Готовый перевод Gacha? But not like this!!! / Гача? Но не так !: Глава 1. Переселился?

«Эй, Киёкура! Хватит играть в игры, пока мы гуляем, чувак.» - кричал на меня мой лучший друг Танака, когда мы отправились покупать новый ПК.

Нам нужен был новый ПК, потому что вот-вот должна была выйти игра века - Fiction Saga. Поначалу я был равнодушен, так как у меня уже были игры Гача на телефоне и эмуляторе. Но эта игра полностью сразила меня своей сюжетной механикой.

Игра начинается с того, что ты в роли оригинального персонажа (OC) крутишь Гачу для получения предметов или персонажей. Как только тебе удается выбить один предмет, он переносит тебя в фикшн, из которого он взят, что делает игру крупнейшим кроссовером в истории.

Благодаря искусственному интеллекту сюжет многогранен и предлагает выбор не только из одного или двух вариантов. Пользователи могут сказать или набрать то, что хотят, а ИИ сам разберется. По мере прохождения сюжета пользователи могут зарабатывать ГП, которые можно использовать для Гачи.

«Мне нужно проверить баннер, Танака. Уже почти час дня.» - сказал я, показывая Танаке экран аниме-приключенческой игры на Roblox, в которую я играл. Это обычная игра в жанре тавер дефенс с аниме-персонажами в качестве юнитов.

Танака игриво ударил меня по плечу. «Ты и твои гача-игры, Киёкура. Ты никогда не меняешься, чувак.»

Я ухмыльнулся, а Танака закатил глазами.

«По крайней мере, мне не будет скучно во время занятий.» - сказал я.

«Ты невозможен. В любом случае, мы должны поторопиться и как можно скорее получить новый ПК, чтобы играть в Fiction Saga.» - призвал Танака.

«Да-да.» - ответил я.

В магазине электроники мы сразу же направились в игровой отдел. «Это так круто.» - сказал я, указывая на высококлассный игровой компьютер.

Танака хихикнул. «Безусловно. Но давай будем честными. Нам нужно что-то, что впишется в наш бюджет и справится с Fiction Saga.»

Я кивнул. «Да, ты прав. Давай попросим продавца дать нам несколько советов.»

После часа сравнения покупок и обсуждения технических характеристик и цен мы остановились на ПК среднего класса, который предлагал хороший баланс между производительностью и ценой.

Когда мы направлялись домой с нашим новоприобретенным ПК, я сказал: «Ну, давай здесь разойдемся. Пока.»

«Увидимся.» - ответил Танака, помахав рукой, прежде чем отвернуться.

Я продолжил идти к своему дому, но тут произошло нечто неожиданное. Я увидел, как кого-то зарезал человек в капюшоне.

«Миками-сан!» - крикнула женщина рядом с ним, когда другой мужчина подхватил его за руку. Я смотрел, как фигура в капюшоне убегает, оставляя жертву на земле. Он также прошел мимо меня, но я просто продолжил свой путь. (п.п: На кого же это отсылка...)

Добравшись до дома, я сразу же настроил свой ПК и загрузил игру.

Наблюдая за тем, как полоска прогресса все ближе и ближе приближается к 100%, я ждал. Наконец, спустя, казалось, целую вечность, игра закончила загрузку.

Когда я нажал на иконку Fiction Saga, то почувствовал волнение в сердце. Графика выглядела великолепно, а звук стартового меню был замечательным.

Потратив некоторое время на создание своего персонажа, я смоделировал его в честь своего любимого героя аниме - Коко из «Торико».

«Давай крутить.»

После нажатия кнопки подтверждения на экране появилась анимация, похожая на Fate Grand Order Summon, но с другим фоном.

«Отстой.» - пробормотал я, хотя мои глаза все еще были прикованы к экрану. Свет медленно исчезает, показывая гачу, которая определит, как начнется история моего персонажа.

[Получен Атлантийский шлем.]

«Что это за штука?» Я сворачиваю вкладку с игрой и открываю браузер. «Посмотрим.» - отображается результат после запроса в Google.

«Итак, это из DC. Шлем позволяет своему владельцу жить без еды, кислорода и воды.»

Я нажимаю «Далее» и начинаю играть в игру.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

С момента своего выхода четыре года назад Fiction Saga была названа многими геймерами лучшей игрой века.

Каждый год я продолжал играть в Fiction Saga, неуклонно поднимаясь по рейтингу и становясь одним из лучших игроков. В настоящее время я занимаю третью позицию, впереди меня всего два игрока.

Моя история вынужденно основана на вселенной DC. Моему персонажу время от времени приходится путешествовать в иные реальности. Однако у тех и других нет базовых реальностей, и они путешествуют в разные реальности после выполнения определенного задания

Сейчас два часа ночи, и я вымотался, играя в игру всю ночь, но мне все равно нужно купить продукты в супермаркете. Я хватаю свой список и отправляюсь за дверь.

Идя по улице, я не могу не отметить, как спокойно и тихо в округе. Дороги почти пусты, мимо проезжает всего несколько машин.

Придя в супермаркет, я хватаю тележку и иду по проходам, приобретая товары по своему списку. Я купил хлеб, яйца, молоко и овощи.

По пути к кассе я слышу визг шин и гудок, от чего поднимаю глаза как раз вовремя, чтобы увидеть приближающийся грузовик.

Я пытаюсь уйти с дороги, но уже слишком поздно. Грузовик врезается в меня, и все вокруг чернеет.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Когда я проснулся, меня встретил странный потолок.

«Значит, это был сон.» - подумал я, прежде чем снова закрыть глаза.

Я рывком поднялся, понимая, что что-то не так. Это место не было моим домом или больницей, и я был подключен к большому количеству жизненно важного оборудования. Последнее, что я помнил, - это как меня сбил грузовик. Может ли быть так, что я выжил?

«Сынок, ты очнулся.» - окликнул меня голос - незнакомый и в то же время знакомый. Обернувшись, я увидел высокого мускулистого мужчину со средне-смуглой кожей, сильными, грубыми чертами лица, широкими плечами и квадратной челюстью. Также у него было три бледных шрама через все лицо и карие глаза. Это был Вандал Сэвидж. Но почему он назвал меня Сыном?

Я задал ему вопрос, надеясь, что это лучший способ выжить.

«К-кто ты?»

«Я? Я Вандал Сэвидж. Твой отец.»

Что блять?

--------------------

http://tl.rulate.ru/book/107016/3890054