Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 39

Матушка на встречу с родными согласилась довольно легко. Только предупредила о том, что сейчас она живёт в городе. Она уже говорила обо этом, но решила напомнить, боясь, что в те дни мой разум был занят совсем иным. В принципе, она была права. Так что, пока Лилиан занималась подготовкой к вечернему ужину, я решил провести инспекцию поместья, что осталось без жителей и защиты. Перед этим предупредил Мию и Сильвию о планах на вечер. Думаю, целительница будет рада провести время с теми, в ком течёт кровь её рода. Мия, узнавшая, что я собираюсь осмотреть поместье, попросила взять её с собой. Причин отказывать у меня не было. Пока дожидался её приезда в обитель, связался с Дейроном. Отдельные врата в поместье Дома Нитхаль становились ещё более актуальной темой, и я хотел попросить друга заказать изготовление врат. Оказалось, что у него уже есть небольшой запас. И если они подходят, то я могу взять парочку себе. За перетаскиванием этих частей по порталам меня и застала Мия.

— Почему не уберёшь их в кольцо? – задала она довольно резонный вопрос.

— По той же причине, по которой их пришлось вести целыми караванами.

— Разве это было не из-за прокладки маяков связи?

— Это тоже. Но главная проблема в том, что подпространство кольца может повлиять на свойства материалов и сделать это незаметно. И если в случаях заготовок под мечи и прочих артефактов это не столь критично, то с порталами… - сделал я паузу, задумавшись, как лучше выразить возможные трудности.

— Можно оказаться не совсем там? – сделала правильное предположение Мия.

— Да. Или не совсем целым.

Второй вариант, кажется, заставил мою супругу занервничать. А после осмотра частей, что я перетаскивал через порталы, у неё явно закрались тревожные мысли.

— Быстрый переход не влияет. – успокоил я её. — Он же не ломает ПГ или другие пространственные артефакты.

— Ну ладно. – успокоилась девушка, но, кажется, о чём-то вспомнила. — Не стоит рассказывать об этом Грейс.

— Да. Не стоит.

С Мией перетаскивание частей проходило намного быстрее. Не приходилось постоянно активировать пелену портала ради мелких деталей.

Одолжив одну из карет церковников и уместив в неё части портала, мы уже собирались отправиться в поместье. Но я упустил из виду одну деталь. Важную такую деталь, на которую я перестал обращать внимание из-за распространения карет с манодвигателем.

— Старая модель. С лошадиной тягой. – озвучил я появившееся затруднение.

Пришлось искать и одалживать ещё и лошадей. Была идея найти нашу старую карету, что перешла в пользование Ксандру, но он оказался дома с семьёй. Стало быть, карета припаркована где-то там. К счастью, лошадей нам одолжили, а Мия ещё помнила, как ими управлять. Так что до поместья мы добрались, хоть и потратили на это больше времени, чем планировалось.

Оказалось, что защита работала, скрывая поместье от любопытных глаз. Да и от вторжения тоже. Наше продвижение остановил мощный барьер, что не впускал никого дальше. Но стоило мне подойти поближе, как он среагировал на метку и позволил управлять его сегментами. Открыв проезд для Мии, я проследовал внутрь, возвращая сегменты барьера обратно. Скорее всего, работа Манирис. Но она не стала заморачиваться с настройками защиты и просто привязала их к метке кольца и сделала барьер постоянно активным. Ну, учитывая, что тут никто не жил некоторое время, это было хорошее решение.

— Дом, милый дом. – тихо произнёс я, смотря на поместье, в котором мы жили с Райей.

Нахлынуло ощущение, что это было так давно. И в совсем другой жизни. Поместье благодаря жертве Муна не пострадало, а следов битвы перед ним уже не было видно. Скорее всего, кто-то навёл порядок.

— Раз ты собрался делать здесь полноценный портал, то, значит, думаешь о возвращении? – задала вопрос Мия.

— Да. Размещу в наших домах порталы, что будут соединены с остальной сетью. Но доступ к ним будут иметь очень немногие. – поделился я планами на будущее. — Ты против?

— Нет. Но нужно будет навести тут порядок и обсудить возможные изменения.

— Да… Разобраться со спальнями.

— Мы можем оставить вашу спальню не тронутой. – поняла Мия, что я имею в виду.

— Нет. Не думаю, что в этом есть смысл.

Кивнув мне, Мия направилась в поместье. Видимо, решила пройтись по нему и обдумать возможные изменения. Я же начал перетаскивать будущий портал в подвал. Времени до ужина оставалось не так много, поэтому я решил оставить его сборку на завтра. А пока следует вернуть статую, которую поместил в кольцо Марр. Вернув подаренного когда-то тёмным духом статую-дракона на место и подключив обратно части, по которым через статую в купальню поступала вода, я врубил её для проверки работоспособности. К счастью, Марр сделал всё аккуратно, ничего не сломав.

— Так. С этим закончили. Дальше стоит вернуть уточек. – вспомнил я о своей странной, но любимой коллекции.

Вернув тех, что находились в купальне, на свои места, я направился в нашу с Райей спальню, чтобы вернуть на своё законное место уточку, чья обитель находилась в ванной. Застал Мию сидящей на постели. Она явно была погружена в свои не самые радужные мысли.

— Скучаешь по ней?

— Да.

Решив, что уточка никуда не улетит, присел рядом с женой и приобнял её за талию. Мия, прижавшись ко мне, положила голову на моё плечо.

— Мой подарок.

— Да. Что благодаря участию Райи должен был напомнить о ней же, но из совсем другого мира.

— Мы ведь останемся ночевать здесь? – решила уточнить Мия.

— Да.

— Нужно подготовить спальню для нас. И для Сильвии. – вставая, озвучила свои планы супруга.

— Справишься без слуг?

Осуждающий взгляд Мии дал мне ясно понять, что она думает о моём вопросе. Но озвучивать свои мысли она не стала, начав хозяйничать в спальне. Я же, вернув уточку в ванную, спустился в подвал, чтобы начать подготовку портала.

Сбор гостей стоило начать пораньше. Добравшись до территории собора, мы вернули церковникам их повозку и лошадей. По пути связался с Ксандром, загрузив его проблемой доставки гостей из собора в его дом. Мия вернулась домой, чтобы переодеться и подготовиться вместе с Сильвией к вечеру. Я же отправился за своими накопителями и семьёй Келлана. Много времени им на подготовку не понадобилось. Свою мать — Миранду, глава рода Твайл решил оставить дома. На мой нескромный вопрос: «не в плохих ли она отношениях была с Лейлой», он ответил, что кто-то же должен остаться дома. Лезть к нему с расспросами больше не стал. Выведал всё у Норы. Святая детская простота не смогла ответить мне на вопрос про Миранду, но, поняв мои мотивы, это сделала жена Келлана, подтвердив, что Миранда хорошо относится к Катрин и Лейле. Но побаивается меня. Ну да. Я же убил её мужа. Вероятно, даже любимого. А вот про своего братика Нора сама мне рассказала. Он остался в столице со своим другом принцем. О том, что он сделал это добровольно, уверил меня уже Келлан. Закончив со своим допросом, который устроил по дороге к порталу, я активировал врата, открывая путь прямиком в собор. Первым в портал зашёл дядя, а его семья последовала за ним. Катрин же явно не спешила, воспользовавшись тем, что мы остались наедине.

— Как мне лучше обращаться к дочери?

— М? – немного не понял я её вопрос.

— Келлан сказал, что она взяла себе новое имя. – уточнила причину своих переживаний бабушка.

— Вы выбрали ей имя? – поинтересовался я и получил в ответ кивок. — Имя Кай дала мне она. И хотя у меня есть много иных имён, от него я не отказался.

Судя по улыбке, что появилась на лице Катрин, она поняла мой намёк.

— Спасибо, Кай. – поблагодарив меня, бабушка проследовала в портал.

На той стороне нас уже заждались. Нас встретила семья Келлана и Ксандр с Марией. Кажется, они даже успели начать знакомиться и общаться. Знакомство главы Храмовников с Катрин я взял на себя. Представил его в лучшем свете перед матушкой его жены. Мои спутницы на сегодняшний вечер что-то задерживались, и я уже хотел предложить не ждать нас, как портал, наконец, активировался.

Мия и Сильвия прибыли, не забыв взять с собой парочку моих духов. Если Бьяхо после перехода предпочёл остаться около моей супруги, то Мун сразу же перелетел мне на плечо.

Мия предпочла довольно скромное длинное платье нежного белого цвета. А вот Сильвия, пользуясь дозволенностью и новой молодостью, выбрала себе наряд куда более провокационный. Зелёное, под цвет глаз платье хоть и было таким же длинным, но вырезы позволяли увидеть слишком многое, оставляя фантазии дорисовывать остальное. Моё внимание к её платью обрадовало девушку, и на её лице расцвела довольная улыбка, которая показалась мне… немного хищной? Вспомнив о том, что я не один, поспешил представить вновь прибывших.

— Знакомьтесь. Моя супруга Мия. - представил я подошедшую ко мне жену. — В компании пары моих верных братьев по оружию и пути: ворона Муна и тигра Бьяхо. Ну, а Сильвию вы, думаю, и так знаете.

Моё столь пренебрежительное отношение нисколько не испортило целительнице настроение. Взгляд Сильвии явно говорил о том, что мне не провести её.

— Жизнь в Республике явно пошла ей на пользу… - нарушил Келлан молчание, наступившее после представления помолодевшей целительницы. — Или жизнь рядом с тобой.

— Помог ей немного. В благодарность за спасение моей жизни. – открыл я часть правды.

— Рада встрече, тётя Сильвия. – поприветствовала её Катрин, в голосе которой чувствовалось уважение к старшему члену рода. — Благодарю, что присмотрели за моим внуком.

— Сестрица. – с улыбкой произнесла Сильвия. — Теперь те, в ком течёт кровь рода Сантэр, будут обращаться ко мне так. Но ты и Лилиан можете обращаться просто по имени.

— Сес… - попытался я воспользовался шансом.

— Даже не вздумай, Кай. Можешь сразу называть «возлюбленной». – обозначила своё отношение ко мне целительница перед моей родней.

— Соглашение ещё в силе, Сильвия. Не стоит нарушать его только потому, что я не против вашего сближения. – осадила её Мия. Хотя вторую часть можно было и не добавлять.

— Прости, Мия. Молодое тело вновь может оказывать на меня влияние.

— Кхм. – привлёк я к себе внимание. — Я не представил семью Келлана.

Придумал я причину сменить тему. Обмануть мне, конечно же, никого не удалось. Закончив со знакомством, мы, наконец, направились к каретам, что доставят нас к дому Лилиан и Ксандра. Для себя я выбрал свою карету. Мун, узнавший её, поспешил занять место на крыше. Было сильное желание занять место водителя, но я смог побороть его. И давно я стал таким сентиментальным? От Ксандра явно не укрылось моё отношение к карете. Стоило нам устроиться внутри, как он пообещал вернуть мне её после ужина. Республиканцы и так оставили церкви свои кареты. Он же просто пересядет на одну из них.

Дорогих для Лилиан гостей мы пропустили вперёд, терпеливо ожидая и не мешая их моменту воссоединения. Разве что Мун, попросив разрешение, влез в дом вне очереди и полетел искать Делию, по которой он соскучился. А вот выбежавшая ко мне Айбо явно искала меня. Возможно, не только меня. Обтёршись о ноги Мии и разместившись на моих руках, она явно принюхивалась и искала кого-то ещё. И кажется, только встретившись со мной взглядом и что-то прочитав в глазах, она поняла, что не сможет найти ещё один близкий ей запах.

— Мяу…

— Прости, Айбо. Я не смог уберечь её.

Похоже, никто не догадался привести кошку в собор во время прощания. А я не спешил найти её и рассказать о том, что случилось. Как и поделиться частью маны. Пожалуй, стоит перестать сваливать присмотр за ней на матушку и забрать её в поместье.

Пришлось ненадолго расстаться с кошечкой, чтобы принять объятия Лилиан, что соскучилась по своему сыну после долгой разлуки. Кажется, она пыталась рассмотреть во мне новые изменения, но, не найдя их, облегчённо вздохнула.

— Боялась, что избегаю тебя? – догадался я о причинах.

— После смерти Райи я боялась, что в тебе проснулся тот, кто свой гнев явил Вирии. – вспомнила Лилиан часть моего прошлого, известную в этом мире только ей.

— Был такой шанс. Но я нашёл способ избежать этого.

— Хорошо. – наверняка узнав от Катрин, как теперь следует называть гениальную целительницу, Лилиан переключила своё внимание на другую тему. — «Сестрица» Сильвия явно добилась твоей благосклонности. Надеюсь, не переступая черту?

— Помогла ему не погибнуть от собственной силы и немножко надорвалась. – ответила ей Сильвия. — А это стало его благодарностью.

— Хорошо. Проходите к столу, а я пока поболтаю с Мией.

Лилиан неожиданно решила посекретничать с моей женой, даже не скрывая этого.

— Не волнуйся. Темы, что не особо тебе интересны. – успокоила меня супруга, положив руку на плечо.

— Ладно.

Вместо стола я направился к Делии, что играла с Муном под присмотром Виолы. Сестрёнка, к счастью, помнила братика, хоть и хмурилась, рассматривая меня. Поглаживания по голове и тисканья быстро перевели её в состояние радостного смеха. Мелкая предприняла попытку убежать от меня, чтобы избавиться от мучений. Сильвия, что следовала за мной, наблюдала за моими играми с сестрой с грустной улыбкой. Неужто задумалась о детях? Заметив, что я смотрю на неё, она поспешила сменить выражение лица. Но быстро поняла, что не успела и отвела взгляд.

Лилиан и Мия наконец-то закончили со своими секретными шушуканьями, и я поспешил к столу. Стоило мне усесться, как Айбо запрыгнула мне на колени и, ударившись об меня лбом, улеглась, явно демонстрируя, что она соскучилась и хочет быть поближе.

Семейный ужин прошёл в довольно тёплой обстановке. Лилиан общалась с братом и матерью так, словно и не было никакой разлуки на долгие годы. Да и они явно старались не поднимать тем, связанных с Брэндоном и причинами, что вынудили её сбежать из дома. Итогом вечера стало решение Катрин остаться в Каструме, а Келлан начал называть сестру новым именем. Не стал гонять Ксандра вечером в собор, взяв на себя задачу по возвращению гостей.

Оставили Сильвию внутри кареты развлекать гостей и гладить Айбо, что была помещена ей на коленки. Я и Мия уселись на месте водителя.

— Будем спорить, кто поведёт? – спросил я, вспоминая наше путешествие по мёртвым землям.

— Завтра. Сегодня я уступлю. – с улыбкой ответила Мия и подвинулась поближе ко мне.

Довезя гостей до собора, а после, проводив через портал в их замок, напомнил Келлану о скором собрании. Вернувшись к карете, застал на месте Мии тигра.

— Моя очередь. – скалясь в подобии улыбки, объявил он.

— Ломаешь чьи-то хитрые планы? – поинтересовался я, убеждённый, что тигра устраивало место на моём плече.

— Нет. Просто Мия пожаловалась на усталость и пересела внутрь.

— Вот как.

Мун, сидящий на крыше, подтвердил слова тигра образами того, как Бьяхо, которого я оставил на своём месте, болтает с Мией, и та потом пересаживается внутрь.

Кажется, завтра меня ждёт довольно важный и, возможно, тяжёлый разговор. Но это будет завтра. А пока придётся ехать в поместье не спеша и аккуратно. Не хотелось бы, чтобы Мию укачало в карете. Разобравшись с барьером, я подъехал на карете поближе к дому. Забрав Айбо себе на ручки, я помог дамам покинуть транспортное средство. Кошечка, оказавшаяся вновь в своём доме, поспешила первой проверить все его уголки. Я же позаботился о том, чтобы у неё была еда. Мун, как всегда, занял своё место у камина. А Бьяхо разлёгся на диване, что стоял недалеко от него. Сильвия, пожелав нам спокойной ночи, направилась в спальню, дорогу к которой ей подсказала Мия. То, что это окажется её старая комната, не сильно меня удивило. Думаю, у моей супруги были другие планы на окончание вечера в спальне, но их пришлось перенести из-за нахлынувшей на неё сильной усталости и плохого самочувствия.

http://tl.rulate.ru/book/106973/4929111