Готовый перевод Invert Negative Attributes From Hokage / Инвертировал отрицательные атрибуты Хокаге: Глава 8

Скрытый смысл слов Цунаде: я не окончил обучение раньше, а Ватанабэ такой слабый, с чего бы ему тогда раньше времени выпуститься?

"Точно", — обольстительно улыбнулся Осака Рукава.

"Вчера вечером, после того как я доложил о ситуации в классе Хокаге, ночью ко мне пришли люди от Хокаге и вручили мне документы Ватанабэ, сообщив, что его выпустят досрочно".

Цунаде вдруг потеряла связь с реальностью, и в голове у нее что-то загудело.

"Возможно, Ватанабэ сегодня утром не пришел потому, что его вызвал к себе господин Хокаге", — продолжил Осака Рукава.

Он был очень доволен и считал, что помог Ватанабэ. В конце концов, Ватанабэ был его учеником, и раз Хокаге его так ценит, это только хорошо. Хотелось бы, чтобы в будущем у этого мальчика все складывалось как можно лучше.

Цунаде не выдержала и спросила: "Учитель, как вы доложили о процессе обучения у Ватанабэ и меня?"

Осака Рукава: "Конечно же, я доложил честно. Хотя Ватанабэ не так силен, как ты, он дрался с тобой на равных, и его несгибаемость — самое ценное качество".

Цунаде: "..."

Ей так хотелось сказать: не болтай ерунды!

Вчера я не хотела, чтобы Ватанабэ проиграл слишком уж позорно, поэтому и дралась с ним не в полную силу. Если бы я хотела с ним расправиться, то хватило бы одного приема.

Осака Рукава: "Мне кажется, Хокаге, как и я, высоко оценил стойкие качества Ватанабэ. Кроме того, поскольку он может драться с тобой на равных, с точки зрения силы Ватанабэ вполне достоин досрочного выпуска".

Цунаде: "..."

Это недоразумение, все это недоразумение.

Ватанабэ слаб! Помимо сопротивления ударам, он еще и дерется отвратительно и вообще не силен.

Цунаде осознала, насколько серьезно все обстоит. Она дралась против Ватанабэ и знала, на что тот способен.

Она не ожидала, что ее сознательная уступка окажет на Ватанабэ столь серьезное влияние.

Если у Ватанабэ действительно есть основания, позволяющие ему окончить обучение раньше, то пусть выпускают, ничего страшного. Но ведь он слабак! Выпуская досрочно слабака, вы же его в яму толкаете!

"Учитель, где живет семья Ватанабэ? Я хочу навестить его", — сказала Цунаде.

Осака Рукава кивнул. Он ведь только вчера вызывал досье Ватанабэ, поэтому оно все еще у него перед глазами. И он без запинки назвал адрес Ватанабэ.

...

...

Дом в жилом районе.

Ватанабэ проснулся с ощущением полноты в желудке — словно он недавно объелся.

[Голод: сытость +4, физ. сила +2, слабость -3...]

"Половина первого!"

Ватанабэ был ошеломлен, заметив часы на стене.

Неплохо устроился: стоило только закрыть глаза, как утро уже закончилось. А если бы я не открыл глаза, разве моя жизнь не закончилась бы?

Ватанабэ внезапно понял, что сон — это очень опасная штука. Обычные люди, после пробуждения чувствуют себя бодрее, но из-за того, что у меня все наоборот, чем больше я сплю, тем сильнее хочется спать.

"В будущем я буду ставить себе будильник и буду высыпаться за два-три часа в день".

Ватанабэ принял про себя это решение, а затем направился на кухню варить лапшу быстрого приготовления. Съев целую миску лапши, он наконец-то перестал чувствовать сытость и даже ощутил легкий голод.

"Есть лапшу быстрого приготовления каждый день — это не выход, надо придумать способ заработать..."

"Тук-тук".

Стук в дверь прервал мысли Ватанабэ, и тот предположил, что это пришел Осака Рукава.

В конце концов, он пропустил утренние занятия, а Осака Рукава был ответственным учителем и, скорее всего, пришел спросить, что произошло.

"Сейчас".

Ватанабэ отозвался и направился к двери.

За дверью стоял совершенно незнакомый мужчина средних лет, одетый в черное. На его холодном и строгом лице было написано, что он смотрит на Ватанабэ как будто допрашивает его.

"Кого вы ищете?" — спросил Ватанабэ с удивлением, острые глаза мужчины заставили его почувствовать себя некомфортно.

"Меня зовут Бэйюань-Сити, и я член Корня Конохи".

Бэйюань-Сити безразлично произнес, он заранее посмотрел на фотографию в деле о переходе и с первого взгляда узнал, что другой человек был целью его поездки.

Корень?

Довольно странное название.

Ватанабэ знал только, что в Конохе есть АНБУ и полицейский участок. А вот о Корне он никогда не слышал.

"Вы ошиблись".

Ватанабэ бдительно посмотрел на него и собирался закрыть дверь, но Китахара-Сити поставил ногу в щель двери, что мгновенно вызвало у Ватанабэ враждебность к нему.

"Никто в школе ниндзя не сказал тебе, что ты раньше закончил обучение". — Бэйюань-Сити нахмурился.

Ребенок перед ним настолько бдителен, что для общения требуется много усилий.

Закончить обучение раньше?

Ватанабэ сомневался: "Я собирался бросить школу, а ты говоришь, что я закончил обучение раньше?"

"У меня есть дела этим утром, поэтому я не ходил в школу". — покачал головой Ватанабэ.

Бэйюань-Сити задумался, неудивительно, что другая сторона не была готова к его приезду.

Поразмыслив некоторое время, Бэйюань-Сити терпеливо объяснил: "Вы были одобрены Данзо-сама, Данзо-сама решил принять вас в «Корень» и позволить вам закончить обучение в школе ниндзя раньше срока. Я здесь, чтобы забрать вас. Пойдемте к Данзо-сама".

Имя Данзо не незнакомо Ватанабэ, и он знает, что он является одним из главных руководителей Конохи и является бескомпромиссным авторитетом.

Ранее Ватанабэ несколько раз видел Данзо издалека, и его впечатление о нем было не очень хорошим. Чувствовалось, что этот человек был очень злобным и, судя по всему, строил козни.

"Почему Данзо-сама выбрал меня? Чем занимается Корень?" — подряд задал два вопроса Ватанабэ.

Его не обмануло имя Данзо, и он не поверил Бэйюань-Сити.

Если бы Китахара-Сити пришел пригласить его вступить в Анбу или полицию, Ватанабэ действительно мог бы появиться, но Корень — нет, не говоря уже о том, что он даже никогда не слышал о нем, название этой организации звучит не очень-то привлекательно.

"Когда вы встретитесь с Данзо-сама, на ваш вопрос естественным образом будет дан ответ". — Равнодушно ответил Бэйюань-Сити.

"Если вы так говорите—"

Ватанабэ колебался, растягивая конечное окончание, и Бэйюань-Сити был уверен в его выражении лица, ожидая, что маленький призрак перед ним послушается.

"Я не пойду с вами".

"Э-э". — Бэйюань-Сити был ошеломлен.

"Что вы сказали?"

Ватанабэ твердо повторил: "Я не пойду к Данзо и не вступлю в Корень!"

Выражение лица Бэйюань-Сити ожесточилось, и понадобилось некоторое время, чтобы отреагировать.

Этот маленький дьявол... почему ты не играешь по правилам?

Если бы других учеников начальной школы вызвал престижный Данзо-сама, они бы, безусловно, были взволнованы, но Ватанабэ отказался?

"Ты понимаешь, что говоришь!"

Вернув себе самообладание, Бэйюань-Сити спросил холодным тоном.

"В чем дело? Разве я не могу не пойти? Ты собираешься похитить меня?" — странно спросил Ватанабэ.

Бэйюань-Сити: "..."

Он внезапно остановился.

Что за черт происходит с этим ублюдком?

Общение с ним оказалось сложнее, чем допрос иностранных шпионов.

"Вызов господина Данзо принесет большую пользу вашему будущему..." — изо всех сил пытался объяснить Бэйюань-Сити.

"Мне не нужны такие блага, уходите!" — решительно отказался Ватанабэ.

Он твердо верит, что дармовые подарки не дарят.

Если незнакомец придет к вам домой и скажет, что хочет сделать вам одолжение, первое, что вам следует сделать, это крепко схватить свой кошелек.

http://tl.rulate.ru/book/107048/4035066