Готовый перевод The Undead Empire That Travels Through the Multiverse / Империя нежити, путешествующая по Мультивселенной: Глава 9

Хотя говорят, что конструкторы оружия уже спроектировали пистолет-пулемет во время Первой мировой войны, и технология, и связанная тактика находились на самой ранней стадии.

В то время, некоторые британские офицеры считали, что выдавать это автоматическое оружие новобранцам - катастрофа. Это бессмысленно и только тратит пули. Они были упертые и до сих пор использовали магазинные винтовки Ли-Энфилд.

Фактически, хотя все воюющие страны понесли большие потери во Второй мировой войне, только Советский Союз и Соединенные Штаты провели широкомасштабное распространение и оснащение автоматического оружия.

Советы полностью осознали преимущества автоматического оружия, а американцы - большое дело и обладают достаточно сильной логистикой, чтобы позволить себе это.

Британцы не полностью осознали мощь пистолета-пулемета до отступления в Дюнкерке и только после этого смоделировали немецкий MP40, чтобы создать «Стерн».

Хотя сами немцы - первая страна в мире, которая оснастила пистолетами-пулеметами, они использовали их для элитных ветеранов или командиров пехотных отрядов. Только в конце войны, чтобы спастись от поражения, они массово производили пистолеты-пулеметы для масс. Люди выступили против союзников.

Конечно же, все это случится более чем через десять лет, во время Второй мировой войны, а сейчас - 1925 год.

Даже те американцы, которые приезжают на «археологические раскопки», в основном носят револьверы, традиционный американский популизм, даже О'Коннор не исключение.

Итак, О'Коннор был удивлен, когда Айда Ван достала из своего рюкзака миниатюрный пистолет-пулемет и полуавтоматическую винтовку.

«Это... пистолет-пулемет? Я никогда не видел такую модель. Это сделано вами на востоке?» О'Коннор взял пистолет-пулемет, осмотрел магазин и с любопытством спросил Айду Ван.

«Это спонсорство научно-исследовательского института в области вооружения. Мою поездку в Египет спонсировали они, и это оружие является частью спонсорства». Увидев любопытство О'Коннора, Чен Мо внезапно пришла идея и придумал для него бессмыслицу объяснил: «Это очень мощный научно-исследовательский институт в области вооружения. Это автоматическое оружие является их основным продуктом. Они считают, что автоматическое оружие в будущих войнах в больших масштабах заменит традиционные магазинные винтовки и станет новым любимцем армии.

Поэтому они разработали это новое оружие, позволили мне и моим помощникам защищаться, а также помогли им проверить, хорошо ли работает это новое оружие».

«Но автоматическое оружие...» О'Коннор продолжал осматривать пистолет-пулемет в своей руке, возможно, потому, что он раньше не использовал его, он спросил в недоумении: «Кроме того, что он тратит пули, есть ли у этого какое-то преимущество?»

По поводу этого вопроса Чен Мо только пожал плечами и сделал жест рукой: «Я не эксперт по оружию, я не умею вам это объяснять, я всего лишь ученый».

«Что ж, возможно, мне стоит использовать его, чтобы понять, хорошее это оружие или нет». Увидев ответ Чен Мо, О'Коннор также знал, что спросил Юй Бин, поэтому ему пришлось сказать Айде Ван. Сказав спасибо, я получил миниатюрный пистолет-пулемет и два магазина.

Что касается самой Айды Ван, она взяла полуавтоматическую винтовку с красной точкой и пламегасителем, повесила миниатюрный пистолет-пулемет на пояс и приготовила базуку рядом с собой.

Глядя на ее полностью вооруженный вид, Чен Мо невольно выбрал полуавтоматический пистолет из большой пачки огнестрельного оружия, принесенного им, и расценил его как свое средство самообороны.

После того как все выбрали себе оружие и вооружились, они сели вокруг костра и начали доставать ужин, чтобы порадоваться.

Из-за того, что они беспокоились о том, что стража фараона вернется, чтобы напасть, вино, которое купил Джонатан, явно не годилось для того, чтобы поделиться им в данный момент. Толпа просто испекла несколько египетских лепешек и подала к ним вяленое мясо, проваренное в воде.

Этот вид лепешек в Египте являлся основным продуктом питания местных жителей. В известных Чэнь Мо будущих поколениях такой сорт лепешек даже имел государственные субсидии от правительства Египта. Правительство Египта ежегодно закупало большое количество пшеницы и вкладывало немалые финансовые средства на производство этого сорта лепешек. Они могли стоить всего лишь два цента за штуку, обеспечивая прожиточный минимум огромному числу египтян.

А сейчас это было немыслимо.

С одной стороны, правительство Египта, которое все еще находилось под контролем Соединенного Королевства, было не столь щедрым. С другой стороны, это еще и потому, что нынешнее сельское хозяйство Египта оставалось пока относительно развитым. Регулярные разливы Нила приносили плодородный ил на землю по берегам, благодаря чему сельское хозяйство Египта не приходило в упадок, и не требовалось большого количества импортного продовольствия.

По правде говоря, до 1970-х годов Египет был самодостаточным с точки зрения продовольствия. Даже после возведения Асуанской плотины площадь пахотных земель в Египте увеличилась, и в какой-то момент продовольствие даже экспортировалось.

Однако, хотя строительство дамб в Асуане и контролировало разлив реки Нил, создавая огромные площади пахотных земель по берегам реки, оно нарушило экологический баланс региона Нила, существовавший тысячелетиями.

А лишенные ежегодных разливов Нила плодородных отложений и этого «дара» реки Нил, пахотные земли Египта со временем только приходили в больший упадок, и для сохранения производства требовалось все большее количество химических удобрений. Не говоря уже о том, что Египту приходилось импортировать большое количество продовольствия для поддержания потребления собственного населения, а важная дельта Нила находилась под угрозой «погружения» на дно моря.

Хотя эти проблемы, кажется, не имели отношения к Чэнь Мо и должны были возникнуть только в будущем, если Чэнь Мо хотел управлять Египтом, ему следовало все это учитывать.

Размышляя, как ему управлять Египтом, и как ему следует управлять им и как он должен развивать эту страну после того, как британцы потеряют контроль над Египтом, Чэнь Мо завершил обед и побеседовал с Эвелин о Древнем Египте. У Чэнь Мо постепенно сложился приблизительный план в его душе.

Он только собрался найти блокнот, чтобы зафиксировать свои мысли, когда внезапно обнаружил, что кого-то не хватает, и спросил О'Коннора: «Кстати, что случилось с нашим маленьким толстяком-смотрителем? Почему его здесь нет?»

«А, похоже, с ним произошел небольшой несчастный случай, и, к сожалению, он погиб», — тогда О'Коннор осознал, что не рассказал Чэнь Мо о его смерти.

Услышав то, что сказал О'Коннор, Чэнь Мо мог лишь беспомощно выразить сожаление.

Хотя Чэнь Мо все еще хотел использовать его, чтобы проникнуть в город Каир и контролировать важных людей этого города, поскольку тот уже умер, ему не оставалось ничего другого, кроме отмены этого плана.

Хоть труп и можно использовать, это был всего лишь смотритель, и Чэнь Мо не собирался прилагать для этого никаких усилий.

Но пока Чэнь Мо и О'Коннор обсуждали это, снаружи города послышался едва слышный стук копыт.

Глаза О'Коннора изменились, как только он услышал стук копыт, он подхватил дробовик у себя в ногах и побежал к входу в древний город.

http://tl.rulate.ru/book/107044/3878095