Готовый перевод Human accounts are forced to reach max level / Человеческий аккаунт вынужден достичь максимального уровня: Глава 7

"Вероятно, это из-за того человека", - бесстрастно ответил Гафан, - "и это должно быть последствием битвы с кем-то. Направление и местоположение также верны".

"О, вот оно как". Ответила система. На мгновение она не понимала, что это значит, а затем через несколько секунд...

"Чёрт побери! Разве это не смехотворно сильно? Босс!"

Внезапно система служащего возбудилась, чувствуя, что его изначально мрачное будущее внезапно стало светлым и ясным.

"Тогда почему бы нам не отправиться на поиски поскорее?"

"Старый вопрос, как туда добраться?"

"Разве это не просто? Конечно, конечно, конечно..."

С бесстрастным лицом Гафан почувствовал, что система в его сознании, вероятно, снова выключается. Он беспомощно вздохнул, почесал щеку, а затем посмотрел на Нонну, которая доела ириску во рту.

"Ну, Нонна, ты знаешь, где находится голова моей старшей сестры?"

"Сестра?" Нонна подняла голову и взглянула на неё с сомнением в глазах.

"Ну, это Крони. Мне нужно кое-что с ней обсудить".

"Хмм". Нонна на мгновение заколебалась, но всё же ответила: "Кажется, сестра Крони сейчас помогает мыть посуду, так что мы должны успеть вернуть посуду сейчас".

"Точно, это довольно удачное совпадение".

Гафан кивнул и продолжил идти по несколько зигзагообразному маршруту, указанному Нонной.

Затем, поскольку оба они перестали говорить, атмосфера внезапно стала тихой и неловкой, и постепенно стала ещё более напряжённой, так как в узком проходе отчётливо раздавался только звук шагов.

"Хочешь съесть?" Гафан внезапно вытащил из кармана ещё один кусочек шоколада и передал ей.

"...Хочешь съесть".

"Он вкусный?"

"Хмм... вкусно".

"Вот и хорошо".

Первоначально тихая атмосфера внезапно стала намного более непринуждённой.

Гафан почувствовал, что его привычка носить с собой кое-какие закуски была действительно хорошей.

Через некоторое время я прошёл по узкому проходу и вышел в просторное пространство.

Водопровод, соединённый с подземным источником воды, обеспечивает людей водой, необходимой для жизнедеятельности. Рядом с водопроводом много посуды и палочек для еды, и некоторые люди берут воду для уборки.

Гафан сразу узнал одну из рыжеволосых девушек.

"Старшая сестра!"

Гафан энергично помахал рукой, чтобы поздороваться.

"А? Гафан, почему ты здесь?" Крони, которая мыла деревянную миску в руке и случайно попала себе на щёки пеной, выглядела немного удивлённой.

"Я здесь, чтобы вернуть миску и ложку". Гафан помахал деревянной миской в руке и шагнул вперёд.

"Вот, Нонна должна помочь принести её, верно?" Она небрежно вытерла пену на лице запястьем, которое не было мокрым от воды. Крони в замешательстве посмотрела на Нонну, стоявшую за Гафаном.

Кажется, этот ребёнок что-то жуёт.

"Я хочу взять её сам. В конце концов, мне немного неловко просить ребёнка помочь мне сделать такое. Хотя я всё же позволил Нонне помочь показать дорогу". Гафан почесал затылок и немного честно улыбнулся.

"А ещё мне как раз нужно кое-что спросить у старшей сестры".

Услышав это, Крони, которая была немного удивлена, что Нонна согласилась показать дорогу, опешила на мгновение и в замешательстве склонила голову набок.

"Гафан, ты что-то хочешь у меня узнать?"

"Ну, это довольно важно, но..."

Взглянув на кучу немытой посуды и палочки для еды рядом с Крони, Гафан небрежно положил рулон чертежей, который он подсознательно держал при себе, на сухой камень рядом с собой и просто сел. Рядом с ней, он также взял деревянную миску, которая на самом деле была вылизана вчистую.

"Перед этим позволь мне помочь помыть посуду."

Сказав это, Гафан уже поднял дополнительную тряпку у своих ног и начал серьёзно мыть посуду водой в ведре.

Этот естественный вид на некоторое время ошеломил Крони, а затем...

Она не отказалась, толкнула Гафана локтем в бок и со смехом сказала.

"Тогда тебе решать, Гафан".

"Да, но сестра, не клади голову мне на талию. Я довольно щекотливый".

«Эй, он прямо противоположность Рику. Он даже не реагирует, когда я бросаю ему вызов, хе-хе».

В это время Нонна в стороне только что доела вкусный кусочек шоколада. Она недовольно облизнула пальцы и посмотрела на беспомощную женщину, которую Кроуни оттолкнул в сторону своим локтем. Гафан поколебался немного, но не решился попросить ещё.

А насчёт леденцов в твоём кармане?

Это оставлю на потом.

Нонна, думавшая об этом, собиралась уйти и помочь поднять несколько более лёгких предметов, когда внезапно заметила рулон чертежей, положенный на камень неподалеку.

Она остановилась.

Впервые в её красивых сиреневых глазах промелькнуло глубокое любопытство.

Что это?

Глава 9: Лестница человеческого прогресса, кипячение воды: часть 2

«Хозяин».

«Что такое?» Гафан мыл миску и отвечал в уме, не поднимая головы.

«Почему ты вдруг решил помочь помыть посуду? Разве тебе всё ещё интересно с этой рыжей?» Внезапно система снова заговорила, сбитая с толку.

«Потому что одно за другим, перед тем я хочу помочь своей старшей сестре помыть посуду. Иначе, с таким количеством, она тут до вечера будет возиться».

«Ничего не понимаю. Ты хочешь отплатить тому, кто тебя спас?»

«Ну, эта причина имеет место, но это не совсем так. В конце концов, какие пустяки могут сравниться с милостью спасения жизни». Гафан задумался на мгновение и слегка пожал плечами: «Хотя это почти то, о чём ты думаешь».

«Я думал, что ты делаешь комплименты некомпетентному хозяину». Поразмыслив немного, система продолжила любопытствовать: «Тогда ты хочешь ей угодить?»

«...»

Опешив на мгновение, Гафан остолбенел. Что за логика?

«Конечно, нет. Я отказываюсь от своих слов. Определённо в твоей системе что-то сломано».

«У тебя что-то сломано».

Ответив Гафану, закатившему глаза, система не отвечала, словно рассердившись.

Но некоторое время спустя снова раздался детский голос.

«Ладно, давай-ка я кое-что расскажу. Лидер начал передвигаться».

Что за лидер?

Гафан остолбенел на мгновение, но до него дошло.

«Так вот оно что? Он идёт в нашу сторону?»

«Нет».

«Тогда о чём ты?»

Система: «...Лично я осознал, что ты, хозяин, такой тупой, что тебя стоит избить».

«Ты всё выдумываешь». Гафан бесстрастно вымыл посуду.

Теперь разговоры с системой со странностями превратились для него почти в приятное времяпрепровождение.

Он положил вымытую деревянную миску и взял следующую, чтобы продолжить чистку.

«В отличие от этого, известно ли тебе, куда тот человек направляется сейчас? Расскажи мне, хотя бы напрягись, чтобы сообщить мне в мыслях».

«Откуда мне знать? Я могу узнать только приблизительное направление текущего местонахождения босса с помощью [Поиска людей]. О, кстати, я как раз улучшил этот шаблон, хотя всё ещё не могу получить специальную информацию о цели. Но, по крайней мере, знаю, какой это вид».

Интересно, а это имеет хоть какой-то смысл?

Гафан думал с отсутствующим видом.

«Это такой же человек, как ты». Голос системы был немного удивлённым, а также сквозило недовольство, что он, как его соплеменник, мог быть таким никчёмным.

«Вы все углеродные организмы. Посмотри на них и посмотри на себя».

Система проигнорировала оскорбление, потому что оно приводило её в ярость.

«...»

Он не возражал.

Потому что сам Гафан был в замешательстве.

Ты точно уверен, что перед словом «человек» в самом прямом смысле нет «сайян» или «великан света» или чего-то в этом роде?

«...Тогда какая раса была у того, э-э, человека, с которым я дрался раньше?»

«Flügel».

«...»

«Их сотни».

«...»

Позже, похоже, появилась группа орков с [Кровавой яростью].

"..."

"Он сбил всех с ног, но, похоже, они не пострадали."

Гафан: "...чёрт!"

Почему бы тебе не воспользоваться ветром и не взлететь на 90 000 миль?

Мы оба прошли девятилетнее обязательное образование и являемся людьми с хорошим интеллектом, но не очень сильными. Как ты можешь быть таким крутым!

Отбросив всё остальное, Ушанг заходит слишком далеко!

Прижимая правую руку к сердцу, на лице Гафана появилось удушье, как будто он с трудом дышал.

"Гафан, тебе плохо?" — обеспокоенно спросила Кроуни, заметившая это рядом.

"Всё в порядке, старшая сестра, я просто неожиданно сбился с пути в путешествии жизни", — ответил Гафан с усталым выражением лица.

"Э?"

Кроуни, которая не поняла, тупо наклонила голову, выглядя немного смущённой OAO.

Но это должно значить, что не важно, верно?

Когда Рик был маленьким, он, похоже, говорил похожие вещи, например, говорил в воздухе, что он достоин быть богом игр. В то время ей было слишком стыдно заходить внутрь, когда она стояла за дверью.

Неужели все мальчики такие?

Моя посуда в руках, Кроуни начала думать немного запутано.

В это время Гафан вёл жаркую дискуссию с системой в уме.

"Ты уверен, что это действительно человек? Разве это не какая-то космическая боевая нация или инопланетянин из туманности M78?"

"Хотя я и очень удивлён, но противник действительно чистокровный человек, и, похоже, в его теле нет никакой особой энергии. Чтобы победить флюгелей и орков, нужно опираться на чистую плоть".

"...чёрт."

"Почему ты снова произнёс это слово?"

"Потому что, кроме него, нет слов, которые могли бы интуитивно и ясно выразить мой шок в данный момент".

Гафан сказал с отчаянным видом: "Система, по сравнению с ним я действительно жалкий. Даже большой гусь в конце моей родной деревни и эрха, выращенный семьёй Лао Вана по соседству, могут быть только такими". Это 50 на 50."

"Тогда ты действительно довольно бесполезен", — честно ответила система.

"...давай не будем говорить на эту тему".

Гафан, который больше не питал никаких ожиданий относительно эмоционального интеллекта системы, помолчал немного, а затем перешёл к другой теме: "Так... рядом ещё кто-нибудь есть, брат?"

"Брат? Странный титул. Ладно, позволь взглянуть".

На этот раз виртуальная панель только со стрелками мыши снова появилась прямо перед глазами Гафана, с двумя красными точками больше, чем раньше.

http://tl.rulate.ru/book/107006/3872715