Готовый перевод Coiling Dragon / Извивающийся дракон: Том 19, Глава 1

Том 19 – Метаморфоза, глава 1 – Желание

Плоскостные Войны. Просто слушая то, о чем говорила Главная Владыка Смерти, Линлэй осознавал, насколько это должно быть опасно. Однако он все же решил пойти! В конце концов, кроме Главной Владыки Смерти, другие Владыки не были в состоянии помочь ему!

«Независимо от того, согласен ты или нет, это слабо связано со мной, - Главная Владыка Смерти посмотрела на Линлэй. - Каждый, кто представляет Загробный мир и имеет достижения в Плоскостных Войнах, будет вознагражден мной. Независимо от того, кто! Я просто действую в соответствии с правилами, а не только ради тебя».

Линлэй сделал глубокий вдох.

«Владыка, что я должен сделать для того, чтобы принять участие в Плоскостных Войнах?», - поднял голову и поинтересовался Линлэй.

Главная Владыка Смерти спокойно сказала: «”Чистилище” из Царства проклятых или “Тартар” из Загробного мира… все имеют межпространственные двери, которые ведут непосредственно к месту проведения Плоскостных Войн. Плоскостные Войны поддерживаются всеми Семью Божественными Плоскостями и Четырьмя Высшими Плоскостями. Поспеши и отправляйся в Тартар Загробного мира. Пройдя через межпространственные ворота, ты попадешь в Плоскость Поля Брани!».

Линлэй нахмурился.

Тартар?

В книге о Загробном мире, которую ему дал Бейрут, не упоминается область Тартар. На самом деле в книгах о Царстве проклятых также не было никакого упоминания о Чистилище.

«Владыка, я мог бы спросить, где находится Тартар…», - Линлэй собирался начать расспрашивать ее.

«Хмпф», - Главная Владыка Смерти махнула рукой.

Сразу же, перед Линлэй появилась очень тонкая книга, покрытая черным светом. Главная Владыка Смерти посмотрела на Линлэй и сказала: «Так как у тебя хватает мужества отправиться в Плоскость Поля Брани, то мне даже интересно… сможешь ли ты, Линлэй, выжить и убить других Командиров, или будешь убит другими Командирами».

Линлэй не злился. Принимая книгу, он слегка поклонился: «Благодарю Вас, Владыка».

А потом, он сразу же начал перелистывать книгу. Книга была очень тонкой, всего в десять страниц. Учитывая память Линлэй, все, что ему нужно сделать - это бегло пробежаться глазами. Через несколько секунд, содержимое этих десяти страниц глубоко запечатлелись в его памяти.

«Так значит Тартар находится глубоко внутри Загробного Моря*?», - Линлэй поднял голову, чтобы посмотреть в сторону Владыки Смерти.

(Прим: * раньше переводил как Море Пустоты, но сверившись с китом логичней Загробное Море по аналогии с Загробным миром)

Это было слишком далеко!

Если он хочет отправиться в Тартар, то в первую очередь он должен покинуть континент Загробного мира и войти в Загробное Море. Если он полетит на металлической форме жизни, ему, вероятно, потребуется три столетия или около того. Это займет слишком много времени, и… даже если он поспешит туда, Плоскостная Война, вероятно, уже завершится. Он не мог смириться с этим.

«Владыка, как долго будет продолжаться Плоскостная Война», - поспешно спросил Линлэй.

Владыка Смерти спокойно сказала: «Каждая Плоскостная Война продолжается в течение тысячи лет! На этот раз битва между Божественной Плоскостью Света и Божественной Плоскостью Тьмы уже продолжается в течение почти ста лет. Остается более девяти веков. У тебя есть много времени!».

Много?

Чтобы принять участие в войне было более чем достаточно времени, но Линлэй не хотел тратить время. Чем больше времени он потратит впустую, тем большая опасность угрожала его отцу и братьям, которые могли окончательно погибнуть. Кроме того, чем больше времени он потратит, тем больше слабых Командиров погибнет во время Плоскостной Войны. К тому времени, когда он прибудет, выжившие Командиры скорее всего будут чрезвычайно мощными.

Такие, как Бейрут… Даннингтон… Рэйсджем… Моси…

Образы этих фигур всплыли в памяти Линлэй!

«Владыка, мы с Бебе отправляемся», - сказал Линлэй, кланяясь.

Бебе пришлось проглотить свое недовольство перед уходом.

«Тогда иди, - сказала Главная Владыка Смерти спокойным голосом. - Но прежде чем отправиться в Тартар, я советую тебе сначала стать Лордом Тартара. Это также принесет тебе пользу во время войны. Артурс, проводи Линлэй. Выведи их с Горы Бездны!».

«Да, Владыка!», - поклонился Артурс.

«Сначала стать Лордом Тартара, а затем отправиться на поле боя Плоскостной Войны?», - Линлэй был весьма озадачен.

Но Линлэй больше не задавал вопросов. Линлэй и Бебе благожелательно посмотрели на Бейли, а затем вышли из дворца Владыки, последовав за Артурсом.

«Хозяйка, кажется Линлэй вполне уверен в себе. Видимо он почти ничего не знает о Плоскостных Войнах», - серебряная змея Енвей улыбалась. Енвей многое знал о дикости Плоскостных Войн и борьбе между Командирами. Кроме того, это была война! Не битва один на один!

Иногда несколько Командиров с одной стороны объединяли свои силы, чтобы атаковать других!

«Спасибо, Владыка», - серебряная змея, Енвей, засмеялась и поклонилась. Она считала, что Владыка сделал это ради того, чтобы позволить Линлэй пойти и распрощаться со своей жизнью. То есть это лишь способ помочь Енвей отомстить.

«Благодарю Вас, Владыка», - огромный золотой змей и девять его детей также поклонились в знак благодарности.

Главная Владыка Смерти спокойно посмотрела на них: «Достаточно. Вы все можете уйти. Бейли!».

Глаза Бейли загорелись и он торопливо зашагал вперед к центру дворца. Главная Владыка Смерти, наконец, решила сделать его Эмиссаром.

У подножья Горы Бездны.

Линлэй и Бебе прощались с Артурсом.

«Линлэй, перед отъездом, я должен сказать тебе кое-что, - серьезно произнес Артурс. - Может быть ты не знаешь об этом, но между Владыками есть соглашение. Они дают своим Эмиссарам или своим детям только один артефакт Владыки! Независимо от того, кем бы не являлся человек, он получит лишь один артефакт».

«Один?», - нахмурился Бебе.

Линлэй был ошеломлен: «Только один?».

Да, это действительно так!

Например, Патриарх клана Лазурного Дракона, Гисласон, имел только защищающий душу артефакт Владыки. Великая Старейшина, Гайа, имела только артефакт Владыки типа брони, который слился с ее чешуйками. Учитывая, насколько сильно Владыка Лазурный Дракон заботился о своих детях, почему он раздал им только по одному артефакту? Линлэй наконец начал понимать.

«Владыки не желают появления слишком большого дисбаланса среди Высших Богов, - объяснил Артурс. - Если, гипотетически, Высший Бог имел не только артефакт Владыки типа брони, который слился с его телом, но и артефакт Владыки защищающий душу и артефакт Владыки для нападения, то скажи мне… даже если такого рода Высший Бог был слабым с точки зрения понимания Законов, разве он не будет страшен вне зависимости от этого?».

Линлэй был ошеломлен.

Конечно, если материальна защита, защита души и атака… все будет базироваться на артефактах Владыки! Такой человек на самом деле будет чудовищно сильным.

«Он был бы… непобедим», - пробормотал Бебе.

«Высшие эксперты, которые получают один артефакт Владыки, естественно пожелают второй! Но Владыка не даст им еще один. Но если они решат убить Эмиссара и получить его артефакт Владыки… даже если вы убьете Эмиссара и Владыка не станет унижаться, чтобы убить вас в ответ, Владыка просто заберет свой артефакт!», - сказал Артурс.

«Как? Заберет его обратно?», - Бебе смотрел на Артурса широко раскрытыми глазами.

Линлэй также был удивлен.

Тем не менее, это имело смысл.

Каждый артефакт Владыки был продуктом огромных трудов Владыки, который затем передавался Эмиссару. Не мстить за смерть Эмиссара это одно, но почему бы не вернуть артефакт?

«Таким образом, если вы хотите приобрести артефакт Владыки и не ограничиваться, есть только один способ: участвовать в Плоскостных Войнах и иметь достижения в бою! Если вы убьете десять Командиров, вы будете иметь возможность попросить у Владыки артефакт, какой вы хотите. Если убить двадцать, вы можете получить два!», - сказал Артурс.

«Артурс, ты говоришь…», - нахмурился Линлэй.

Артурс серьезно сказал: «Чем сильнее человек, тем больше он стремится к совершенству! Плоскостные Войны случаются только один раз в триллион лет! Некоторые высшие эксперты, получившие второй артефакт Владыки за доблесть в бою, пожелают приобрести третий. Эти эксперты очень могущественные! Таким образом, ты должен быть очень осторожен. Среди них даже может встретиться Высший Бог Парагон! В конце концов, хотя они и достигли пика мастерства в Законах, они до сих пор могут не владеть идеальным набором артефактов Владыки!».

У Линлэй появился неприятный привкус во рту.

Это было вполне понятно. Если бы он стал Высшим Богом Парагоном, он бы тоже пожелал владеть одновременно тремя артефактами Владык! Если он отправится участвовать в Плоскостных Войнах и столкнется с такого рода чудовищно мощным человеком, он не сможет сопротивляться.

«Люди слишком жадные», - Бебе был немного напуган.

«Это не жадность, это желание! - спокойно засмеялся Артурс. - Только имея желание человек будет иметь стимул и двигаться к этой цели! Для тех, кто достиг пика… разве у них больше не может быть целей? У них не может быть желаний? Все, кто могут принять участие в Плоскостных Войнах, являются высшим экспертами, истинными королями битв! Хотя я Эмиссар Владыки, я ни разу не участвовал в Плоскостных Войнах. Это место… это поле убоя! Место, где эксперты прощаются с жизнью! Место, где рождаются эксперты!».

Линлэй покачал головой и рассмеялся.

«Ха-ха… Артурс, спасибо, что рассказал мне об этих вещах. Теперь я морально готов», - засмеялся Линлэй.

«Не волнуйся, - сказал Бебе. - Если кто-то захочет убить моего брата, сначала мы должны увидеть, что он вообще способен на это! Когда мой босс и я одновременно используем наши врожденные Божественные способности… хмпф!».

Артурс взглянул на Линлэй и Бебе.

«Просто помни! Вы двое не единственные, кто имеет врожденные Божественные способности. В обширных, бесконечных Плоскостях есть немало других уникальных Божественные зверей, которые также обладают чрезвычайно ужасающими Божественными способностями. Остальные, кто достиг вершины без Божественной способности, тоже имеют силы, на которые они могут положиться, - хмыкнул Артурс. - Хорошо, я не буду вас задерживать. Я хочу пожелать вам обоим удачи».

«Спасибо», - Линлэй и Бебе сразу же попрощались с Артурсом, а затем превратились в два луча света, улетающих вдаль.

Расстояние от Горы Бездны до Тартара было действительно существенным. По прошествии некоторого времени, летя вперед, Линлэй виновато сказал: «Бебе, если мы полетим в Тартар на металлической форме жизни, нам, вероятно, потребуется два или три столетия. У меня нет времени, так что… я решил лететь вперед на своей максимальной скорости. Я хочу попросить тебя полететь со мной».

«Ха-ха, так или иначе, я люблю летать», - Бебе понял, что имел в виду Линлэй.

Было бы довольно утомительно и затратно для духовной энергии постоянно лететь вперед на высокой скорости, особенно на столь большое расстояние. Очень немногие люди будут полагаться на свои собственные тела, желая пролететь столько. Летать самостоятельно на самом деле было гораздо быстрее, чем если полагаться на металлическую форму жизни. И поэтому… Линлэй было необходимо прибегнуть к этому методу. Это был его единственный выбор.

«Хруст…».

Линлэй мгновенно трансформировался в Драконью форму.

А затем, активизируя Законы Ветра, он полетел в сторону северного неба, превращаясь в лазурную полосу света. Если бы Линлэй летел на максимальной скорости, он опережал бы даже Бебе, но он использовал свою Божественную силу ветра, чтобы немного помочь Бебе.

«Босс, ты сказал об этом моему дедушке?», - поинтересовался Бебе во время полета.

«Мой Божественный клон огня уже отправился в Лес Тьмы, чтобы спросить твоего дедушку. Мы узнаем в ближайшее время. Я не знаю, что он скажет по этому поводу».

У Линлэй были некоторые сомнения. К счастью, его Божественный клон огня остался на континенте Юлан и поэтому он мог бы спросить Бейрута.

Через несколько мгновений…

«Твой дедушка ответил», - сказал Линлэй.

«Что он сказал? - сразу спросил Бебе. - Он должен позволить нам участвовать в Плоскостных Войнах, не так ли? На самом деле, это не имеет значения, даже если он откажет. Он не в Загробном мире».

«Твой дедушка согласился, - хмыкнул Линлэй. - Исходя из того, что сказал твой дедушка… мы должны быть осторожными и не жадничать. Он также сказал, что ты, Бебе, должен столкнуться с реальной опасностью и получить реальное представление о подобных вещах. Это поможет тебе улучшить твое понимание в Законах Глубинных Тайн».

Линлэй до сих пор помнил тон, в котором говорил Бейрут.

Согласно тому, что сказал Бейрут…

Мужчины должны были рисковать. Если они всегда скрываются и боятся опасностей, им будет крайне сложно стать успешными.

«Верно. Дедушка уже достаточно сделал для меня. Самое время начать работать самостоятельно», - поджал губы Бебе.

Лазурная полоса света мелькнула в небе Загробного мира, передвигаясь с такой скоростью, что разбойники, которые видели их, не смели предпринимать попытки остановить их.

«Грохот…».

Огромное, бесконечное море воды было немного беспокойным. Вглядываясь в это глубокое, бездонное море, создавалось ощущение, что смотришь на огромного зверя-людоеда.

Загробное Море! Загробное Море было даже больше, чем Хаотическое Море Царства проклятых!

Вдруг…

Полоса лазурного света мелькала в небе над морем и в мгновение ока исчезла из поля зрения.

«Босс, мы почти в области Тартар», - сказал Бебе.

«Основываясь на островах, которые мы видели ранее, нам осталось совсем немного и мы прибудем в Тартар», - Линлэй почувствовал себя намного лучше. После полета на полной скорости в течение более чем тридцати лет, первоначальное тело Линлэй ни разу не отдыхало за все эти тридцать лет. К счастью, он был в состоянии выдержать это.

В течение последних тридцати лет Божественные клоны Линлэй были сосредоточены на тренировке. Тем не менее, в течение тридцати коротких лет, его сила не возросла так уж значительно.

К счастью, защищающей душу артефакт Владыки, имевший заплатку над брешью, которую прорвал золотой змей, вновь был немного восстановлен. На это у Линлэй ушло тридцать последних лет.

«Босс, посмотри! Остров!», - ликовал Бебе.

Линлэй посмотрел и увидел, что вдалеке виднелась земля: «Мы, наконец, достигли Тартара!».

P.S.

Рекомендуем к прочтению:

Восставший против Неба: http://tl.rulate.ru/book/992

Переворот Военного Движения: http://tl.rulate.ru/book/1714

Группа перевода новеллы https://vk.com/public123098211, все самые свежие новости, выход глав и прочую информацию Вы можете найти именно там!

http://tl.rulate.ru/book/107/91569