ему нелегко!» Лу Юнькай покачал головой: «Если так пойдет и дальше, то, я думаю, Джинни рано или поздно будет убита. Она поймет, что находится под контролем этой тетради, и тогда она захочет избавиться от этой тетради…»

«Мяу! Понял!» Крис сразу понял, что имел в виду Лу Юнькай.

Поскольку было бы ненадежно уничтожить тетрадь прямо при Джинни, то лучше дождаться, пока она сама выбросит ее, и потом уже с ней разобраться.

А что касается нападений за это время… в любом случае, это всего лишь окаменение, ничего страшного.

«Сегодня как раз нет уроков утром, поэтому я собираюсь пойти к Хагриду. Он должен знать какую-нибудь полезную информацию».

«Мяу? Хочешь, я пойду с тобой?»

«Нет, просто поспи. Тебе ведь еще кое-что нужно сделать ночью!»

«Хорошо».

Крис зевнул и в несколько прыжков вернулся в спальню.

Лу Юнькай же немного собрался и приготовился, вышел из гостиной и направился к хижине Хагрида возле Запретного леса, которая была расположена немного в стороне от замка.

Постучал в дверь.

«Кто там!!»

Голос Хагрида за дверью звучал настороженно.

«Это я, Лу Юнькай».

После ответа Лу Юнькая дверь открылась.

Огромное лицо Хагрида показалось в дверном проеме.

Оно было полно напряжения.

«Извини, Лу Юнькай, тебе сейчас неудобно заходить».

«Ничего страшного. На самом деле я просто хочу кое-что спросить тебя…»

«Тот монстр в Тайной комнате на самом деле не Арагог!»

«…Какой еще Арагог?»

«Что же ты хочешь спросить?» Хагрид понял, что проговорился, и быстро закрыл себе рот рукой.

«Я хочу узнать, ты учился в одном классе с таинственным человеком?»

«Да. Но я не закончил Хогвартс… Это точно не я!!»

«Если бы я подозревал, что это ты, то не пришел бы искать тебя сам. Ведь это было бы очень опасно!» Лу Юнькай указал на пустое место вокруг себя.

«Спасибо тебе, Лу Юнькай». В глазах Хагрида появилось облегчение.

«Ну ладно, извиняюсь, что побеспокоил тебя», — Лу Юнь улыбнулся и кивнул, — «Тогда я пошел».

«Иди с миром, провожать тебя не буду».

«Пожалуйста».

Лу Юнькай повернулся с улыбкой и вышел из хижины Хагрида.

Но как только он повернулся, улыбка с его лица исчезла.

Он уже почти разобрался во всем, что происходило в его мыслях, а дальше оставалось только посмотреть, когда Джинни выбросит тетрадь, и…

Могут ли взрывоопасные едкие вещества уничтожить эту тетрадь? Если нет, какое тогда решение?

…

http://tl.rulate.ru/book/107059/3888400