Готовый перевод Liyue Fengxiangren of the original god / Жрец Благовоний из Ли Юэ в игре Гэншин Импакт: Глава 53

Ладно, хватит. Получилось почти то же самое, вот только тон последнего предложения несколько избыточный.

Гу Саньцю бросил мешок с деньгами и стрелы Доу Юнь, давая понять, что тот может идти, и обернулся к Дадалии.

"Ну что, не кажется ли тебе вдруг, что это немного нереалистично и отличается от тех активностей, которые ты себе представлял?"

"Для тебя, возможно, этот вид активности – способ дать так называемым своим найти способ общаться".

"Верно, мы же в конце концов не хотим, чтобы куча занятых ребят наломали дров или принялись за что-то делать".

Гу Саньцю признался вполне великодушно: "Правильный способ выпустить пар крайне необходим, иначе эти ребята будут долгое время жить на своих территориях, или наследство прервется, или же они постепенно начнут выбиваться из колеи".

"Если хочешь поучаствовать в соревновании, пожалуйста. Если подашь заявку сейчас, то еще успеешь".

"Не боишься, что я выйду и побью всех этих парней?"

Гу Саньцю пожал плечами: "Твое дело, просто пусть эти ребята увидят, что значит быть кем-то вроде тебя, совсем не обязательно думать обо всем этом, они же из тех, кто проигрывать не могут".

"Раз уж ты так сказал, то мне нужно будет хорошенько взглянуть на наследие Ли Юэ".

В глазах Дадалии загорелся азарт: "Надеюсь, там будет еще несколько ребят, которые умеют драться!"

Гу Саньцю молча нашел ответственного за мероприятие и вписал в список имя Дадалии.

Кто еще из ребят умеет драться?

Может, такие люди действительно найдутся, но прежде чем это произойдет, от того, что вас замучают целыми толпами, вы точно не уйдете.

Сила практики – словно застоявшаяся вода, которая так долго была неподвижной, что пришло время бросить в нее бомбу, чтобы взрывом рыбу оглушить и повеселиться, и пусть эти ребята снова задумаются о том, как им свою силу поднять.

И Яйя – ядерная бомба, которую он приготовил для этих ребят!

Не прошло и часа, как по площади уже разнеслась весть о том, что в вечеринке взрывов поучаствует молодой иноземец.

Всем было интересно, как это иноземец мог прознавать о том, что здесь происходит, а еще любопытно, насколько же силен этот иноземец.

"Внешне он – просто обычный юнец. Так как же нам судить?"

Однако лица стариков из команды стали серьезными, и они принялись отдавать приказы младшим, которые его сдерживали.

Этот парень чрезвычайно опасен, очень опасен!

"Некоторые ребята смотрят на меня по-другому. Похоже, у вас в Ли Юэ немало способных людей".

В простой чайной лавке перед Гу Саньцю и Дадалией стояло две чашки с угощениями, каждый держал в руках чашку чая необычной формы, а все гости поблизости были девушками, которые не сводили глаз с Яйи.

Конечно же, угощения босс раздавал бесплатно из-за статуса Яйи как "приманки для клиентов".

"Иначе не бывает, тех, кто приходит сюда, можно назвать способными людьми и незнакомцами. Для парочки стариков вполне обычно видеть в тебе убийцу".

Гу Саньцю огляделся: "Однако, кажется, именно эти люди заинтересовались больше всего".

"Ничего страшного, я привык".

Дадалия невозмутимо ответил, излучая неколебимую уверенность в себе как "красавчик", и притворился, что не услышал насмешки в устах Гу Саньцю.

"Хорошо, очень самоуверенно, посмотрю в следующий раз на твое выступление, как насчет этого?"

Гу Саньцю указал в сторону, и Дадалия тоже понял, что пришло время ему самому поиграть.

"Кстати, неужели ты, как человек из Фэнсяна, не можешь помочь мне выйти прямо в финал или что-то вроде того? С этими детьми драться – совершенно бесполезная трата времени".

"У меня нет на это полномочий".

Гу Саньцю наблюдал, как Яйя направляется к помосту для соревнований. Если он достанет свое имя из Фэнсяна, это будет отлично, но также и кучу неприятностей на свою голову навлечет.

К тому же, если этому парню разрешить выйти в финал напрямую, что тогда делать с богатым мальчиком, сулящим ему больше опыта?

"Каждого из вас, возможно, в вашей семье гением называют. К вам на утешение прибыл ваш сильный, уверенный и жизнерадостный товарищ Дадалия".

"Скажите, а как зовут вашего друга?"

Несколько девушек с зелеными лицами и ранними признаками влюбленности подошли: "Мы, мы хотим с ним познакомиться, можно?"

Гу Саньцю:

Забыли, что здесь еще много нерешенных больших проблем.

"Ты тот иностранец, что приехал на состязание в этот раз?"

Соперник Дадалии был немного любопытен, но все же сложил кулаки и поприветствовал по этикету: "Байшэншань Лоци, прошу быть снисходительным".

Яя на мгновение растерялась и хотела было открыть ему свою личность как исполнительного офицера согласно обычному этикету, но вовремя отреагировала.

"Ладно, иноземный гость Дадалия, прошу быть снисходительным".

Если бы прошло еще немного времени, может быть, это имя было бы названо не так гладко.

Дадалия достал свое оружие: "Начнем!"

"Вы специализируетесь на стрельбе из лука?"

Лоци на мгновение растерялся, но все же изящно отступил на некоторое расстояние, чтобы убедиться, что дистанция между ними достаточная.

"Интересно".

Глаза Дадалии сверкнули, и, следуя приказу магистрата, его правая рука слегка дрогнула, словно его ударило током!

Хлоп!

Лоци отлетел назад со сбитым с толку выражением, и пока его задница не ударилась о землю, на его лице все еще было написано: "Где я?" и "Что случилось?".

"Удивительная сила".

В углу собралась группа пенсионеров, или сила каждой семьи, и один старик не смог сдержать восхищение.

"Сила потрясающая, и уровень владения бойцом тоже отличный. Ключевым является то, что этот парень еще так молод".

"Он сдержался, иначе у моего ребенка были бы прострелены конечности, и он бы не смог отреагировать".

Старик с улыбкой сказал: "Однако для иностранца обладать такой манерой поведения, он должен иметь какое-то представление об обычаях и традициях моего Лиюэ. Хотя он и не образованный человек, по крайней мере, в нем есть книжная атмосфера".

"Да, неплохо".

"С таким человеком во главе, похоже, интрига за титул лучшего из молодого поколения в этом году закончилась".

Группа стариков переглянулись и рассмеялись.

"Кажется, у вас у всех похожие идеи. Вы что, просто хотите смотреть, как ваших молодых людей избивают?"

"Хм, каждый из них никому не уступит в обычных спаррингах, а теперь случайно появился тот, кто может их вылечить, и оказалось, что это тоже молодой человек, понимающий этикет. В этом нет ничего плохого".

Несколько стариков не согласились: "Старик, в прошлом, когда сыновья и дочери плохо себя вели, они слушались, если их избивали. С внуками так нельзя. Вы должны поддерживать благоразумный образ, в конце концов, вы родственники из поколения в поколение".

"Я помню, что этот молодой человек пришел сюда с еще одним братом, почему бы нам не поблагодарить его подарком?"

"За то, что он оказал нам такую большую услугу, независимо от того, кто станет последней горящей растопкой, блага, которые должны быть даны, не должны быть скупыми".

"Это имеет смысл".

За пару слов эти старики решили вопрос. Увидев Дадалию, который убивал во всех направлениях на поле, а точнее, издевался во всех направлениях, они становились все более приятными для глаз.

"Не знаю, сможет ли этот молодой брат жениться. В нашей секте так много молодых девушек подходящего возраста. Если бы"

"Вы должны показать немного лица. Если вы это сделаете, то лицо Цзунмен определенно будет потеряно. Вы хотите, чтобы ваша семья не могла поднять головы в Миньлине в следующие пятьдесят лет?"

http://tl.rulate.ru/book/107007/3874079