Готовый перевод Jujutsu Kaisen : Legacy of the Senju / Магическая битва: Наследие Сенджу: Глава 32

«Да, Патриарх. Все члены клана Сенджу теперь подчиняются военному ведомству, известному как Бюро сверхъестественных расследований. Это было утверждено в ноябре прошлого года", - подтвердила Аой.

«А что касается рабочего времени граждан Японии», - продолжил Хироши.

«Что скажете, патриарх?» спросил Сенджу Аой.

«Численность населения снижается, и до меня дошло, что для предотвращения дальнейшего снижения численности рабочей силы может потребоваться сокращение рабочего времени. По сути, нам нужно стимулировать «овец» продолжать размножаться", - пояснил Хироши.

«Но сокращение рабочего времени также существенно повлияет на нашу экономику», - заметил Сенджу Аой, вместе со своим помощником приступив к расчетам.

«Если мы сократим среднее количество рабочих часов с 8 до 6, то потеряем 25 % дохода», - заявил Сенджу Аой.

«По сравнению с остальным миром потеря 25 % ничтожна. Данные показывают, что в настоящее время мы опережаем остальных на 300 %. Даже при 25-процентном сокращении мы все равно останемся на уровне 275 %, что является небольшой ценой за благополучие населения. В противном случае мы рискуем столкнуться с еще большим сокращением численности населения, чем сейчас", - подчеркнул Хироши, указывая жестом на тенденцию к снижению.

«Теперь, двигаясь дальше, я хочу, чтобы вы сосредоточились на Юго-Восточной Азии и Австралии. Несмотря на нашу мрачную историю в этих регионах, я считаю, что настало время направить туда наши усилия для экономического развития. Торговля в этом регионе составляет одну треть от всего мирового товарооборота, поэтому установление частичного или полного экономического контроля над этими странами имеет решающее значение. Мы должны стремиться к тому, чтобы контролировать как минимум 20 % экономики каждой страны, что достигается за счет инвестиций, договоров и стратегических партнерств. Вам понятен мой план?» обратился Хироши к своим старейшинам.

«Да, Патриарх», - ответили они в унисон.

«Я также знаю о недавних перемещениях Дракона за океан, пытающегося установить господство над торговлей в этом регионе. Как самая богатая страна Азии, мы должны решительно противостоять этой угрозе", - добавил Хироши.

Встреча продолжалась еще несколько часов, в течение которых обсуждалась военная экспансия Японии для защиты своих экономических интересов. Хироши осознал, что Япония быстро становится второй по богатству страной в мире, уступая лишь США. Его имя неизменно возглавляет список миллиардеров, сохраняя первое место по размеру состояния.

---------------

3 марта 2006 г.

Гробница Звезды,

Хироши вновь был вызван мастером Тенгеном.

Войдя в Главное святилище, Хироши обнаружил, что Тенген уже ждет его.

«Мастер Тенген, чем могу быть полезен?» - вежливо поинтересовался он.

«Хироши Сенджу, пожалуйста, взгляните сюда», - сказал Тенген, жестом указывая на массивное дерево в центре святилища.

Взгляд Хироши упал на полупрозрачный плод размером с человека, в котором лежала женщина в позе зародыша. Быстро проанализировав ситуацию, он не мог отделаться от ощущения, что чего-то не хватает. «Чего-то не хватает», - воскликнул он.

«Верно, действительно не хватает. Этот недостающий элемент - Аманай Рико, самый совместимый плазменный звездный корабль на сегодняшний день. Пришло время забрать ее, Сенджу Хироши, чтобы я мог начать свой ритуал", - пояснил Тенген.

«Хорошо, мастер Тенген. Я достану ее с помощью своих спутников", - подтвердил Хироши.

«Я сообщу твоему наставнику, что в тот момент, когда ты этого добьешься, его повысят до директора школы Токио Дзюдзюцу. Но помни, прежде чем привести ее ко мне, исполни ее желания", - проинструктировал Тенген.

«Я быстро вернусь, мастер Тенген. До свидания", - попрощался Хироши.

-------------------

Тем временем Сатору Годжо, Сугуру Гето и Сёко Иери поручили найти Утахиме и Мей Мей, которые пропали два дня назад после того, как были направлены в особняк в городе Хаматсу.

«Не забудьте про занавес», - напомнил им помощник начальника, наблюдая за тем, как троица направляется к особняку. Он покачал головой и стал ждать.

«Это то самое место?» спросил Сатору, глядя на заброшенный особняк.

«Да, это оно. Применяй свою магию, Сатору", - подбодрил его Сугуру.

Сатору использовал Синий обрыв, притягивая обломки к небу. Одновременно Утахиме и Мей Мей бросились бежать в разные стороны. Когда здание начало рушиться, Утахиме упала среди обломков.

«Я пришел спасти тебя, Утахиме», - объявил Сатору, глядя на нее сверху вниз.

«Ты плачешь?» - поддразнил он, заметив ее слезы.

«Я не плачу! И использую почетные слова!» - раздраженно ответила она.

«Если я заплачу, ты меня утешишь? Мне бы этого очень хотелось", - вмешалась Мэй Мэй.

«Госпожа Мэй никогда не будет плакать, потому что она сильная», - ответил Сатору, еще больше раздражая Утахиме.

«Годжо! СЛУШАЙ ВНИМАТЕЛЬНО! Я НЕ НУЖДАЮСЬ В ТОМ, ЧТОБЫ ТЫ СПАСАЛ...", - прервала Утахиме, когда позади нее появился огромный проклятый дух. Обернувшись, она увидела, что Сугуру уже поймал его в еще больший проклятый дух, контролируемый им.

http://tl.rulate.ru/book/107057/3895030