Готовый перевод Jujutsu Kaisen : Legacy of the Senju / Магическая битва: Наследие Сенджу: Глава 54

Возвращение на корабль,

«Опять рукопашный бой», - прокомментировал Наобито.

«Возможно, они ждут, или это потому, что у вашего племянника не хватает смелости снова открыть свой домен после поражения?» Такуми Годжо спровоцировал Хирото.

«Боятся? Мой племянник? Это самая большая шутка, которую я слышал сегодня, Годжо. Если уж на то пошло, то это твой сын боится. Посмотри на него: он попал под черную вспышку и чуть не умер", - ответил Хирото.

Чисукэ и Наобито наблюдали, как старики спорят, кто чей сын.

«Дзёнин», - спросил Чисукэ.

«Хм?» ответил Наобито.

«Я слышал, что ребенок Годжо убил Тодзи Дзенина», - спросил Чисукэ.

«Человек, не обладающий Проклятой энергией, не имеет никакого отношения к этому разговору. Он даже продал мне своего сына", - Наобито на мгновение задумался и понял, что если Тодзи мертв, то что тогда будет с их сделкой.

----------------

Сатору и Хироши продолжали обмениваться ударами, причем Хироши как ни в чем не бывало отражал большинство атак Сатору.

Сатору начал чувствовать усталость, его дыхание становилось тяжелым.

С момента начала боя прошло около 9 часов, и Сатору пришлось нелегко, особенно против такого монстра выносливости, как Хироши.

Сатору двигался автоматически, его кулаки двигались, его стойка была сильной.

И тут он понял, что Хироши не собирается уклоняться, так как его кулак находился в районе живота, и его силы было недостаточно, чтобы причинить Хироши боль... или он так думал.

Сатору нанес удар на один сантиметр, и от него посыпались черные искры!

«Черная вспышка!» Чистый удар по Сенджу Хироши!

Когда Хироши получил удар, его единственной мыслью было: «Черт!»

***

Хироши принял удар как чемпион, но тут раздался белый шум, и его зрение на мгновение потемнело, а затем быстро восстановилось. Он сделал несколько шагов назад, сплюнул кровь и вытер рот.

«Хороший удар, но ты устал, Сатору», - ухмыльнулся Хироши. Он все еще чувствовал себя энергичным и готовым к бою, но вид Сатору, близкого к изнеможению, но уже вошедшего в зону, заставлял его кровь кипеть от желания сразиться.

В этот момент Сатору чувствовал себя почти обессиленным, но был в том состоянии, когда мог ясно видеть, а его проклятая энергия возросла до 120 %.

Сатору воспользовался минутным промахом Хироши, ударив его ногой в висок и отправив Хироши в океан.

---------------

«Сатору на исходе», - сказал Сугуру, заметив, как измотан его друг.

«Однако он попал в Блэк Флэш», - заметила Сёко.

«Если Сатору не закончит бой в ближайшее время, он проиграет», - заметил Масамичи Яга.

---------------

«Твой сын проиграет, если не закончит бой в ближайшее время, Годжо», - поддразнил Хирото, глядя на Такуми.

«Скоро он это сделает», - раздраженно ответил Такуми Годжо.

«Да, скоро», - двусмысленно сказал Хирото.

--------------

Приземлившись в воду, Хироши поплыл в глубине, созерцая открытый домен Барьера.

«Связующий обет... Безбарьерный домен», - пробормотал Хироши.

В этот момент на его лице появилась пигментация: «Режим мудреца».

Войдя в режим мудреца, Хироши понял, как Сатору удалось использовать Технику Обратного Проклятия после Расширения Домена. «Сатору разрушил свой мозг где-то в районе префронтальной коры и одновременно восстановил его. Поскольку проклятая энергия течет из желудка, а RCT, или положительная энергия, направлена из мозга, возможно, брат - самоубийца, клянусь», - подумал Хироши, выныривая из воды океана.

Увидев следы пигментации на лице Хироши, Сатору пришел в замешательство.

-----------------

«О! Он использовал его! У него действительно есть это!» воскликнул Хирото, увидев пигментные пятна на лице Хироши.

«Хватит, старый дряхлый дурак. Макияж не изменит поражения твоего племянника", - сказал Такуми Годжо.

«Макияж? Может быть, но я расскажу тебе о секрете клана, Такуми, хе-хе", - ухмыльнулся Хирото, теперь уверенный, что Сатору Годжо проиграет.

Наобито и Чисуке тоже задались вопросом, что это за пигментация на лице Хироши, и внимательно слушали.

«Пигментация на лице моего племянника - это режим мудреца», - сказал Хирото.

«Режим мудреца?» На лицах каждого главы клана появились вопросительные знаки.

«Я не знаю точно, как это работает, но режим мудреца позволяет пользователю получить доступ к природной энергии мира. Режим мудреца был использован предком для победы над Рёменом Сукуной", - рассказал Хирото.

Услышав это, Такуми с тревогой посмотрел на него, но не смог этого скрыть.

Но в зале воцарилась тишина: только один колдун победил Рёмена Сукуну, и это был Бог колдунов Сенджу Хаширама. То, что Хироши Сенджу использовал его сейчас, говорило о том, что Сатору Годжо придется несладко.

Хироши приземлился перед Сатору, излучая ауру уверенности, словно ничто не могло пойти не так. Казалось, что он стоит на пороге значительного прорыва, осознания, которое приблизит его к овладению безбарьерной областью. Это предвкушение подстегивало его решимость вступить в битву во всеоружии, чтобы сражаться до конца.

Он стоял, и на его лице проступала пигментация режима мудреца - свидетельство природной энергии, которую он использовал. Это сражение уже не было просто техникой или проклятой энергией; это было столкновение воль, переплетение судеб и испытание пределов.

Сатору, несмотря на усталость, не мог не почувствовать искру возбуждения. Преображение Хироши и его непоколебимая позиция намекали на уровень силы, который Сатору еще только предстояло понять и испытать. Хироши был не просто соперником, он был зеркалом, в котором отражался непоколебимый дух Сатору и его неустанное стремление к силе.

Глядя на Хироши, Сатору Годжо понял, что видит не просто соперника, а свою цель в борьбе за власть. Однако при ближайшем рассмотрении его Шестиглазый уловил нечто иное: в Хироши текла энергия другого типа, с которой он не был знаком.

Но стоило ему сосредоточиться, как Хироши на мгновение исчез из его поля зрения и появился рядом с ним, замахнувшись. Это застало его врасплох, и, когда кулак Хироши соединился, он заискрился черным.

«Черная вспышка!» Оба бойца оказались в зоне поражения!

Сатору, хотя и был без сознания, инстинктивно отреагировал ударом, который также пришелся по Хироши, но Хироши отмахнулся от него. «ДАВАЙ, САТОРУ! ЭТО ВСЕ, НА ЧТО ТЫ СПОСОБЕН?!» Его вызывающий голос вернул Сатору Годжо в сознание.

«Это больше похоже на правду!» ухмыльнулся Хироши, видя, что его друг пришел в себя. Когда он атаковал, его скорость зашкаливала. Сатору мог видеть, но был вынужден обороняться. Режим мудреца значительно повысил статистику Хироши, что сильно повлияло на его возможности в бою.

Среди шквала ударов Сатору нашел брешь в обороне Хироши и сумел нанести ему удар ладонью прямо в живот, оттолкнув Хироши. Однако, когда Хироши был брошен на землю, он нанес Сатору удар ногой, от которого тот взлетел в воздух.

Быстро оправившись, Хироши прыгнул на Сатору и нанес удар топором, от которого тот рухнул на остров, образовав большой кратер. Однако битва продолжалась.

Когда Хироши спустился вниз и увидел, что Сатору все еще пытается стоять, он применил технику «Небесная нога боли!». На Сатору обрушилась черная искрящаяся ступня, увеличившая кратер и заставившая часть острова затонуть.

Хироши приземлил три Черных Вспышки, а Сатору - две, и в воздухе посыпались искры черной энергии.

Это фестиваль Черных Искр!

Сатору с трудом поднялся на ноги, на его разорванной одежде виднелся темно-синий синяк на животе, и он поспешил залечить его с помощью техники Обратного Проклятия. Тем временем он заметил, что Хироши стоит в странной форме, вытянув обе руки вперед под небольшим углом кверху и сжав их в кулаки.

http://tl.rulate.ru/book/107057/3915354