Готовый перевод Jujutsu Kaisen : Legacy of the Senju / Магическая битва: Наследие Сенджу: Глава 115

"Если ты будешь продолжать в том же духе, я действительно сделаю все, что в моих силах", - предупредил Мегуми, его глаза сузились.

"Пожалуйста, сделай это, иначе ты не пройдешь мимо меня, Дзёнин Мегуми!" ответил Норитоши Камо, посылая в Мегуми шквал стрел.

Когда Мегуми и Дракон разлетелись, Мегуми сложил руки вместе и вызвал еще одного Шикигами: "Тотальность: Слиянный зверь Цирин!" Огромный белый тигр появился в небе и бросился на Норитоши Камо. Несмотря на то что Норитоши Камо уклонялся, он продолжал выпускать стрелы в Дракона. Дракону с его огромным размахом крыльев приходилось совершать ловкие маневры, чтобы уклониться от самонаводящихся стрел, его змеевидное тело с точностью проносилось по воздуху.

"Ты настойчив, Камо!" крикнул Мегуми, его глаза сузились, когда он сосредоточился на контроле над обоими шикигами.

Норитоши ухмыльнулся, не позволяя давить на себя. "Ничего страшного, Фушигуро! Я прижму тебя к земле, даже если для этого понадобится все, что у меня есть".

Цирин зарычал и снова сделал выпад, его массивные лапы, ударившись о землю рядом с Камо, создали ударную волну. Норитоши отпрыгнул в сторону, используя свою Текучую красную чешую, чтобы увеличить скорость, и едва избежал удара Цирина. Он выпустил еще один залп покрытых кровью стрел, целясь не только в Дракона, но и в саму Мегуми, заставляя молодого колдуна постоянно менять свое положение на Драконе.

Когда Цирин бросился в атаку, Норитоши Камо стремительно метнул в него мешочек с кровью, сформировав из нее узы. "Багровые узы", - произнес он, и кровь окутала Цирина, остановив его движения. Камо быстро использовал еще два мешка с кровью, собрав ее в сжатую сферу. "Слияние!" - выпустил он гейзер крови, который пробил Цирина насквозь. "Пронзающая кровь!"

Атака пронзила Цирина с невероятной силой, и могущественный Шикигами зарычал в агонии, после чего был изгнан, растворившись в небытии.

Упорная блокада Мегуми со стороны Норитоши Камо продолжалась более десяти минут, в течение которых он использовал каждую унцию своей техники манипуляции кровью. Его решимость остановить Мегуми привела к смертельной бледности, но он не сдавался.

В этот напряженный период Камо удалось сбить Дракона, заставив Мегуми упасть на землю. Когда оба колдуна оказались в пешем строю, завязалась схватка в ближнем бою. Каждое движение было рассчитанным и яростным, никто не уступал ни дюйма. Когда Камо замахивался, Мегуми парировала и наносила ответные удары, состоящие из двух частей, слева и справа. Камо принимал удары с удивительной стойкостью, схватив Мегуми за рубашку и прижав его к земле приемом дзюдо.

Мегуми тяжело упал на землю, но быстро среагировал, ударив Камо ногой в живот и заставив его отступить. Бой был жестоким и упорным, оба колдуна проявляли невероятное упорство.

Камо, тяжело дыша, держал свой лук с последней стрелой наготове. Как раз в тот момент, когда он приготовился выпустить ее, в наушнике раздался голос Мехамару: "Молодец, Камо. Мы победили".

Решимость Норитоши на мгновение поколебалась при этом сообщении. Его тело, доведенное до предела, показало признаки облегчения и усталости. Он опустил лук, отмечая, сколько сил они оба вложили в бой. "Все кончено, Фусигуро", - сказал он, в его голосе прозвучали нотки усталости, но и уважения.

Мэгуми, хотя и тяжело дышала, держалась стойко. Он знал, что они сражались доблестно. Когда Мегуми сел, размышляя о событиях дня, он пробормотал: "Я потерпел неудачу. Впервые меня победили не на тренировке у наставника". Он посмотрел на лежащего без сознания Камо и подумал: "Завтра у нас еще будет второй раунд. Мы возьмем его обратно".

Внезапно он понял, что Камо не просто отдыхает - он действительно потерял сознание от истощения и потери крови. Встревоженная Мегуми быстро подошла к нему. "Эй! Камо!" - позвал он, осторожно тряся его. Не увидев ответа, он положил руки на тело Камо и направил технику обратного проклятия, сосредоточившись на исцелении друга.

Мегуми тоже пришлось потрудиться, но он не сдавался, решив помочь Камо выздороветь. Постепенно бледность Камо улучшилась, дыхание выровнялось. "Ты мне должен", - пробормотал Мегуми со слабой улыбкой, закончив исцеление.

Битва между учениками Киото и Токио имела множество ограничений, в том числе строгое правило, запрещающее применение смертоносной силы. Это ограничение означало, что многие техники колдунов, включая шикигами Мегуми, были гораздо слабее, чем в настоящей смертельной схватке. Мегуми знала, что если бы дело дошло до ситуации "жизнь или смерть", то, возможно, только Аой Тодо выжил бы под натиском его шикигами и техник.

Панда, Инумаки и близнецы Нанако и Мимико нашли проклятого духа 2-го класса - огромное, размером со слона, существо. "Вот оно!" Панда жестом указал на чудовищного духа. "Туна-майо", - пробормотал Инумаки, сигнализируя о своей готовности.

"Клинки ветра!" Момо Нисимия выпустил волны ветряных лезвий, остановив продвижение группы.

"Нисимия", - подтвердил Панда, выпрямляясь. "Лососевая икра", - добавил Инумаки, не желая отступать.

"Так далеко ты не заходишь, Панда", - заявила Момо, решив остановить их.

"Нет", - твердо ответила Панда, - "Рыбные хлопья", - согласился Инумаки.

Вдруг на их пути встал Кокичи Мута, управляющий своей марионеткой Ультимейтом Мехамару. "Вариант меча", - объявил Мехамару, когда его рука превратилась в острые когти.

"2v4?" спросила Нанако, обратив внимание на цифры.

"Поправка: 4v4", - добавила Май, уравнивая шансы.

Бой разгорелся мгновенно. Мехамару, используя свои двигатели, устремился к Панде и вступил с ним в ожесточенную схватку. Мива сразилась с Нанако, Май - с Инумаки, а Момо - с Мимико.

"Не двигаться!" Инумаки произнес свою проклятую речь, пытаясь обездвижить противников. Однако Май быстро ответила, указав на наушники, которые были на ней. "Хорошая попытка. Если я тебя не слышу, то ты ничего не сможешь сделать", - насмехалась она. Вынужденный вступить в рукопашный бой, Инумаки оказался в невыгодном положении, так как Май стреляла в него, заставляя обороняться.

Поединок Мивы и Нанако стал демонстрацией мастерства и стратегии: Мива орудовала катаной, а Нанако использовала свою проклятую технику через телефон. Мива, обладая преимуществом в расстоянии удара мечом, была смертельно опасным противником, искусно владеющим искусством фехтования. Однако у Нанако было свое уникальное преимущество - ее проклятая техника, которая позволяла ей манипулировать предметами и людьми на фотографиях, если у нее было достаточно проклятой энергии.

Цель Нанако была ясна: ей нужно было сфотографировать Миву, чтобы получить контроль над ее мечом или использовать свои способности, чтобы переломить ход битвы. Однако Мива была неумолима, не давая Нанако ни малейшей возможности сделать четкий снимок. Их бой был танцем стали и стратегии: катана Мивы сталкивалась с уклоняющимися маневрами Нанако.

Будучи дочерьми одного из сильнейших колдунов, Нанако и Мимико были хорошо обучены основам боя. Ловкость и сноровка Нанако позволяли ей держаться против Мивы, несмотря на грозное мастерство последней в фехтовании. Оба колдуна были почти равны по классу: Мива - колдун 3-го класса, а Нанако - 2-го.

Нанако не торопилась, выискивая удобный момент, чтобы воспользоваться своим телефоном. Мива, напротив, постоянно атаковала, не давая Нанако ни минуты передышки. Неумение Мивы использовать свой Простой домен в атаке ставило ее в невыгодное положение, ведь она могла использовать его только для контратак, в отличие от ее наставницы Кусакабэ, которая умела использовать Простые домены как для атаки, так и для защиты.

В критический момент Мива взмахнула мечом по широкой дуге, намереваясь нанести решающий удар. Нанако увидела свой шанс. Она стремительно уклонилась от клинка и выполнила точную технику обезоруживания. Быстрым ударом ладони в живот Мива выбила из противницы дух. Мива зашаталась, ее хватка на мече ослабла. Нанако нанесла еще один удар, и Мива упала на землю без сознания.

http://tl.rulate.ru/book/107057/4270032