Готовый перевод Jujutsu Kaisen : Legacy of the Senju / Магическая битва: Наследие Сенджу: Глава 27

"Ах, да", - сказала она, вновь обретая сосредоточенность. "У меня есть задание от Высшего Дзюцу специально для вас троих", - объявила она, почти забыв о цели своей встречи на фоне провокации Сатору.

"Что за миссия?" полюбопытствовал Сугуру.

"Мы обнаружили один из пальцев Сукуны, и вам троим поручено его сопровождать", - пояснила Утахиме.

"Почему именно вы передаете нам эту информацию?" - спросил Хироси. спросил Хироши, слегка нахмурив брови.

"Мне было поручено перехватить вас и передать эту информацию лично", - пояснил Утахиме.

"Хорошо, просто назовите место, и мы отправимся туда", - решительным тоном ответил Хироши.

"Он находится в святилище на горе Мито", - проинформировал их Утахимэ, сообщив важнейшие детали следующего задания.

Когда группа прощалась с Утахиме, ночной воздух окутал их своей прохладой, что резко контрастировало с интенсивностью их недавней встречи.

Хироши быстро набрал номер телефона и договорился с престижным кланом Сенджу о доставке их на гору Мито.

Хироши показал своим спутникам, чтобы они забирались внутрь, и в тусклом свете городских огней на их лица легли тени.

"Должно быть, это очень роскошно - быть главой клана", - заметил Сугуру, в его тоне слышался намек на восхищение.

Хироши задумчиво кивнул. "Сатору тоже мог бы преуспеть в этой роли", - подумал он, признавая потенциал своего друга.

"Мой клан не занимается делами обыденного мира, как ваш. Но как только я стану лидером, я намерен это изменить", - уверенно заявил Сатору, устремив взгляд на горизонт впереди.

Губы Хироши скривились в язвительной улыбке. "Действительно, - согласился он, - в отличие от консервативных взглядов высших представителей дзюцу и других колдовских семей, клан Сенджу признает важность сотрудничества с простыми людьми. Именно поэтому столетия назад мы основали Вспомогательный дом".

Сделав небольшую паузу, Хироши повернулся к своим друзьям, его взгляд на мгновение задержался на Сугуру Гето, осознав весомость его следующих слов.

"Позвольте мне поделиться с вами одной мудростью, - начал он, в его голосе чувствовался опыт. "Деньги делают мир круглым, а когда ты обладаешь богатством сверх меры, ты можешь получить все, что угодно - даже услуги колдунов", - заключил Хироши, и его слова зазвучали в ночной тишине.

---------------

Спустя полчаса машина остановилась, так как дорога оказалась непроходимой для автомобилей.

Хироши, видя, как жутко выглядит гора ночью, игриво спросил у Сугуру: "Сугуру, если бы что-то появилось из темноты, ты бы бросился на него с руками или побежал?"

"Чего бояться? Все сверхъестественные случаи - это проклятые духи, и мы, как колдуны, изгоняем их. Чего бояться?" Сугуру уверенно покачал головой, демонстрируя отсутствие страха.

Пока они поднимались к святилищу, палец Сукуны привлек множество проклятых духов. Однако все они были 4-го и 3-го классов, и Сугуру быстрым взмахом руки расправился с ними, превратив их в черные сферы, впитавшиеся в его проклятую технику.

"Теперь мы можем подтвердить, что палец Сукуны находится поблизости. Возможно, из-за печати предков они не могут его найти, но печать разрушилась за тысячу лет", - поделился Хироши своими соображениями.

Когда они приблизились к храму, на них напал проклятый дух в облике дракона. Он бросился прямо на Сатору, не обращая внимания на остальных. Как раз в тот момент, когда Сатору был атакован, Сугуру вызвал множество проклятых духов, включая маленьких кальмаров, выпущенных из порталов.

"Я не умею летать, Сатору. Разберись с этим сам. Не убивай его, Сугуру может его использовать", - распорядился Хироши.

Внезапно Хироши почувствовал грохот земли и сквозь деревья увидел гигантского проклятого духа с одним глазом. Сугуру и Сатору тоже заметили огромного проклятого духа.

"Я позабочусь об этом", - уверенно сказал Хироши. "Синбоку но дзюмон: техника древесного дракона!" - вызвал он, и из земли появился огромный восточный древесный дракон с Хироши на голове.

"Почему ему всегда нужно быть главным?" - ворчал Сатору. проворчал Сатору, но все же подчинился и поднялся в небо.

"Ну, он, несомненно, самый могущественный среди нас", - рассуждал Сугуру, поднимаясь в воздух на розовом скате манта вместе с Сатору.

Выследив Проклятого Духа Дракона, Сатору, не теряя времени, пустил в ход свою Проклятую Технику Синего цвета, зацепив существо и заставив его резко остановиться.

"Приготовьтесь уничтожить его!" скомандовал Сатору, нанося мощный удар, от которого дракон рухнул на землю. Воспользовавшись случаем, Сугуру вызвал орду Проклятых духов, чтобы заманить и обездвижить зверя, не позволив ему снова взлететь.

"Пришло время изгнать его", - объявил Сугуру, быстро поглощая Проклятого духа в черную сферу, и его техника поглотила его сущность.

"Отличная работа, Сатору", - похвалил Сугуру, взмахом руки отстраняя вызванных им существ.

http://tl.rulate.ru/book/107057/3885598