Готовый перевод Did the Prime Minister Attend Court Today? / Присутствовал ли премьер-министр сегодня в суде?: Глава 13. Ешь слишком мало, ешь больше!

Будучи сиротой, она всегда считала, что еда – это очень важно, поэтому, добившись успеха в дальнейшей жизни, она всегда следила за тем, чтобы хорошо питаться, и никогда ни в чём себе не отказывала.

Чжао Сянь взглянула на его миску и указала на мясо на столе.

– Что не так? Не нравятся блюда? Как ты можешь есть так мало?

– Нет... но еда очень сытная.

Это был первый раз, когда он увидел так много мяса с тех пор, как больше месяца назад вошёл в особняк премьер-министра, и на мгновение он не знал, с чего начать есть.

Чжао Сянь кивнула и спокойно сказала:

– О, тогда ешь больше.

– Да… ты тоже.

Гу Тин Шу опустил голову и продолжил есть.

Прошло больше месяца с тех пор, как он женился, войдя в особняк премьер-министра, и это был первый раз, когда он ел с человеком, о котором ходили слухи. Он чувствовал себя совершенно растерянным. В любом случае, он чувствовал себя довольно неуютно, и пока не разобрался в её характере, не осмеливался быть слишком самонадеянным.

Чжао Сянь быстро расправилась с миской риса и положила себе ещё одну. Она подняла глаза и увидела, что в его миске всё ещё осталось много еды, и невольно нахмурила брови.

Такой крупный человек, почему он так мало ест? Он ест даже меньше, чем такая женщина, как она.

Как только она подумала об этом, ей стало неловко. Казалось, что в этом мире, где доминируют женщины, для женщин естественно есть больше, и, возможно, все мужчины такие!

«...»

Чжао Сянь нахмурилась и, не говоря ни слова, положила ему в тарелку куриную ножку и несколько кусочков тушеной свинины.

– Ешь!

Гу Тин Шу взглянул на неё с раскрасневшимся лицом и принялся за еду. Возможно, его жена на самом деле была довольно милой.

В хорошем настроении он быстро расправился с большой миской риса и съел множество блюд, прежде чем, наконец, отложил палочки для еды, почувствовав себя сытым.

…

После еды Чжао Сянь произнесла низким голосом:

– Сегодня хорошая погода, и я планирую выйти на прогулку. Не хочешь ли присоединиться ко мне?

Чжао Сянь хотела своими глазами увидеть, на что похож этот мир. Учитывая, что этот человек провел взаперти в этом особняке больше месяца, в эпоху без Интернета он, должно быть, задыхался.

– Мне можно пойти?

Глаза Гу Тин Шу загорелись. Естественно, он давно хотел прогуляться, но с тех пор, как более месяца назад прибыл в особняк премьер-министра, ему ни разу не разрешали уйти.

– Конечно...

Чжао Сянь кивнула, чувствуя себя немного неловко под его взволнованным взглядом.

Гу Тин Шу сначала хотел присоединиться, но потом подумал о том, что Лань'эр всё ещё болен, и покачал головой.

– Забудь об этом! Я беспокоюсь о том, что Лань'эр всё ещё болен.

Несмотря на то, что Лань’эр был его помощником, они выросли вместе и были тесно связаны. Он не мог оставить его одного, пока тот нездоров.

Чжао Сянь кивнула.

– Это тоже хорошо. Готовься. Я провожу тебя домой завтра.

Гу Тин Шу был ошеломлён.

– Ты действительно возвращаешься со мной?

– Да... если тебе что-нибудь понадобится, просто скажите стюарду.

– Ладно, счастливого пути, жена.

Гу Тин Шу встал, и на его лице появилась давно потерянная улыбка. Возможно, это было потому, что она согласилась сопровождать его обратно в его родной город! Теперь, когда этот человек признал его личность, он, естественно, должен был вести себя как настоящий муж.

Чжао Сянь, напротив, на мгновение была ошеломлена его улыбкой. Неожиданно оказалось, что мужчина может выглядеть так хорошо. Да, очень привлекательный, не женоподобный, с ощущением чистоты и свежести.

…

Покинув двор своего номинального мужа, Чжао Сянь без всякого интереса направилась к особняку премьер-министра. Свернув за два угла, она, наконец, вышла из особняка.

– Приветствую вас, Ваше превосходительство...

– Приветствую вас, Ваше превосходительство...

…

По пути все встречные слуги расступались и почтительно приветствовали её, опустив головы. Она не испытывала особых чувств по этому поводу, это было похоже на то, как если бы другие называли её «Президент Чжао», когда она была генеральным директором.

http://tl.rulate.ru/book/107017/4276039