Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 4

26 день первого месяца Расцветающей жизни 950 года

Марр связался со мной днём, когда часть каравана отделилась и направилась в сторону Каструма. Отряд, высланный из Империи Дракона, менять своё направление не стал. Разве что их разведчики, следящие за караваном при помощи птиц, переключили внимание одной из пернатых на кареты, сменившие свой маршрут. Через пару часов тёмный дух оповестил меня о том, что за ними вновь следят обе птицы, а после и Лина подтвердила, что птица, убедившись в том, что они отдаляются от основной части, развернулась и удалилась в обратном направлении.

Может, их цель не просто караван Дома Эолан, а именно Мизуки? Решили, что смерть посла в мёртвых землях вызовет осуждение в Империи Солнца и попытка заключения союза провалится? Но это значит, что им уже известно о будущем союзе. Догадались, узнав о визите в Республику члена рода Мори? Или у них остались забравшиеся слишком глубоко шпионы… Нет смысла и дальше ломать голову. Пусть об этом думает Дейрон. Мне же нужно позаботиться о том, чтобы они не смогли помешать нашему каравану достичь цели.

Марр снова набрал меня во время одной из остановок, после того как они установили маяк. Я, воспользовавшись кругом телепортации в хозяйской спальне поместья, переместился сначала к обители с порталом, а после к точке доступа, которая находилась в карете духа. Внутри сейчас сидел только Марр, что заговорил со мной, стоило мне появиться.

— Дургир передал послание, что воины Империи Дракона ускорились, явно желая поскорее встретиться с нами. Одна из птиц направилась в сторону столицы и, скорее всего, засекла отряд нежити.

— Значит, враг уже мог догадаться о том, что нежить на нашей стороне. Если они не идиоты, то пошлют весть в свою Империю. – озвучил я вывод, основанный на новой порции информации.

— Они могут расценить это как ответный ход нежити на появление чужаков. А если сменить направление посланного личом отряда в сторону наших врагов, то можно попытаться и вовсе сделать вид, что мы не связаны.

— Ты забываешь про то, что нежить делится с тобой информацией. – намекнул я на упущенную Марром деталь, которая выдавала наш союз.

— Так они же не знают об этом! Дургир использует для общения небольшого зверька-нежить, а его разведка летает как над вражеским отрядом, так и над нашим. А о появившейся угрозе мы сами догадались, увидев их птиц, что так явно следили за нами. – вариант Марра тоже мог оказаться верным, так что я кивнул, соглашаясь с ним. — Ворвёшься в ряды врагов с неожиданной атакой?

— Да. А пока посижу в карете, спрятав всю свою ману на случай сканирования.

— Не против, если Мизуки и Нэоко составят тебе тут компанию?

— Нет. Надеюсь, ты не позволишь им вступить в бой? – на всякий случай уточнил я.

— Не позволю. К тому же по плану их гвардия возьмёт на себя защиту жизни их госпожи и карет. А мы с людьми Дейрона примем первый удар непрошенных гостей на себя. – поделился своей задумкой Маррдос.

— Не рискуйте зазря. Вот, передай это Афелии. – достав из кольца один из браслетов, я протянул его Марру. — Пусть активирует его перед боем этим символом.

— Автоматическая защита? – угадал дух.

— Да. Уже протестирована, работает на 99% эффективно, так что сможешь сосредоточиться на уничтожении врагов, не переживая за свою деву.

— Спасибо.

Поблагодарив меня и забрав браслет, Марр покинул карету. Я же остался в одиночестве, обдумывая варианты моего вмешательства в битву. Мизуки с сопровождающей её духом-кошкой сели в карету уже перед самым отправлением. Судя по отсутствию удивления на их лице… и морде, Марр успел их предупредить о моём появлении. Путь к неизбежной битве мы провели в тишине. Может, они не хотели мешать моим мыслям? Или считали каким-то непостижимым существом? Я склонялся ко второму варианту из-за того, что они частенько бросали на меня взгляды, полные любопытства и желания задать вопрос.

Коснувшееся нашей кареты сканирование стало для меня сигналом, предупреждающем о начале битвы. А последовавшие за ним всплески маны от активированных барьеров, что закрыли собой кареты от летевших в нашу сторону множества сильных заклинаний, лишь убедили в том, что Марр не зря перестраховался, вызвав меня на подмогу.

— Увидимся после битвы. Надеюсь, вы не станете ставить под угрозу наш союз, изображая героизм? – спросил я, вставая со своего места и расширяя контроль пространства.

— Не станем. – ответила Нэоко. – Удачной охоты, господин Кай-сама.

Использовал на себе вуаль и материализовал в левой руке ножны с «Серебряной луной», которые сразу же привлекли внимание моих соседей по карете своим изменённым видом. Но пробивающиеся к каретам враги не оставили время на возможные вопросы. Настала пора действовать.

— «Беспощадный лунный свет»!

Активировал я технику, вложенную в катану, стоило мне телепортироваться в тыл врага и оказаться среди их заклинателей. Сотни серебристо-белых разрезов заполнили пространство вокруг меня, разрушая сферы защиты и калеча тела тех, кто не озаботился более серьёзной защитой. Пока враг сосредоточен на рядах защитников, стоит избавиться от их поддержки. Послышались крики на языке востока. Наверняка они были недовольны моей подлостью.

Вернув «Серебряную луну» в ножны на подзарядку и оставив их парить за спиной, я призвал из кольца «Белый клык». Обнажив клинок, покрывшийся молниями, приступил к уничтожению тех, кого послали разрушить мои планы. Создание нескольких клонов для отвлечения и телепортация между заклинателями позволяли мне избавляться от магов, не получая особого сопротивления. Прежде чем я добрался до девушки, которую попытались закрыть собой пара имперцев, на меня налетел один из воинов, что успел заметить проблемы и поспешил на помощь к своим.

— Бесчестная крыса! – удивил он меня знанием общего.

— «Цепи молний»!

Моим ответом стала техника. Пока он защищался от появившихся перед ним цепей, я поспешил атаковать его в спину, используя телепортацию. Прочный магический доспех противника неплохо справился с моими атаками. Пролетевший над моей головой клинок попытался достать меня в ответ. Создал несколько заклинаний в виде мечей и копий и послал их в сторону девушки, догадавшись, что она из целителей. Значит, воин наверняка поспешит на защиту. Так оно и произошло. Он переместился поближе к ней несмотря на то, что девушка покрылась своей вуалью и попыталась уклониться от атак.

— Сволочь! – прорычал воин Империи Дракона.

Взрыв белого пламени уже развеялся, и я, заметив трещины в магическом доспехе, оскалился.

— «Дождь мечей»!

На них рухнуло заклинание, призывая тринадцать мечей, что должны были оборвать жизни моих врагов. Воин использовал созданные его мечом десятки зеленоватых серпов, чтобы противостоять моему заклинанию. Я же, стоило противостоянию заклинаний закончиться, обнажил «Крыло ворона». Активировал технику «Лезвия Небытия», заложенную в клинок. Оказавшись перед противником и не встретив какого-либо сопротивления, разрубил защиту и меч противника, что, лишившись подпитки маной, не смогли противостоять технике, связанной с пространственным разрывом. Безжизненное тело воина упало возле девушки, что всё это время пряталась за ним, упав на колени. Полный страха и отчаяния взгляд уставился на мою маску. На лицо того, кто убил важного для неё человека и вот-вот оборвёт её собственную жизнь.

— Не переживай. Я дарую тебе милосердие. – спокойно сказал я.

Сделал пару быстрых взмахов. Первый, что лишил её защиты. А второй — жизни. Времени прохлаждаться не было, и я поспешил телепортироваться в гущу битвы. Марру и защитникам явно пришлось несладко, встретившись в главной силой нападавших. Но стоило врагу лишиться поддержки заклинателей, а гвардейцам рода Мори помочь Маррдосу связать боем Вознёсшегося (V), что командовал отрядом, как битва из стремительного прорыва сменилась на затянувшееся противостояние и небольшие схватки. И раз уж дух не позволял главе противников отвлечься на помощь двум другим Вознёсшимся (V), то было бы разумно мне начать с парочки. Первый с древковым оружием уже успел убить пару бойцов Республики и сражался с последним, который отчаянно противостоял ему.

Кажется, он выругался на своём весьма сложном языке, когда его оружие столкнулось с белой полусферой вместо магического доспеха Республиканца. И выругался второй раз, когда мана в его оружии, которым он заблокировал выпад «Крыла ворона», начала сдавать под напором пространственной техники. Он попытался разорвать дистанцию, не желая испытывать на прочность свою защиту. Но получив удар в свой доспех со спины, не ожидав моего перемещения, призвал волну пламени, что, разойдясь от него, дала ему время на оценку ситуации.

Вознёсшийся (V) даже успел закрыться от копий, влетевших в него, и выдержать последовавший за этим взрыв белого пламени. А вот отреагировать на скимитар, пронзивший его после этого, уже не смог. Ранив противника в сердце, я выдернул клинок и, деактивировав технику, убрал в ножны на поясе. Поспешил к следующей цели, что объединилась со своим лидером и пыталась избавиться от Марра и его сторонника.

— «Беспощадный лунный свет»!

Вновь воспользовался я техникой «Серебряной луны», что успела напитаться маной из ножен. Обрушив сотню разрезов на своих врагов, я вынудил их отступить и перейти к обороне. Активировал на защитном браслете режим «Поле боя» на случай неожиданностей от противника.

— Ты слишком долго. – пожаловался Марр, воспользовавшись небольшой паузой в схватке.

— Счёл, что ты сам справишься. – коротко ответил я, возвращая катану в ножны.

Пока враг не спешил нападать, а битва вокруг нас явно стихла из-за того, что от отряда нападающих остались лишь эти двое, я решил попытаться успеть наполнить ножны катаны для подготовки новой атаки.

— Глава Дома Нитхаль собственной персоной. – заговорил темноволосый мужчина, чьи борода и волосы имели несколько седых прядей. — Как и боялся Бессмертный Император, серебряный тигр стал лишь прикрытием силы чужака.

Мужчина держал пару мечей, похожих на цзянь. Руны на клинках были покрыты бардовой маной, что не давало шанса быстро определить её свойства. Вряд ли же он ещё один целитель с даром, похожим на дар семьи Грейс.

Второй Вознёсшийся (V), вооружённый похожим на саблю с широким лезвием мечом, внимательно следил за нашими движениям, готовый по приказу своего главы ринуться в битву. Но делать свой ход узнавший меня Имперец не спешил. Либо понимал, что уже проиграл, либо искал способ сбежать. Впрочем, он дал мне достаточно времени на подготовку маны для мощного заклинания. Но наверняка подготовился и сам.

— «Хуелинлин дэ шоухуо»! – активировал он свою технику, готовясь к рывку.

— «Царство вечного льда». – ответил я ему заклинанием.

Двух противников, что практически одновременно рванули в мою сторону, занося своё оружие для атаки, сковал в свои объятия белый лёд. Их защита и мана, вложенная в оружие, стремились перебороть мою ману, что, образуя вокруг них новые слои льда, желала создать из них пару вечных ледяных фигур, что станут демонстрацией силы «бессмертного Ариоса». Так он обычно думал, когда применял это заклинание. Я же попытался захватить пару явно не последних жителей Империи Дракона в надежде выведать из них пытками информацию. Но то, как они, ослабленные после боя и явно осознающие, что не победят, сопротивлялись моему заклинанию, говорило о том, что единственный для них выход из текущей битвы — это смерть.

Усилил напор заклинания, влив в него новую порцию маны. Вознёсшийся (V) с парой мечей использовал какую-то технику и, взорвав потоком бардовой маны свою темницу, устремился в стремительном выпаде в мою сторону. Вряд ли вуаль справилась бы с подобной атакой, а вот барьер, созданный браслетом, успел закрыть меня от атаки и от последовавшего удара вторым клинком тоже. Это дало мне время подготовиться. Сменив «Серебряную луну» на «Крыло ворона» с активированной техникой, создал пару своих клонов. В момент, когда под атаками противника рухнул барьер, я нанёс удар «Крылом ворона». Враг без проблем заблокировал покрытый пространственной техникой клинок, защищаясь вторым мечом от одной из копий, что ударила его одним из своих мечей. Третья, атаковавшая копьём, оказалась удачливее. Взрыв белого пламени заставил противника отшатнуться, а последовавшая за этим наша смена позиций привела к тому, что Вознёсшийся (V) ошибся и заблокировал атаки уцелевшей копии с мечом, а не мою. Хоть он и попытался уклониться от атаки, но остриё скимитара вспороло не защищённый бок моего врага. Лишённая оружия копия накинулась на противника с кулаками. Я же обрушил на них заклинание, что подвело меня к лимитам тела, судя по возникшему напряжению в каналах.

— «Дождь мечей».

От упавших на него мечей и разрядов молний раненый и истощённый боем Вознёсшийся (V) защититься не смог. Они, не жалея и раня его тело, оборвали жизнь последнего воина, посланного Императором Драконом.

Посмотрев в сторону его соратника, я удостоверился, что тот встретил свою смерть, оставшись заключённым в глыбе белого льда, который не собирался развеиваться. Деактивировал технику в «Крыле ворона» и, убедившись, что клинок выдержал долгое использование пространственной магией, убрал его в ножны. После вернул в кольцо «Серебряную луну» и «Белый клык», что напитывались маной в своих ножнах и парили за моей спиной.

— Опасный оказался противник, да? – заговорил со мной Марр, когда я подошёл к нему.

— Не сдавался до последнего. И явно превосходил тебя по силе. – ответил я, на что дух недовольно скривил губы. — Будь у тебя больше времени на освоение в сосуде, ты сам с ним справился бы.

— Наверняка. И из-за того, что тебе пришлось вмешаться, о твоих способностях узнает Император.

Марр напомнил мне о том, что одна из птиц наблюдала за битвой. А после того, как погиб последний нападавший, она поспешила улететь. Похоже, одной из птиц управлял заклинатель, что наблюдал за успехами отряда Империи Дракона со стороны. Наверняка для того, чтобы доложить обо всём своему повелителю.

— Уверен, он и так догадывался о моей истинной личности, так что лишь получит подтверждение. Пойдём, нужно помочь навести порядок и заняться телами павших.

Раненых гвардейцев рода Мори и бойцов разведки Республики быстро привели в порядок целители, что следовали с караваном. С помощью Афелии они не дали погибнуть тем, кому посчастливилось не получить смертельную рану. К сожалению, погибших оказалось куда больше, чем я думал. Сочти Марр угрозу незначительной, погибли бы все. Тела павших сынов Республики мы решили взять с собой, в то время как тела павших гвардейцев рода Мори Мизуки решила сжечь, чтобы их души могли продолжить свой путь.

Пока все были заняты устранением последствий нападения, я смог поговорить с Дургиром, что использовал для общения мелкого зверька, не привлекающего лишнего внимания.

— Мне стоит направить отряд нежити к вам навстречу? – задал он вопрос.

— Нет. Сможешь забрать тела воинов Империи Дракона для пополнения рядов?

— Да.

— Тогда караван чуть сменит свой маршрут, а твой отряд прибудет на место битвы. - внёс я предложение, и, судя по молчаливому согласию, лич был не против. — Смог отследить наблюдателя?

— Нет. Он разорвал связь с птицей после того, как увидел всё, что хотел. Второй же был среди заклинателей, что участвовал в битве с вами.

— Остаётся надеяться, что за нами не следует незаметный зверёк, что разнюхивает наши тайны. – озвучил я мысль, что появилась в моей голове из-за общения с аватаром лича.

— Маловероятно. Ты прибудешь в столицу вместе с караваном?

— Да. Осталось не так далеко, и я останусь, чтобы помочь с установкой маяков. Так что если не возникнет проблем у двух других караванов, то скоро мы встретимся. И освободим, наконец, вашу госпожу из её темницы.

— Тогда мне стоит позаботиться о том, чтобы ничто не помешало её освобождению. – довольно зловеще ответил лич.

Наверняка усилит оборону столицы на случай, если к нам в гости решит заглянуть ещё один отряд из Империи Дракона. Хотя вряд ли они успеют добраться вовремя.

http://tl.rulate.ru/book/106973/4533912