Готовый перевод The Undead Empire That Travels Through the Multiverse / Империя нежити, путешествующая по Мультивселенной: Глава 52

Майор Рон был британским офицером и командиром пехоты, которому было приказано в этот раз отбить Египет.

В данный момент он едет верхом на лошади, ведя свои войска со станции в Каир.

Хотя казарма британской армии в районе канала находилась недалеко от Каира, жаркая погода и плохие дорожные условия замедляли продвижение армии.

Особенно это касается артиллерийского батальона, назначенного к майору Рону для этой операции, пушки, которые они перевозили, сильно замедляли продвижение войск.

"Проклятая погода!" - выругался майор Рон, взял фляжку и сделал еще один глоток.

Будучи британским джентльменом, родившимся и выросшим в английской деревне, Рон уже давно привык к многолетним дождям на своей родине и чувствовал себя очень некомфортно в жарком и сухом климате Египта.

Но будучи обедневшим дворянином, чей род пришел в упадок, майор Рон хотел возродить свою семью. Вступление в армию и достижение военных успехов были самым легким способом этого добиться.

Как один из немногих оставшихся дворян, майор Рон поступил в армию офицером и принял участие в последней войне в качестве второго лейтенанта.

Опираясь на опыт почти падения в траншею в грязи реки Марна и на то, что ему в конце концов повезло выжить, майор Рон был повышен до командира крупного пехотного полка, и его начальство также перевело его в Египет, самое важное место для Британской империи. Это важное место, и это также одно из немногих мест, где после войны можно быстро получить военные заслуги.

Майор Рон был очень доволен своим переводом в Египет. В конце концов, Суэцкий канал является абсолютно неоспоримым интересом Британской империи, и он считает, что последовательные восстания египтян являются хорошим способом получения военного признания.

Просто единственным темным пятном является плохая погода в Египте, а то, что местные дежурные не так хороши, как его тогдашние индийские дежурные, не делает погоды.

"Как далеко мы от Каира?" - спросил майор Рон у своего ординарца, хорошего мальчика анга, который поступил на службу из метрополии с энтузиазмом и верностью империи. Майору Рону он тоже очень нравился, но, возможно, из-за своего происхождения из простолюдинов, этот молодой человек действительно ужасно готовил чай.

Когда майор Рон задал вопрос, ординарец быстро ответил: "Майор, нам осталось пройти около 20 километров до Каира, и мы должны подъехать к окраине Каира сегодня днем".

Как ординарец, он должен был всегда держать эту информацию в руках на случай, если начальству нужно будет спросить.

"Пойди и скажи Уильяму, чтобы тот поторопил солдат, и тогда мы сможем отдохнуть раньше, если прибудем раньше". Майор Рон отдал приказ дежурному. Уильям был его адъютантом и в данное время управлял маршем.

Ординарец ушел, а майор Рон достал с собой дорожную карту и небрежно ее пролистал.

Майор Рон не воспринял всерьез задачу по возвращению Каира.

Он считает, что это всего лишь очередное восстание местной оппозиции в Египте. Такие вещи происходили бесконечно с тех пор, как британцы оккупировали это место, и они уже много раз подавлялись.

Хотя казалось, что на этот раз возникло много проблем, весь Каир был оккупирован, и даже гарнизон в Каире контролировался другой стороной, по мнению майора Рона, это был его единственный в жизни шанс.

Если ему удастся успешно вернуть Каир, он сможет записать ценную сумму в свое резюме, а также подружиться с высокопоставленными чиновниками своей страны в Египте, что будет очень полезно для продвижения майора Рона в будущем.

Думая об этом, майор Рон хотел, чтобы войска прибыли в Каир как можно скорее, и чем раньше он прибудет, тем быстрее он сможет вернуть Каир.

Что касается того, можно ли успешно вернуть Каир, то это совершенно не входит в планы майора Рона.

Хотя противник уже занял Каир и контролировал как местную египетскую армию в городе, так и дислоцированную в Каире британскую армию, майор Рон все еще не воспринимал его всерьез.

По мнению майора Рона,

Противник был всего лишь группой бродяг, которые воспользовались неподготовленностью защитников и преуспели в неожиданном нападении, которое ничем не отличалось от подавленных ранее племенных войск. Они возможно выглядели очень устрашающе, выдавая себя за богов и призраков, и могли действительно напугать некоторых людей.

Например, собранная так называемая «Гвардия фараона», их конница из десятков тысяч человек действительно выглядела многочисленной, но майора Рона это не беспокоило.

Нужно знать, что хотя в настоящее время в районе Суэцкого канала дислоцировано менее 100 000 военнослужащих Британской империи, у нее все еще имеется десятки тысяч военнослужащих, и Британская империя вовсе не считает племенные войска.

Даже если существуют регулярные вооруженные силы, такие как французы, оккупировавшие Каир, армия Британской империи уверена в своей способности защитить интересы и славу империи.

«Какие оживленные мумии, какие десять казней египетских, эти люди слишком долго оставались в этом жутком месте, и их мозги обожгло солнцем». Майор Рон не поверил ни единому слову в информации, которую ранее представил О'Коннор: «Сейчас двадцатый век, как кто-то может все еще верить в такую средневековую чушь? Но это также хорошо: с дополнительной 10-тысячной конницей я могу сэкономить немного хлопот при атаке города».

На самом деле, если бы не 10-тысячная племенная конница из гвардии фараона, гарнизон канала не сказал бы, что для восстановления Египта отправлен только один пехотный полк.

То, за что они борются, — это использование племенной конницы для нападения на Египет, а затем истощение сил вооруженных сил в этих местах, ослабление сил оппозиции и обеспечение лучшего контроля Великобританией идеи этой области.

Хотя Британская империя объявила Египет независимым, она дала ему лишь независимый титул. По сути, весь Египет по-прежнему находится под контролем Британской империи.

Чтобы стабилизировать правление, необходимо сдерживать эти племенные вооруженные силы, которые не контролируются Британской империей. Лучше всего взять их всех под контроль Британской империи. Случившееся в Каире происшествие оказалось хорошей возможностью.

С такими мыслями в голове майор Рон подгонял войска, и, наконец, до темноты добрался до окраины Каира и обосновался.

Будучи квалифицированным офицером, хотя майор Рон смотрел свысока и с презрением на «племенные вооруженные силы», оккупировавшие Каир, он все же твердо придерживался правил марша, и лагеря войск были построены очень хорошо. Согласно стандарту, он также тщательно осмотрел лагерь и после подготовки часового для ночного дежурства вернулся в свой лагерь, чтобы отдохнуть.

Из-за жары майор Рон с трудом мог заснуть. Хотя после целого дня марша он и выбился из сил, он все еще долго ворочался, прежде чем заснуть.

Но не успел он долго поспать, как из лагеря раздались крики, которые разбудили майора Рона и вызвали еще большие беспорядки в лагере.

http://tl.rulate.ru/book/107044/4038682