Готовый перевод Hogwarts Kryptonian / Криптонец из Хогвартса: Глава 59

Хотя банда Слизерина не интересовалась необъяснимым исчезновением Гарри и Рона между платформой девять и три четверти и экспрессом, в воздухе витала атмосфера беспокойства, исходившая от Гриффиндора. Она все еще сказывалась на всем вагоне.

В конце концов, ученики Слизерина перестали говорить на легкомысленные темы о летних каникулах.

Так, специальный экспресс тихо прибыл на платформу Хогвартса.

Когда Лу Юнь сошел с автобуса, он продолжал наблюдать. Гарри и Рон на платформе так и не появились.

Позже, на открывающем ужине в школе, он по-прежнему не видел этих двоих.

Распределяющая шляпа по-прежнему пела ту же туманную песню, что и в прошлом году, и запихивала дюжины первокурсников в разные дома.

На самом деле Лу Юнькай увидел кого-то знакомого помимо сестры Рона, Джинни.

Девочку с седыми волосами и большими глазами. В прошлом году он встретил ее в магазине волшебных палочек Олливандера, покупая палочки с ее отцом. Именно из уст этой девочки Лу Юнькай впервые услышал слово «душегубка».

Лу Юнькай не мог вспомнить ее имя, но профессор Макгонагалл, которая отвечала за зачитывание списка первокурсников, напомнила ему, что девочку зовут Луна.

Неудивительно, что Джинни последовала за многочисленными братьями в Гриффиндор, в то время как Луна попала в Рейвенкло.

Затем Дамблдор в своей речи представил нового преподавателя защиты от темных искусств в этом году.

Лу Юнькай думал, что на профессорском кресле в аудитории появится женщина средних лет, фанатка Геральда Локхарта, но он не ожидал, что увидит самого Локхарта...

Хотя все одноклассницы, сидящие в аудитории, были очарованы так называемой «самой очаровательной улыбкой волшебника» Локхарта, Лу Юнькай почувствовал, что его отвращение к этому жирному мужчине средних лет было просто запредельным.

И он такой был не один.

«У этого парня по имени Локхарт действительно толстая кожа».

После сытного ужина, вернувшись в гостиную и сев на кровать со скрещенными ногами, чтобы собрать чемодан, Лу Юнькай услышал жалобы своего соседа по комнате Блейза.

«Вот именно! Быть учителем и пользоваться возможностью, чтобы продавать собственные книги, это так дорого».

Лу Юнькай вторил ему.

«Дело не в цене. Я слышал, как моя мать говорила о нем. Многие из его хваленых «достижений» на самом деле были украдены у других».

«А? Что ты имеешь в виду?»

«Я слышал, как моя мать рассказывала, что один из ее мужей, который работал в Министерстве магии, однажды расследовал инцидент, когда магическое существо доставляло неприятности. Во время первоначального расследования было ясно, что старая ведьма избавилась от существа, но через месяц его снова нашли. Когда я пошел навестить, старая ведьма почему-то заявила, что это не она, но появился этот Локхарт и сказал, что это он».

«...Разве такое бывает? Министерству магии все равно?»

«Никто не обращает внимания на такие мелочи», — покачал головой Блейз, — «он такой популярный!»

«Это действительно слишком!» — вздохнул Лу Юнькай.

«Когда моя мать отвела меня купить книги, она сказала, что в этом году профессор защиты от темных искусств в Хогвартсе на самом деле использовал в качестве учебного материала книги Локхарта, что могло бы повлиять на нашу учебу. К счастью, мы только на втором курсе, даже если на самом деле влияние не будет слишком большим», — кивнул Блейз. «Просто не знаю, как долго он пробудет в Хогвартсе».

«Забудь об этом, не будем говорить о нем».

Лу Юнькай вытащил последнюю вещь из чемодана, а затем закончил все левитационным заклинанием и заклинанием упорядочивания.

«Хочешь куда-нибудь сходить?»

«Ну, я собираюсь навестить старшеклассницу Фари чтобы поучить новых студентов и проверить, есть ли среди них хорошие семена», — улыбнулся Лу Юнь.

«Ладно». Услышав, что сказал Лу Юнькай, Блейз также вспомнил первые слова, которые они сказали друг другу в прошлом году, и рассмеялся.

Лу Юнькай вышел из общежития, взглянул на гостиную и увидел старшую сестру Фари, которая болтала под знаменем колледжа, а также нескольких дрожащих перед ней первокурсников.

Было там и трио Малфоя, которые улыбались и указывали вдаль.

Лу Юнь с улыбкой подошел к ним.

Не так уж и смешно? Мы же еще в прошлом году были почти такими же. Чжоу Юнькай поздоровался с Малфоем, перехватил у того конфетку и закинул ее в рот.

— «Мы вовсе не над этим смеемся». Малфой улыбнулся еще счастливее: «Это Поттер и Уизли».

— «О? Что с ними случилось?»

— «Только что немного задержался в актовом зале, а когда вернулся, увидел, как они вдвоем пробирались в школу, а потом их уже ловил Филч». Стоявший рядом с ним Гойл растянул рот в улыбке: «У меня есть небольшое подозрение. Кажется, я нечаянно подслушал, что они пригнали в школу какую-то модифицированную летающую машину, а потом врезались ею в Вихлявую иву в заднем дворе школы».

— «...Летающую машину??» Чжоу Юнькай нахмурился.

— «Маггловская штука, заколдовали!» Малфой улыбнулся: «Эй, кого-то ждут большие неприятности!»

— «С чего это они на машине в школу поехали?» Лицо Чжоу Юнькая было переполнено недоумением: «Я ведь отчетливо видел их на Кингс-Кросс!»

— «Кто знает! Может, просто хотели себя показать!» Малфой беспечно покачал головой: «Я полагаю, что на этот раз их могут даже отчислить».

— «Отчисления по-моему будет недостаточно, все-таки Гарри Поттер». Крэб неодобрительно покачал головой: «Дамблдор может простить его».

— «Даже если их не отчислят, в этом году Финдо нет никаких надежд на кубок академии. Почему у этой двоицы еще не вычли 100 баллов?» Гауэр усмехнулся.

— «Это, действительно...»

Чжоу Юнькай не знал, что и сказать, и тихо вздохнул.

В это время объявление старосты уже закончилось, и группа невежественных первокурсников начала бродить по гостиной.

Малфой приблизил к себе Гауэра и Крэбба, будто хотел надавать чужим младшим братьям по голове.

Чжоу Юнькай, который изначально пришел сюда полюбопытствовать, к этой минуте уже потерял весь интерес к происходящему.

Про ту Вихлявую иву, о которой только что упомянул Малфой, они с Дафной видели на заднем дворе школы, когда до начала летних каникул фотографировались на память. Это было сухое дерево без листьев. В сборнике «Хогвартс – История» Чжоу Юнькай даже нашел описание происхождения этого дерева.

У этого дерева не только была давняя история, но также оно являлось важным охраняемым «культурным реликтом» школы. Что еще важнее, это дерево обладал чрезвычайно агрессивным характером по отношению к волшебникам.

После того как на нем разбили машину, Чжоу Юнькай стал беспокоиться, насколько сильно пострадали Гарри с Роном.

Жаль только, что сейчас ему совсем не было возможности отправиться в Гриффиндор и собрать кое-какую информацию...

Этот противный мертвый кот Крис, когда он нужен, так его и нет!

Чжоу Юнькай издал долгий вздох.

…

Новый учебный год начался в неуютной атмосфере. Но она быстро сменилась.

Рано следующим утром, когда все завтракали в столовой, пронзительный крик совы вмиг сделал атмосферу более радостной.

Рон был отчитан матерью перед лицом всей школы.

Глядя на искаженное от обиды лицо Рона, сдерживать смех не мог даже Чжоу Юнькай, не говоря уже о Малфое и других, упивающихся его несчастьем.

Однако, это заставило Чжоу Юнькая почувствовать облегчение. Значит, Гарри и Рон не пострадали и их не отчислили. Да и Рона мать не забрала с собой домой, а это значит, что хоть миссис Уизли и заругала его, но наказать не наказала.

После завтрака, переполненные неисчезающей радостью, все отправились на урок травологии в теплицу профессора Стебль.

На первом уроке в этом году они должны были помочь профессору Стебль пересадить мандрагор.

На самом деле, такие задания на уроках, как, например, пересадка растений, являются неотъемлемой частью курса по травологии. В прошлом году Чжоу Юнькай с одноклассниками проделывали подобную работу уже раз семь или восемь. Это действительно очень эффективный способ обучения, который позволяет понять свойства, функции, меры предосторожности для пересаживаемых растений и затем самостоятельно их пересадить и вырастить.

К примеру, перед тем, как приступить к пересадке, они прежде всего осознали, что мандрагоры бывают мужского и женского пола. Их корни издают пронзительный крик. Слушать их без защиты — верный путь заработать головокружение. Сок из корневищ мандрагор способен повергать в мощнейшее окаменяющее состояние.

Дальше в дело вступала отработка знаний на практике.

Это занятие было призвано вбить все знания о мандрагорах в память каждого ученика…

Для пересадки почвы, в которую помещается мандрагора, требуется работа двоих: один человек на протяжении всего процесса держит мандрагору, доставая из старого горшка и укладывая в новый, а другой отвечает за очистку и заполнение почвы.

Кажется, что всё очень просто, но проблема заключалась в том, что корень мандрагоры — точь-в-точь как непослушный младенец, и его не всегда мог удержать даже самый накачанный парень.

Потому некоторое время в классе стоял сплошной звон горшков и лопающихся корней. Гвалт стоял невероятный!

Но на фоне воплей корней мандрагоры звук битья горшков терялся напрочь.

Даже с толстыми наушниками, заглушавшими крик, в классе творился полный хаос.

Были и те, кому всё это давалась относительно легко.

Как, к примеру, Гермиона.

Или группа Дафны и Лу Юнкая.

Изначально Лу Юнкая поставили в пару к Блейзу, но перед тем как приступить к работе, прибежала Миллисент и переставила Лу Юнкая к Дафне.

Миллисент хоть и заявила, что две девушки не справятся с этой работой, но Лу Юн явно видел, что горшки переставляет Брейс, а Миллисент просто стоит рядом, вопит и корчится. Не говоря уже о мандрагоре, Лу Юнкая и самому казалось, что это безопаснее, чем если бы горшки переставлял Брейс.

А у самого Лу Юнкая, которого отдали в группу с Дафной, всё шло гладко, как и ожидалось.

За месяц общения они сблизились и стали лучше понимать друг друга. С другой стороны, Гарри и Гермиона, только-только пересадили один горшок мандрагоры. А здесь, у Лу Юнкая и Дафны, уже были готовы три.

А потом, помогая Слизерину набрать ещё пять очков, они вдвоём, под завистливыми взглядами остальных учеников класса, ушли с занятия раньше времени…

http://tl.rulate.ru/book/107059/3888206