Готовый перевод Hogwarts Kryptonian / Криптонец из Хогвартса: Глава 27

«Лу Юнькай, не поедешь домой на рождественские каникулы?»

«Да. Прошу меня извинить, старшая сестра Фали».

«Хорошо. Желаю тебе счастливых праздников в школе!»

Префект Фали кивнула Лу Юнькаю, поскребла пергамент гусиным пером и пошла искать следующего студента для учёта.

Лу Юнькай проводил Фали взглядом, улыбнувшись, а затем переключил внимание на книгу в руке.

Эту книгу ему рекомендовала Гермиона. Она нахваливала её как лучший способ убить время. Она была не только достаточно длинной, но и содержала несколько забавных историй.

«Хогвартс: История школы».

Отлично подходит для чтения в ожидании приготовления зелья.

«Разве ты не хочешь посетить дом Блейза? Он уже несколько раз приглашал тебя», — спросила Дафна, которая сидела рядом и писала на пергаменте статью о зельях.

«А ещё Малфой сказал, что пригласит меня к себе!» Лу Юнькай улыбнулся и покачал головой: «Мне нехорошо куда-то идти, так что я никуда не пойду!»

«Малфой?» Дафна была ошеломлена. «Когда это было?»

«Он говорил мне это два или три раза наедине», — покачал головой Лу Юнькай. «Он боится, что если скажет публично, у Гойла и Крэбба возникнут проблемы со мной».

«Вот оно что!» Дафна улыбнулась и покачала головой. «Кстати, какое растение ты говорил, что надо добавлять в гербицид?»

«Бессильная роза», — равнодушно ответил Лу Юнькай, читая книгу. «Семена бессильной розы ядовиты и могут отравить сорняки. Но они очень хрупкие и с трудом выживают».

«Хорошо!»

Дафна послушно сделала пометку на пергаменте.

Лу Юнькай продолжал читать книгу в руке, не говоря больше ни слова, как в обычный вечер в течение последних двух месяцев.

«Эй! Юнькай! Ты занят?» Низенький худенький студент подошёл и сел рядом с Лу Юнькаем.

«Старший Сепп? Что-то не так?»

«Ну, вот как раз хотел попросить тебя о помощи в одном деле...»

«Валяй, не надо так вежливо», — улыбнулся Лу Юнькай, отложил книгу и кивнул Адриану Сеппу.

«Я слышал, что твой питомец Крис принес из Запретного леса дохлую акромантулу?»

«... Замолчи». Лу Юнькай был недоволен. «Кошачья благодарность — это нечто ужасное, лучше бы её совсем не было! Проснулся утром, и тут перед тобой висит паук, восемь глаз прямо на тебя таращатся...»

Дафна, сидевшая рядом, рассмеялась.

«Эм, а паук этот ещё жив?»

«Жив! Я слышал, эта штука очень ценная», — кивнул Лу Юнькай. «Что, нужна?»

«Да, вот в том-то и дело. Мне срочно нужны несколько глаз и лап акромантулы, но я не могу найти их на школьном складе материалов для зелий...»

«Я вернусь и принесу тебе», — взглянул Лу Юнькай на таймер возле тигеля и по дошедшим прикидкам решил, что ещё надо немного варить, так что кивнул и встал.

«Спасибо! Сколько...»

«Не надо». Лу Юнькай улыбнулся и покачал головой. «Когда потом встретишь Криса, просто покорми его чем-нибудь вкусненьким».

«Да ну, какая неловкость!»

Сепп извинялся, наблюдая, как Лу Юнькай бегом поднялся по лестнице и скрылся в спальне.

Спустя некоторое время он вышел с сумкой и сунул её Сеппу в руки.

«Может, дать тебе денег?» Сепп смотрел на целые трупы восьмиглазого паука в сумке и всё больше смущался.

«Пусть это и не очень крупная особь, но такого целого акромантула на Аллее Ноктюрн можно продать всё равно за семьдесят золотых галлеонов! Где ты сразу возьмёшь такие деньги?» Лу Юнь улыбнулся и сказал. Он взглянул на Сеппа и добавил: «Если ты дашь мне один-два галлеона, то всё равно останешься мне должен, так что не стоит торопиться».

«Да, ты прав!» Сепп тоже улыбнулся.

«Так что давай вообще не будем говорить про деньги», — Лу Юнькай взял стеклянную палочку и размешал жидкость в тигле. «А то ты, когда вернёшься и пройдёшь испытание у Эгмана, сможешь рассказать мне о своём опыте. Что думаешь?»

«А ты знал, что я использовал его как защитный полиморфный раствор?»

Несколько дней назад я слышал от старшего Флинта, что ты получил травму во время тренировки Айгманиса и взял отгул, чтобы не участвовать в тренировках команды по квиддичу. Мне стало любопытно, и я пошел проверить это. — Лу Юнь кивнул с улыбкой, — Изначально я тоже думал сделать его для тебя после того, как помогу старшему Флинту усовершенствовать два флакона лекарства, в которых он так нуждается, но если у тебя так спешно, то ничего не поделаешь!

— Что ж, все равно спасибо. После того, как я сдам экзамен по Айгманису, я расскажу тебе о своем опыте.

— Хорошо!

Лу Юнькай кивнул с улыбкой, отослал Сеппа и продолжил читать «Хогвартс: История школы».

— Ты сделал это зелье для старшего Флинта? — спросила Дафна, которая закончила писать свою работу по зельеварению и собиралась уходить.

— Да! Кстати, я слышал от Пэнси, что после матча по квиддичу на прошлой неделе, ты кричала в общежитии, что в будущем обязательно выйдешь замуж за такого красивого парня, как старший Флинт...

— Ах!! Эта Пэнси!! Как она только могла такое сказать?

— Ничего страшного, в этом нет ничего постыдного. Многим Слизеринцам нравится старший Флинт! — Лу Юнькай улыбнулся и покачал головой, — Тебе не нужна моя помощь?

—...Чем же я могу тебе помочь?

— Специальное лечебное зелье, которое попросил меня сделать старший Флинт, должно предназначаться для него самого, — Лу Юнь улыбнулся и посмотрел на Дафну, чье лицо слегка покраснело, — Если я случайно добавлю в него немного любовного зелья, приготовленного из твоих слез,…

— Ах!! — Лицо Дафны внезапно покраснело еще сильнее, она быстро покачала головой и убежала, держа в руках свиток пергамента.

— Мяу, у тебя действительно плохой вкус.

— Э? Ты вернулась? — Лу Юнькай посмотрел на Криса, который откуда ни возьмись выпрыгнул и запрыгнул на стол, — Будь осторожна, не дай своей кошачьей шерсти попасть в тигель!

— У меня не лезет шерсть! — Крис посмотрел на Лу Юнькая, — Ты разве не знаешь, что той маленькой девочке Дафне ты нравишься? Тебе так весело над ней так издеваться?

— Разве одиннадцатилетняя девочка понимает, что значит любить? Не ищи проблем! — Лу Юнь бросил на Криса косой взгляд, — Ну как, есть какие-нибудь новости?

— Дракона Хагрида отправили в Румынию. — Крис небрежно легла на стол, — Один из братьев Рона только что приехал забрать его, и Хагрид горько плакал... Ну, честно говоря, я видала много великанов, и большинство из них — идиоты с убогим мозгом и плохими намерениями. Хотя Хагрид тоже глуп, но все же он простой и добрый человек...

— Не злословь о Хагриде! — Лу Юнькай улыбнулся и покачал головой, — У кого ты этому научилась?

— А еще Дамблдор поместил в одной из комнат большое зеркало. Весьма любопытная вещь. Можешь сходить посмотреть, когда у тебя будет время.

— Что такого хорошего в зеркале?

— Мяу! Это не обыкновенное зеркало. — Крис покачала головой, — Но на самом деле, это всего лишь развлечение, ничего полезного.

— Если тебе совсем скучно, помоги мне доставить мазь Флинту.

Лу Юнькай улыбнулся и покачал головой. Он снял тигель с огня и поместил его в приготовленную заранее ледяную воду. После охлаждения он перелил его во флакон из красного кристалла, затем добавил порошок и размешал его до состояния пасты. Он вынул его и положил в маленькую медную коробочку, которую бросил перед Крисом.

— Мяу, есть кое-что, чего я тебе еще не сказала! Ко мне приходила Сибилл и попросила передать, что ее отец хочет со мной познакомиться, поэтому она пригласила меня на Рождество к себе домой. — Кристи не обратила внимания на Лу Юнькая и продолжила.

— Сибилл? Кто это?

— Твоя преподавательница прорицания, Сибилла Трелони. Но ты будешь посещать этот курс только на третьем году обучения.

— Трелони? Это ведь твоя старая подруга, верно? Иди!

— Мяу, но я не смею отходить от тебя. Особенно во время рождественских каникул, когда в школе относительно мало народа. Если Квиррелл придет беспокоить тебя в это время, у тебя даже не будет никого, с кем можно посоветоваться. — Крис казалась немного встревоженной, — У меня такое чувство, что в последнее время состояние Квиррелла становится все хуже и хуже.

Да! На уроке позавчера он действительно отчитал Рона и снял с Гриффиндора очки. Кто бы мог осмелиться вообразить это три месяца назад!. Лу Юнкай кивнул: «Но не волнуйся. Я сегодня преображаюсь. На уроке искусства я сказал профессору МакГонагалл, что хотел бы спросить ее об Агманисе, и она согласилась научить меня. Я просто хочу как можно больше побыть с ней во время каникул».

«МакГонагалл… ну да, в самом деле, Квиррелл очень боится профессора МакГонагалл, уступая только Дамблдору и Снейпу» Крисси кивнула: «Тогда я соглашусь на Сивиллу?»

«Иди! Удачной прогулки!» Лу Юн улыбнулся и кивнул.

Крисси встала из-за стола, держа во рту шкатулку с лекарствами, и улизнула.

Как раз когда Лу Юнкай собирался вернуться в спальню, чтобы отдохнуть, он увидел старосту Фэли, быстро шедшего к нему.

«Старший, с вами все в порядке?» с улыбкой спросил Лу Юнкай.

«Я только что передал статистику списка наказанных профессору Снейпу. Прочитав список, он попросил меня сказать вам, чтобы вы пришли в его кабинет».

«… Сейчас?»

«Возможно» Фэли кивнул: «Тогда вам можно идти туда. Я сначала вернусь в комнату, чтобы собрать свои вещи».

«Что ж, я желаю вам веселого Рождества, старший».

«Спасибо».

Фэли улыбнулся Лу Юну, затем повернулся и пошел наверх.

Лу Юнкай тихо вздохнул и вышел из гостиной.

…

http://tl.rulate.ru/book/107059/3879670