Готовый перевод Human accounts are forced to reach max level / Человеческий аккаунт вынужден достичь максимального уровня: Глава 206

Взгляд хозяйки дома Амане Шики невольно казался немного странным.

«Вы — гость, господин Гафан. Пожалуйста, попробуйте нефритовый росяной чай, заваренный моей доброй женой. Надеюсь, он вам понравится».

Убуяшики Йоя взял тёплую чашку, сделал первый глоток и произнёс с лёгкой улыбкой:

«Если вы не привыкли к чаю, я могу попросить мою дочь принести вам сакэ».

«Благодарю, но вино мне не нужно. Я не курю и не пью».

Гафан пожал плечами и вежливо ответил.

Хотя он не особо пьёт чай, дома для угощения гостей он всегда использует полезные холодные напитки.

Но этот чай на самом деле очень бодрящий, по крайней мере лучше, чем тот обледенелый чёрный чай за три с половиной юаня за бутылку... Попробую-ка я позже достать несколько пачек этого чая, и буду заваривать его, когда появится время. Система пьёт.

«Гафан, этот напиток безвкусный».

Сидящий рядом Системный бар нахмурился и с неудовольствием сказал:

«Это не напиток, это чай».

Бессловесно потрепав собеседника по голове, Гафан подумал, что ему лучше самому всё это выпить.

В конце концов, этот маленький парень пьёт чай как прохладительный напиток, так что он пропадает зря.

«Тц, это почти одно и то же. В любом случае всё это предназначено для питья».

Без малейшего смущения Система скосило глаза.

Но чашку с чаем он не поставил, а всего лишь держал её своей маленькой ручкой и продолжал потягивать ещё горячий чай. Заодно достал слаймовую булку и время от времени откусывал от неё.

Положив голову на сидящего рядом с ней человека, она протянула свои тонкие ноги в школьных колготках и принялась покачивать маленькими ступнями, выглядя весьма беспечно.

Ей даже не было дела до того, что она находится в чужом доме.

И такое поведение вызывало пристальные взгляды двух невысоких девочек, прекрасных и нежных как куколки, сидевших по обе стороны от Убуяшики Йошия.

В конце концов, те, кто получил строгое воспитание в отношении норм поведения с самого детства, совершенно не могли понять, как Система может быть настолько небрежным в такой обстановке.

«А? Ты голодна?»

После того как маг из ниоткуда достал одеяло и накинул на Систему, Гафан также обратил внимание на взгляд двух маленьких девочек.

Но ошибочно решил, что они смотрят на слаймовые булки во рту Системы.

«На, на, угощайся».

Гафан снова последовал примеру мага и из ниоткуда достал две дымящиеся булки с начинкой и с улыбкой вручил девочкам.

Ему очень нравится заботиться о детях.

Такой поступок также ошеломил двух маленьких девочек-близняшек на мгновение. Они уже больше не сохраняли своих утончённых улыбок как у кукол, и на их лицах промелькнуло редкое для их возраста выражение умиления.

Маленькие девочки тупо опустили глаза на необычные булки с начинкой в своих руках.

Потом как по команде пустым взглядом перевели взгляд на отца, сидевшего рядом.

Убуяшики Йошия уже давно потерял зрение из-за всё более серьёзного родового проклятия, но он всё ещё мог понять, что произошло, по запаху, долетающему до его носа, и по последним словам собеседника.

Он поднял руку, погладил по голове одну из сидящих рядом дочерей и усмехнулся:

«Хинаи, Рика, не забудьте сказать спасибо».

«...Хорошо, спасибо вам, господин Гафан».

Наблюдая, как маленькие девочки, тихонько жуют, поглощая булки с начинкой, их щёчки немного раздуваются из-за медленного жевания, как у двух маленьких хомячков, которые тихо едят.

Улыбка Гафана невольно стала более нежной.

«Господин Йоя, ваши дочери очень милые».

«Спасибо, мне приятно слышать это».

Убуяшики Йошия улыбнулся и сказал, что с самого начала и до конца в нём не было никакой серьёзности, неуместной для его высокого положения.

Скорее, ритм его голоса и движений всегда заставлял других чувствовать себя комфортно и спокойно.

Это состояние на современном языке называется, так называемым, «розовым шумом».

Это способность людей, которые могут повести за собой массы.

И на самом деле, сейчас Гафан относится к своему собеседнику лучше, чем когда они впервые встретились.

Единственное, чего он не понимал, так это почему голос собеседника всегда заставлял ужасно чесаться его уши? Гафан сдержал порыв невежливо почесать уши пальцами и мысленно заметил: "Кстати, господин Йоя, как вы себя сейчас чувствуете?" – "Гораздо лучше… Можете ли вы мне объяснить, каким образом это произошло?" – упоминая об этом, Уясики Йоя невольно поднес руку к лицу. Все бинты были сняты, боль в легких значительно уменьшилась, а общая слабость тела существенно отступила. Таким образом, лишившийся зрения с рождения девяносто седьмой глава Корпуса истребителей демонов не мог сдержать легкую дрожь в пальцах. Семья Убуясики, которую он представлял, тысячу лет враждовала с Музаном Кибуцудзи, праотцем демонов. И из-за кровного родства, после того как Оницудзи Музан превратился в демона, клан был проклят необычным проклятием: чтобы выжить, мужчины были вынуждены жениться на женщинах, служащих жрицами. И даже после этого мужчины клана все равно не доживали до тридцати лет. Это безысходное положение длилось уже тысячу лет. Ни одно из предыдущих поколений главы семьи Убуясики, кроме как полного искоренения единственного "грязевого пятна" в их родословной, не могло найти решения. Но сегодня этот стереотип был сломан. И причина... В данный момент Убуясики Йоя на шее носил невзрачный кулон, будто вырезанный из куска случайно подобранного дерева. Его тело медленно, но восстанавливалось… И он действительно постепенно возвращал себе драгоценное здоровье. Убуясики Йосие, все еще слепой, редко позволял непростым эмоциям отражаться на своем лице. Он осторожно погладил деревянный кулон, словно стараясь определить его примерную форму и очертания на ощупь. – "Это… в самом деле чудесно", – пробормотал он еле слышно. Гафан, впрочем, глядя на кулон в виде распаренной булочки на воздушном пару, сделанный его собственной Цяньню, невольно удивленно приподнял брови и, сам того не заметив, вслух пробормотал: "А ведь эта вещица действительно действует". Глава 209. Человек с традиционной ориентацией Его тусклые глаза смотрели в направлении, в котором кто-то уходил. Убуясики Йоя тихонько вздохнул. – "В высшей степени необычный гость". Он повернулся к жене и с прежней мягкостью во взгляде произнес: – "Этот господин Гафан, похоже, и есть тот человек, о котором мне однажды рассказывал Синдзюро Рангоку". – "Муж… Тебе правда стало легче?" – спросила она. После ухода гостя с лица Убуясики Амане пропала идеальная и церемонная улыбка, сменившись беспокойным выражением. Она бережно и нежно помогла мужу подняться с деревянного пола додзе. – "Если это пустая бравада, я отведу тебя отдыхать". – "Ничего страшного, я и впрямь чувствую себя лучше физически". Убуясики Йоя отрицательно покачал головой, а затем бросил взгляд на круглые кулоны в своих руках. И хоть он так ничего и не видел, в его глазах несомненно отражалось нечто, похожее на "надежду". Эти грубо вырезанные вещички смогли решить мучавшее семью Убуясики на протяжении тысячелетий проклятье. И пусть оно, кажется, все же не до конца излечимо, этого уже было достаточно. – "Ему я по-настоящему безмерно признателен", – вздохнул Убуясики Йоя. – "И хотя господин Гафан сказал, что это знак благодарности за помощь в уходе за ребенком Токито, я ведь ничего и не сделал. Сито всегда был трудолюбивым ребенком". – "Муж, ты думаешь, тот господин в самом деле старший брат Сито?" – "Скорее всего. Ведь когда Юширо рассказывал мне о Гафане, он упомянул имя Эничи Токикуни… Мечника, жившего несколько сотен лет назад". Негромко ответил Убуясики Йоя – "Мир так велик. Полон чудес". … В то же самое время. Уже отъезжавший на инвалидном кресле от усадьбы Гафан с недоумением смотрел на красные точки на виртуальной панели.

Раньше я думал, что пропавший человек находится в лагере охотников на демонов, но, видимо, я ошибся... Он еще очень далеко.

Прикоснулся к носу, как делал всегда, когда размышлял.

Внезапно Гафан ощутил, словно кто-то дернул его за край рубашки.

— Брат Гафан... Спасибо, что вылечили моего господина.

Мицури Токитору прошептала, поджав губы. Она выглядела очень счастливой, но не знала, как выразить свой восторг.

В ответ на это ей на голову легла большая теплая рука и ласково погладила.

— Так и есть. Он спас тебя, а я помог вылечить его. Все справедливо.

Гафан улыбнулся:

— Видимо, господин Яоя действительно очень хороший человек, так что я помог бы ему и без вашей просьбы.

Хотя у главы отряда охотников на демонов нет никакой болезни, но в его крови всё же есть некое так называемое проклятие.

Из-за него у меня в голове немножко каша.

Как известно, тысячи лет назад, во времена оригинального произведения, это был совершенно обычный, нормальный мир, пока один врач не взялся за больного и не превратил его в бессмертного родоначальника призраков.

Так стиль мира начал меняться в сторону триллеров.

А спустя столетия родился и вырос другой человек с огненными пятнами на лбу. Он собственноручно превратил триллер в фильм о боевых искусствах, сделав возможным ломать холодное оружие о камни и железо. Тут всё опять стало походить на фэнтези.

Но на этом история не закончилась, потому что один парень, пассивно путешествуя по телам, совершил нечто более вопиющее, чем в оригинальном произведении, —

Вслед за Гоюаном переместился в другой мир.

Так мир достиг своего предела.

Точнее, его насильно заставили вырасти.

— Кстати, а в этом мире есть магия?

Гафан непроизвольно выразил в лице смесь замешательства и воспоминаний.

— Помнится, один парень из Юани, судя по моим наблюдениям за моими «энергопоглощающими клетками», напридумывал кучу гаджетов, умеющих «фотосинтезировать» и прямо поглощать магическую силу. Наверное, это похоже на... э-э... Нет, не то!

Он продолжал бормотать себе под нос, и тут вдруг вспомнил одну давно устаревшую возможность. Лицо его невольно выразило странное удивление.

— Хошитору... А ты слышала когда-нибудь о восстановлении духовной энергии?

— А?

Мицури Токитору растерянно замерла, ее симпатичное личико выражало непонимание.

— Э-э, нет, не слышала.

Гафан для отвода глаз нарочно кашлянул раза два, изобразив смущение. Он хотел было сказать что-нибудь другое, но вдруг заметил, что в коляске, которую катила девушка, чего-то не хватает.

Он молча посмотрел на черный кейс с колесиками, который, похоже, случайно забыли.

Повисло долгое молчание.

— А где Кириленко?

— А, он ушел.

Мицури Токитору растерянно уставилась на коляску, в которой действительно чего-то не хватало. Мятно-зеленые глаза ее выражали недоумение.

— И когда я только не заметила?

http://tl.rulate.ru/book/107006/3889728