Готовый перевод Mage Academy: The Lust System / Академия магов: Система похоти: Глава 3 Кристалл Сродства!

{Северный вход, столица Эфтимии, Королевство Соловки}

...

'Это что, чертов планшет?' - Подумал я, глядя на знакомо выглядящее устройство. Я, Эмилиос Чарис, не помнил, чтобы у меня когда-либо был такой планшет. Ранее я по привычке похлопал себя по карману брюк, чтобы убедиться, что там ничего нет. Все, что у меня было в моем положении, - это рюкзак с запасной одеждой и небольшой суммой денег, чтобы позаботиться о ночлеге.

"Ты тоже это заметил, да? Я так рад, что у меня есть такой. До меня дошли слухи о том, что вся Эфтимия подключена к огромной сети, которая позволяет любому, кто может позволить себе Cubix, общаться с любым человеком в городе в режиме реального времени." сказал Алекс, не отрывая взгляда от портативного устройства, по которому стучал охранник на воротах.

"Всего 8 человек, да? Хорошо, я записал их имена". Сказал охранник нашему водителю, прежде чем тот повернулся к нам. Он поднял Cubix, направив его немного в нашу сторону, сказал: "Каждый из вас получил временный пропуск, в котором записана ваша мана-подпись. Из-за процедуры поступления вам предоставляется один день бесплатного въезда в город - если вас не примут в академию, вам нужно будет вернуться, чтобы оплатить вступительный взнос, или покинуть город. Любые задержки в выполнении этих инструкций приведут к суровому наказанию - от 30-90 дней в шахте до тюремного заключения на годы".

"Есть какие-нибудь вопросы?" спросил охранник, но, прежде чем получил какие-либо ответы, кивнул волшебнику, управляющему нашей тележкой, и тележка тронулась.

'Что-то вроде иммиграционных законов, хотя они были намного менее строгими в отношении требований к въезду... С другой стороны, обладание магией само по себе было довольно впечатляющим в этом мире' подумал я, прежде чем повернуться к Алексу и спросить: "Что это за история с Сubix? Почему я ничего о нем не слышал?"

'У меня не сохранилось воспоминаний об этом устройстве, и если бы оно функционировало так же, как в моей прошлой жизни, то вскоре эта штука стала бы неотъемлемой частью общества'.

"Зачем тебе он? Ты был почти неотделим от своих книг о магии. Не волнуйся. Пока я здесь, я научу тебя всему этому!" Алекс ухмыльнулся, одарив меня восторженной улыбкой и подняв вверх большой палец.

"Ты когда-нибудь пользовался таким?" Я вопросительно приподнял бровь.

"...Э-э-э, нет? Но я видел, как торговец показывал мне его. Он работает на мане, поэтому я не мог им пользоваться тогда. Но я собираюсь купить его в ближайшее время. Я откладывал свои карманные деньги в течение нескольких месяцев и буду откладывать еще несколько месяцев, и у меня будет достаточно". Он ухмыльнулся, прежде чем погрузиться в мечты об устройстве.

Мое внимание переключилось с болтовни Алекса на шумный город. Столица напомнила мне некоторые мегаполисы. Здания были изящными и сделаны из темного мрамора. Цвет сильно отличался от того, что я помню издалека. Хотя зеленый по-прежнему был основным цветом, вместо яркого, насыщенного зеленого он приобрел более темный оттенок, почти граничащий с черным.

Дорога, по которой мы ехали, была усеяна магазинами, в которые входило и выходило множество людей. После этого я сосредоточился на том, что мог сказать, - на широком рынке товаров, связанных с элементами фэнтези. Самыми многолюдными были магазины, связанные с самой известной в мире профессией - охотой на зверей.

Мир за пределами населенных пунктов был небезопасен. Путешествовать по суше было опасно за пределами дорог, находящихся в ведении королевства. Хотя о драконах все еще ходили легенды, их существование было зафиксировано в истории.

Благодаря книгам, прочитанным моим предшественником, я имел представление о том, в какой опасности находится мир. То, что Алекс называл книгами о магии, было больше посвящено истории магии и знаниям о мире. Мои размышления были прерваны, когда мы подъехали к зданию, которое сильно отличалось от остальных.

Его бело-коричневатый мрамор выделялся на фоне города, как больной палец. Мой взгляд скользнул по похожему на замок сооружению, прежде чем мой взгляд остановился на одной из самых красивых женщин, которых я когда-либо видел, стоявшей за воротами.

У нее была светлая кожа, светлые локоны были собраны в конский хвост с помощью кусочка белой ткани. Тем не менее, челка обрамляла ее слегка пухлое лицо, а голубые глаза смотрели со скучающим выражением, когда она смотрела на книгу в своей руке. Ее глаза быстро скользнули по нашей тележке и просканировали водителя.

"Ты опоздал, Фенрир. Хранители недовольны задержкой, тем более что ты должен был пройти кратчайшим путем и начать церемонию..." Она заговорила, и я поднял глаза, смотря на ее имя.

...

[Агати Коралия]

[Маг ветра 1-го уровня]

[9]

http://tl.rulate.ru/book/106994/4128386