Готовый перевод Human accounts are forced to reach max level / Человеческий аккаунт вынужден достичь максимального уровня: Глава 9

Поколебавшись, Джибрил отказалась от планов догнать соперницу и тщательно изучить её, также не стала расспрашивать о возможной информации о Сайтаме. В конце концов, её силы были на самом низком уровне, поэтому ей больше не следовало покидать город.

В любом случае, я уже запомнила его дыхание, так что позже смогу его найти.

А что до Сайтамы, то с этого момента я точно отрублю ему голову и добавлю к своей лучшей коллекции!

Этот оппонент должен стать её самым главным в этой жизни, и она не может позволить другим флюгелям перехватить его.

А сам Сайтама, продолжавший получать подзатыльники от рассерженной Геби, даже не подозревал, что его так неожиданно заметил целый народ.

И эта тоска по нему будет длиться даже через тысячи лет, несмотря на то, что флюгели так больше его и не найдут.

Но это всё лишь события будущего.

…

— Азраэль, спасибо.

Внезапно послышался едва различимый звук, такой слабый, что даже острый слух флюгелей с трудом смог его уловить.

Но Азраэль, находившаяся рядом с Джибрил, всё же его услышала.

Она сама удивилась этому, ведь это был первый раз, когда другая девушка её поблагодарила.

— … Всё хорошо, мяо, я же твоя сестра. — Пара белоснежных крыльев слегка затрепетала от счастья.

Глава 12. Пропавший и найденный человек

— Хозяин.

Звук системы внезапно возник, и почему-то он немного напугал.

— Что случилось?

Гафан натянул поводья и принялся непривычно трястись в седле лошадиного существа на бескрайней пустоши. Он ответил мысленно и натянул новоприобретённый капюшон.

Непонятно, почему этот парень вдруг позвал его, ведь до этого он вёл себя как мёртвый и молчал, но, наверное, дело не в чём-то серьёзном.

— Мы только что чуть не погибли.

— …?

— И это уже второй раз подряд.

— ???

Чёрт возьми, о чём это ты вдруг заговорил?!

Эта неожиданная новость так его ошарашила, что он едва не свалился с лошади. Гафан быстро прижал ноги и удержал равновесие, а неназванное существо под ним недовольно затрясло головой. Оно фыркнуло, но из-за своего смирного нрава так и не попыталось скинуть с себя этого надоедливого седока.

— А что случилось?

— Только что мимо одновременно проезжали орки и флюгели. Кажется, они нас заметили, но по какой-то причине проигнорировали. Если бы они не стали нас игнорировать… У меня бы ещё было время написать прощальную записку, а вот ты бы точно не успел.

— … Блин, что теперь?

— Уходи, кризис временно миновал.

Услышав этот ответ с волнением в глубине души, Гафан облегчённо вздохнул, но всё равно не смог сдержать жалобы в мыслях.

— Система, ты разве сейчас не можешь обнаруживать других? Почему ты заранее не предупредила?

Свернувшаяся в лужицу в разуме хозяина система недовольно заворчала в ответ.

— Ей-богу, сейчас моя новая функция — [Поиск личности], то есть найти людей, и я не являюсь Божьим глазом [Мини-картой] из игры. К тому же с их скоростью и диапазоном разведки я и так нашёл их, тебе больше нет необходимости их искать.

— …

— Гафан, с тобой точно всё хорошо? Ты что-то нездорово выглядишь.

Кроуни, ехавшая верхом на другом животном, похожем на компсогната, заметила странное поведение Гафана и обеспокоенно спросила его.

— Да со мной всё в порядке, старшая сестра, поехали дальше.

Подавив лёгкое волнение внутри себя, Гафан улыбнулся и покачал головой, давая понять, что беспокоиться не о чем, и спросил: — Кстати, старшая сестра, сколько мы ещё будем добираться до убежища Рика с такой скоростью?

— Ну-у-у, сегодня ближе к вечеру и будем на месте. Чтобы мне было проще к нему наведываться, Рик выбрал место, расположенное довольно близко к пристанищу. Но при этом само его местоположение тщательно скрыто, твой друг точно там?

"Это не настоящий друг, но я уверен, что он там. Но мне действительно жаль, старшая сестра, и я должен попросить тебя помочь мне проложить путь". Гафан смущенно прикоснулся к затылку.

Крони тоже равнодушно покачала головой.

"Ничего страшного. В последнее время ситуация в месте сбора довольно стабильная, и мне действительно хочется увидеться с Риком. Этот парень действительно заставляет меня волноваться".

Сказав это, Крони похлопала себя по груди и повела себя как надежная старшая сестра.

Хотя она намного ниже Гафана.

Гафан удержал эти слова во рту из-за своего высокого эмоционального интеллекта, но у него все еще был другой вопрос.

"...Сестра, ты правда не спрашиваешь меня, зачем мне идти в дом Рика?"

Он раньше не уточнял эту причину. В конце концов, идея потеряться из другого мира, а затем снова захотеть вернуться, была не очень правдоподобной. Сам Гафан не знал, что сказать, и даже боролся с вопросами другой стороны. Когда придет время, как мне представить надежные доказательства?

Но на самом деле это было не так. Крони лишь встала на цыпочки и коснулась его головы со словами:

"Ничего страшного, просто оставь это мне".

"Конечно, нет, потому что Гафан выглядит очень запутанным и смущенным, и..." Крони повернула голову с улыбкой, немного игриво подмигнула и бойко сказала: "Я очень хорошо умею судить о людях. Вот именно, Гафан - хороший мальчик".

"... Спасибо, старшая сестра".

Гафан почесал щеку и искренне поблагодарил, несколько смутившись.

Хотя его психологический возраст уже 23 года, он старше другой стороны, и он давно миновал День защиты детей.

Но что бы ни сказала старшая сестра, так оно и есть.

"Пожалуйста, и я должна быть той, кто говорит спасибо". Крони мягко улыбнулась: "Хотя я была слишком глупа, чтобы понять рулон чертежей, который вы нам передали, Нонна взяла на себя инициативу и сказала, что это невероятно хорошая вещь, и что для нее не требуется сила эльфов или что-то в этом роде. Я не поняла подробностей, но..."

В ясных голубых глазах Крони промелькали воспоминания.

"Это был первый раз после смерти Ивана, когда ребенок по собственной инициативе подчеркнул что-то для меня. Нонна была очень умной с самого детства. Рик также сказал, что во многих отношениях у нее есть таланты, выходящие за рамки обычных людей. Многое я могу понять сразу, но не буду брать на себя инициативу изучать что-либо с чувством кризиса под защитой Ива. Так что, раз она сейчас так сказала, то этот рулон чертежей, должно быть, очень важен".

"Я права, Гафан?" - улыбнулась Крони.

А Гафан только беспомощно улыбнулся.

Он не думал об этом, просто хотел что-то подарить другой стороне. В конце концов, нет возможности отплатить за спасение жизни.

По сравнению с этим, рулон чертежей "кипящей воды" на самом деле просто мелочь.

Но если уж говорить об этой малышке Нонне.

Гафан наклонил голову и вспомнил.

В то время, когда я показывал Крони свиток [Общая схема принципа и структуры паровой машины], как сокровище, на ее лице было действительно растерянное выражение, глаза так запаниковали, что превратились в круги, и она не знала, что делать. Хотя заступница чувствовала себя очень сильной, она выглядела совершенно непонятной.

Гафан до сих пор помнит фиолетовые глаза Нонны, которые, казалось, ярко сияли, и предвкушение на ее маленьком лицете.

"...Хочешь взглянуть?"

"Хочу взглянуть".

"Понимаешь?"

"Немного понимаю".

"Тогда... черт возьми, ты гений!"

В результате свиток был передан Крони, а вместе с ним и все оставшиеся в кармане Гафана закуски.

Даже он не ожидал такого результата. Он думал, что ему придется подождать, пока Крони отправится к Рику с чертежами и попросит Хаби, Машину-Экзистенцию, помочь с исследованиями.

Но так даже лучше, в конце концов...

Некоторые вещи все равно должны делать сами люди, чтобы это имело смысл.

Но, возможно, я уже никогда его не увижу, и я не знаю, будет ли ребенок счастлив в будущем.

Га Фань думал с некоторым беспокойством.

Хотя они общались недолго, даже дня вместе не провели.

Но когда он уже почти покинул место сбора, Нонна, которая что-то заметила, впервые решила заговорить с ним.

"Ам... ты вернешься?"

Глядя на сюрприз и невыразимость, отобразившиеся на лице Га Фаня, Нонна, державшая в руках множество вкусняшек, подаренных Га Фанем, тоже поняла ответ. Ничего не говоря, она просто спросила еще раз.

"Тогда ты в будущем будешь счастливо жить?"

Га Фань, уже не зная, как ответить, только слегка кивнул, но для Нонны этого было достаточно, словно она получила гарантию, такую же, как ту гарантию, которая дал ей Ивайн перед уходом.

А потом, она впервые улыбнулась Га Фаню и сказала.

"Спасибо за вкусняшки, они мне очень нравятся."

"......Вкусно?"

"Вкусно!"

"А, ну и хорошо."

Га Фань улыбнулся и потрепал Нонну по голове.

И это был их последний разговор.

По широким просторам дикой природы двое людей ехали на тварях, уставшие от пути. Им осталось еще сутки. А дождавшись завтра...

Назад, наверно, вернется только один человек.

...

Одновременно.

На половине вершины одной горной гряды в огромной выдолбленной пещере.

Однорукий человек весь в бинтах стоял на коленях и, крепко сжимая в руках девушку, так и не хотел выпускать ее, словно это их последняя встреча.

Ранее присутствовавшие во мне запертые, словно в клетке, внутренние эмоции, словно улетели.

Рик так и держал Хаби в своих объятиях, плача как ребенок, однако на лице у него было такое облегчение.

А Хаби, крепко обнимая самого главного человека в своей жизни, со слезами на лице, улыбаясь, тихо прошептала.

"Рик, Хаби вернулась."

"Ну... добро пожаловать назад, Хаби."

Плачущий голос в этот раз был полон радости.

Глава тринадцатая: Люди, которые не умеют готовить, не осознают этого.

Сайтама снова почувствовал усилившиеся эмоции, проснувшиеся три года назад.

Неловко.

Глядя на двух человек, крепко обнимавших друг друга, Сайтама растерялся, чувствуя, что ему теперь тут нигде не удобно. И, наконец, он уставился в потолок и в недоумении почесал щеку.

Как неловко.

Ему сейчас казалось, что его лысая голова словно блестящая лампочка.

К счастью, эта ситуация долго не продержалась.

Немного погодя, раздирающий душу, успокоительный плач, постепенно перестал раздаваться, и Рик, наконец, снова взял эмоции под контроль. Хотя глаза его все еще были красными, но улыбка на его лице была неподдельной.

Только тогда он заметил Сайтаму, растерянно глядящего в небо.

Он совсем недавно узнал, как зовут этого человека, Хаби, и еще он узнал, что спаситель Хаби - это этот человек, тоже человек. Хотя это трудно представить, но...

"Сайтама, искренне благодарю тебя за то, что ты спас меня и мою жену." Сказал Рик, криво улыбаясь, но серьезно. "Если бы не ты, я бы сейчас был в отчаянии, как непригодный для ничего мусор."

Когда он очнулся у себя дома, то обнаружил, что Хаби, которая держала его за руку, пропала, и одновременно он увидел на горизонте волны энергии, сотрясшие весь мир.

Он даже не мог описать, какой панический ужас он при этом испытал.

Даже если он сто раз себя загипнотизировал, убедив, что все будет хорошо, ему все равно не удавалось подавить страх в своем сердце.

http://tl.rulate.ru/book/107006/3872786