Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 19

14 день второго месяца Расцветающей жизни 950 года

«Уснул?» - такой была первая мысль, пока разум восстанавливал хронологию событий в попытке вспомнить момент, когда я… потерял сознание. Вспомнил, что объёмы маны нашего совместного заклинания оказались чрезмерными для моего тела. Очевидно, это и вырубило меня. Открыл глаза и встретился взглядом с нависшей надо мной Марией.

— Долго я провалялся? – хрипловатым голосом спросил я у неё.

— Несколько часов. – ответила глава церкви, не сводя с меня своего внимательного взгляда. — Тиасиль просила не жалеть глупца, что решил перетянуть на себя побольше потоков. Я же благодарю тебя, Кай.

— И тебе спасибо за мягкую подушку. – поблагодарил я Марию за коленки, на которых покоилась моя голова.

Хотел уже подняться, но на мою грудь легла женская рука, не дав этого сделать. А лишённое сил тело, что болело после перегруза, не смогло пересилить Сильвию, которая уже вовсю сканировала моё тело.

— Я в порядке.

— Нет.

Волна её целительской силы, прошедшая по телу, не особо помогла мне. Лишь подарила пару минут теплоты и отсутствия боли. Поиграв со мной в гляделки, которыми госпожа Сантэр показывала своё недовольство состоянием, в которое я себя загнал, она всё же убрала руку, и я смог подняться. Следом за мной встала и Мария. А я, как истинный благородный мужчина, протянул руку Сильвии, помогая ей встать.

— Спасибо, что подлечила. Не придётся валяться бревном в кровати. – не забыл я о вежливости.

— Не за что. Афелия подсказала, что это уже не первая твоя попытка сжечь себя. Даже поделилась опытом, как лучше лечить такие раны. – в голосе целительницы явно слышалось осуждение.

— Как дела в городе? – решил я сменить тему.

— Лучше, чем могло бы быть. Глава великого рода Фиам позорно сбежал с остатками гвардии. А большая часть Легиона предпочла умереть в бою и забрать с собой как можно больше врагов Императора. – дала мне ответ Мария. — Но Дейрон, что рассказал мне об этом, надеется, что сбежавшие смогут поведать о могущественном Творце, что встал на защиту своих служителей.

— Всё проспал. – сокрушённо прохрипел я. — Пойду поищу его, чтобы узнать подробности.

— Я присоединюсь к целителям, что заняты ранеными. Если будет нужна моя помощь, свяжись по ПГ. – оповестила меня о своих планах Сильвия, и я, кивнув ей, направился к выходу.

Уже оказавшись на улице, решил, что Дейрон подождёт. Лучше убедиться, что мои близкие и друзья целы. К счастью, Мия ответила на вызов и обрадовала тем, что она цела и ждёт меня неподалёку. Встретил я её в компании Бьяхо. Они нашли себе тихое местечко на одной из крепостных стен, откуда открывался вид на город. Полный разрушенных и сгоревших домов город. Мия встретила меня взглядом, наполненным тревогой и волнением. Но, убедившись, что на мне нет ран, супруга поспешила обнять меня. Я обнял её в ответ, прижимая к себе. А потом я ощутил присутствие печати Муна, что чувствовалось очень близко ко мне. Но его самого…

— Что с Муном? – задал я вопрос, посылая при этом подобный вопрос через печать духа-ворона.

И если Мия явно тратила время, чтобы обдумать, как лучше преподнести мне новости, то ворон сразу же прислал мне образы того, как он гордо встаёт на защиту нашего дома. Но проигрывает в неравной битве, теряя при этом тело, которое я ему дал.

— Он попытался защитить наш дом, заметив во время разведки приближающийся к нему вражеский отряд. – решила прикрыть ворона Мия наверняка из-за хороших отношений с ним.

— Он не послушал меня! И Мие пришлось рисковать своей жизнью, чтобы спасти его дурную голову. – озвучил свою версию событий Бьяхо.

Мия отстранилась и, достав из кармана оникс, что является вместилищем духа, протянула его мне. Забрав камень, я удостоверился магическим зрением, что на нём нет серьёзных повреждений. Пара царапин не стали угрозой его стабильности, так что дух легко отделался. Ну, для этого я и перестраховался, пряча камень в защитный каркас. Мун передал образы себя в прежнем теле, виновато опустившим голову. Дух явно понимал, что своей выходкой подставил Мию и Бьяхо под угрозу. Я не стал обострять ситуацию и ограничился образами того, что дом можно отстроить на том же месте, а жизнь у близких и семьи лишь одна. Ну, по большей части одна. Хотел убрать его уже в свой карман, но столкнулся с проблемой. В доспехе их нет. А карманы в штанах были заняты тем, что нельзя убрать в кольцо.

— Помочь тебе снять доспехи? – заметив мой потерянный вид, предложила Мия, и я с радостью согласился.

Битв пока не предвиделось. Не было смысла расхаживать в тяжёлой броне вместо жилета и плаща. Достав из кольца свою повседневную одежду, я быстро переоделся. Снятые доспехи спрятал в кольцо. И камень-вместилище Муна положил в один из своих внутренних карманов.

— Маску и перчатки надевать не будешь?

— Маска пала в неравном бою с артефактом Фиам, спасая мне жизнь. А перчатки надену позже. – ответил я жене. Мия моментально нахмурилась, услышав про угрозу моей жизни. — Всё было под контролем. Я знал, что она справится.

— Угу. – недоверчиво ответила моя жена. Но, видимо, отложила разговор на потом. — Останешься с нами? Или нужно бежать по делам?

— Останусь. Послушаю о ваших битвах. И о том, где Бьяхо растерял свою силушку. – покосился я на духа, чья боевая форма стала меньше.

— Надо было в тигрёнка превращаться. – прорычал тигр. — Я немного отличился в толпе врагов, но им удалось отрезать от меня кусочек маны.

Не пойму, сегодня праздник? И имя ему «День самоуверенных духов, что поверили в себя и их за это наказали». Мун, понявший по словам Бьяхо, что тот тоже накосячил, передал мне образы, что это его вина, что тигр оказался там.

Из рассказов Мии узнал о том, что они сражались вместе с Вихо и его отрядом любителей поиграть в карты. Скиталец даже пригласил нас отметить с ним победу. Может и правда найти время навестить их? Заодно сыграем пару партий. Для спец отряда моей жены битва закончилась в момент, когда в подкрепление легионеров, пришедшее на их позиции, ударило белое копьё молний. У Мии даже не было сомнений в том, кто пришёл ей на помощь. Правда, она считала, что я был ответственен лишь за белые копья, а Творец и золотое копье — это заклинание Марии. Похоже, ей не рассказали о моей роли и последствиях. Надо будет поинтересоваться об их версии, почему я задержался в соборе, а не поспешил на помощь. Тайны — это, конечно, плохо. Но мне не хотелось, чтобы Мия и Райя переживали зазря.

К моменту, когда мы перешли на обсуждение возможных дальнейших действий нашего союза, к нам подошли Марр и Дэмиен. В компании задумчивой Манирис. Тёмный дух явно нашёл меня через печать.

— Рад, что вы целы. – обратился я к своим друзьям. — Серьёзных встретили врагов?

— Легата и главу рода Фиам. Но, как видишь, они оказались слишком слабы для нас. А один и вовсе сбежал, поджав хвост. – ответил мне Марр, а вечный скиталец ухмыльнулся.

— Эдан никогда не отличался смелостью. – поделился Бьяхо своим мнением о древнем духе.

— Трусливый лев? – с сомнением переспросил я.

— Он бы назвал это осторожностью. – скалясь в подобии улыбки, ответил тигр.

— Ну, бывший глава рода Фиам дрался со мной до последнего. Даже пытался повторить трюк, которым вас чуть не убили на аукционе. – вспомнил я свою встречу с последователем духа льва. — К счастью, разрубание заклинания и тела сработало.

— Предателя не встретил? – поинтересовался Дэмиен судьбой Эрика.

— Встретил. И даже принёс вам трофей. – материализовал я перед скитальцем и змейкой ящик с головой главы города магов. — И раз уж один из предателей мёртв, можешь разобраться со вторым.

— Не смешно, Кай. – недовольно буркнул Дэмиен, поняв, что я намекаю на Ирэн и мою первую встречу с ней. — И что мне делать с его головой?

Молча пожал плечами в ответ. Но, кажется, вечный скиталец все же решил забрать трофей. Попросил Марра рассказать об их схватке с Легатом. То ли дух, впечатлённый бесстрашием их противника, приукрасил бой, то ли выходило, что командующий легионом был в силах противостоять четверым умелым и сильным воинам. Остаётся надеяться, что Император поручил разобраться с Каструмом своему самому умелому и верному Легату.

Дейрон, наконец, начал искать меня. Он связался со мной по ПГ, приглашая поболтать с ним в одном из залов собора. Предложил друзьям составить мне компанию, но они отказались, решив заняться своими делами. Так что к своему старому другу я пришёл в компании Мии и Бьяхо. И Манирис, что завела с тигром беседу, идя рядом с ним.

Глава разведки Республики, похоже, решил собрать небольшой совет. Тут уже присутствовали Асдис и Ксандр. Пока мы занимали места за столом, к нам присоединился Мирхар, которого я узнал по камзолу. Вместо черепушки у него была иллюзия головы. Заметив нас с Манирис, он поспешил занять место рядом со змейкой.

— Заклинание вышло впечатляющим. Осталось убедиться в том, что о нём узнали наши враги. – заговорил Дейрон, внимательно смотря на меня. — Но это дела будущего. Сейчас нужно разобраться со слишком успешным наступлением армии Императора на север. И как нам использовать его павших воинов в Каструме, что стали пополнением армии наших союзников.

— Успех — это громко сказано. – усмехнулась Асдис. — Просто рода, чьи крепости оказались на их пути, подумали, что клятвы великому роду севера ничего не значат. Вместо борьбы они решили влиться в ряды врага и впустили их.

— Мы ожидали подобное. Но надеялись, что хотя бы пара родов исполнят приказ удерживать крепости под осадой до подхода подкреплений. – в тоне Дейрона отчётливо слышалось сожаление, что этого не произошло. — Впрочем, впереди их ждут рода, в чьей лояльности мы не сомневаемся. А наш союз теперь может перенаправить ресурсы из Каструма на север.

— Скитальцев мы вряд ли сможем убедить отправиться туда. А храмовники понесли слишком сильные потери. – в словах Ксандра можно было бы уловить нежелание помогать, но вряд ли он стал бы так поступать. — Но мы можем отдать остатки защитный артефактов церкви и предоставить целителей, чтобы уменьшить потери.

— Этого будет достаточно. – довольно легко согласилась Асдис и, заметив мой задумчивый взгляд на себе, улыбнулась мне. — Решил не скрывать свои глаза?

— Потерял маску. – ответил я, заметив, как на нашем разговоре сосредоточилось внимание остальных.

— Твой артефакт сломали? – неуверенно поинтересовалась Манирис, явно не веря.

— Он не был защитным, но да. – решил достать и показать маску с застрявшим осколком, раз уж всем так интересно.

— Так вот куда подевался «Бич слабых»! – воскликнула Асдис, явно узнав осколок. Заметив мой вопросительный взгляд, она поделилась историей Империи. — Фамильная реликвия великого рода Фиам. Меч-плеть, что способен выдержать всю мощь пламени Эдана. Адриан использовал обычную плеть, и я подумала, что он испугался брать с собой реликвию.

— Старик Эктор попытался убить меня взмахом этого Бича. Мана в нём была и правда сильна. Легко прошла сквозь защитный барьер и пробила маску и пластины доспеха.

— У тебя все его части? – заинтересовано спросила матриарх рода Искальт.

— Не знаю. – честно признался. — Те, что угодили в меня. Рукоять вроде осталась на трупе Эктора.

— Жаль. Но я была бы рада, окажись у моего рода части их сломанной реликвии. – намекнула мне Асдис, и на столе перед ней появились те осколки, что я забрал. — Маску тоже можно забрать?

Почему-то у меня появилось чувство, что маску она хотела даже больше, чем осколки. Она внимательно смотрела мне в глаза, ожидая ответ. Женщина даже не пыталась скрыть свой интерес от остальных. Ну, большая часть конструктов с истинными рунами всё равно разрушена, так что…

— Хочу меч, связанный с родом Искальт. – озвучил я цену, решив собрать коллекцию из оружия великих родов.

— Свой я отдать не могу. Но в сокровищнице есть меч, что достоин стать твоим орудием. – быстро согласилась Асдис, и я кивнул ей в ответ.

— Если вы закончили свои торги, вернёмся к делам? – недовольным тоном спросил Дейрон, не одобряя того, что мы ушли от темы.

— Конечно.

— Наши запасы снарядов для АП после двух битв почти исчерпаны. Остались малоэффективные штамповки. Так что вам с Манирис придётся уделить время на их пополнение. – придумал мне наказание Дейрон. — Что же касается остального, то на север прибудут боевые отряды разведки, использующие обычное оружие. Также я позабочусь о переброске через врата снабжения для армий.

— Благодарю.

Дейрон обсудил с Асдис ещё пару моментов, касающихся севера и их текущих потребностей, после чего переключил своё внимание на Мирхара.

— Как продвигается поднятие в виде нежити тел легионеров и гвардейцев рода Фиам?

Поднятая тема была довольно щепетильной. Но никто, кроме Ксандра, что поморщился при слове «нежить», не стал выказывать своего недовольства.

— Мы перенесли артефакт, доверенный нам Каем, к месту, куда доставляют тела, убранные с улиц. С его помощью всё происходит намного быстрее. – отчитался Мирхар. — Через неделю армия будет готова к выполнению приказов союза.

— Вы подняли Легата? – поинтересовался я.

— Нет. Ксандр пожелал, чтобы его похоронили на территории собора. – ответил лич, посмотрев в сторону главы храмовников.

— Бесстрашный и могущественный воин достоин обрести покой после смерти. Мы и так осквернили тела тех, кто следовал за ним. – получил я ответ от Ксандра.

— Покоя после смерти нет. Лишь очищение и новая жизнь. – не удержался я и озвучил истину, которую Хранители искажали, когда создавали веру в Творца.

Повисла тишина. Дейрон, кажется, пытался прожечь меня своим гневным взглядом из-за того, что я опять перевёл тему не в то русло.

— Как дела у Мизуки и её гвардии? – решил я вернуться к делам союза.

— Они не участвовали в битве. Враг не добрался до крепостных стен, поэтому не было необходимости её воинам вступать в бой. – ответил мне Дейрон и вернул, наконец, тему разговора к обсуждению действий союза.

К счастью, в его планах нашлось время для моего отдыха. Если не считать, что мне придётся уделить время снарядам и наполнению маной браслетов, а также накопителей для нужд армии. Я всё-таки стал батарейкой. А ведь так хотел избежать этой судьбы.

Манирис явно хотела со мной о чём-то поговорить и ждала, поглядывая на меня, пока все разойдутся. Заговорить она решилась, когда, помимо моей компании из Мии и Бьяхо, в зале остался только Дейрон, что решил подсесть поближе к нам.

— Я порылась в кольцах, в которые отец сложил твои вещи из подвала. – издалека начала змейка.

— Тебе что-то приглянулось?

— Кукла в виде женщины. Я смогу переделать её под себя и...

— Можешь забрать, Манирис. Я не нашёл ей применения. – не стал я дослушивать наверняка важные причины, найденные змейкой, чтобы убедить меня отдать ей куклу. — Нужна помощь?

— Нее. Справлюсь сама. Спасибо, Кай. – поблагодарила меня дух и, перенеся в своё кольцо куклу, отдала мне хранилище с остальными вещами. — Займусь ей в твоей мастерской, пока Дей не загрузил меня работой над снарядами.

— Вернёмся в Республику? Или у тебя остались дела в Каструме? – поинтересовался мой друг.

— Нужно увидеться с матерью и сестрой. Так что воспользуюсь передышкой и побуду с ними.

Дейрон кивнул и, попрощавшись со мной, покинул зал. Итак, сначала надо собрать своих потеряшек. Лина оказалась в городе. Она занималась прикрытием отрядов, которые разбирали завалы. Мало ли они встретят воинственного легионера или гвардейца рода Фиам. Сильвия всё ещё была занята ранеными. Как и Лилиан. Мне же заниматься чем-то серьёзным не хотелось и, найдя для нашей компании уютное местечко, я достал трофейный двуручник. Хотя после того, как я укоротил его клинок, он стал больше похож на полуторник. Но неважно. К счастью, оружие Эктора оказалась всё же боевым, а не парадным. Навершие и гарда хоть и имели золотой цвет, но не мешали бою и проводили ману. Главной проблемой для меня было отсутствие накопителей. Питать его огненной маной напрямую я не мог. Надо будет попросить мастеров Дейрона прицепить парочку к гарде. Ну а пока подправлю разрушенные на клинке конструкты и поищу место для своей метки.

http://tl.rulate.ru/book/106973/4651281