Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 1

20 день первого месяца Расцветающей жизни 950 года

После встречи с послами Империи Солнца и моего последующего разговора с Хранителем дни пролетели один за другим. Я постоянно занимался подготовкой врат и маяков для того, чтобы наши планы, наконец, перешли в последнюю стадию. Только тогда вместо того, чтобы сидеть над артефактами, я смогу заняться своей миссией, о которой мне напомнил Ариос. Полагаю, раз уж моя прошлая личность после восстановления Сердца превратилась в настоящего Хранителя, что строит из себя мудрого учителя и раздаёт советы, то мне стоит к ней прислушаться и озаботиться, наконец, своими техниками и заклинаниями.

Похоже, Ариос перестал сдерживать поток воспоминаний, открывая мне все известные ему конструкты, руны и знания, накопленные за множество прожитых веков в различных мирах. Правда, их передача не обошлась без огромного пласта эмоций, пережитых Хранителем когда-то давно благодаря встречам и расставаниям. Тепло любви и радость дружбы. Боль потери и ярость от предательства близких, а также подлости врагов. Кажется, Ариос повидал всякого «дерьма» побольше моего. Возможно, из-за этого он стал столь жестокой личностью, что предпочитала держать дистанцию и приближать к себе только тех, кто доказал ему свою верность и обладал силой защитить себя.

Боясь перенять его опыт и отдалиться от своих близких из-за начавшегося слияния личностей, я старался проводить всё свободное от работы время в их компании. Вряд ли мне удалось скрыть своё беспокойство от дорогих мне людей. Мия первой заметила изменения, связанные с моими привычками. Или, быть может, она заметила потерю моего интереса к кофе из-за того, что разделяла со мной любовь к этому напитку. Уже на второй день после возвращения жены в поместье, я был озадачен её вопросом: «Сколько чашек капучино ты выпил в моё отсутствие?». В попытках вспомнить, а доставал ли я вообще запасную кофеварку, меня осенило, что не пил кофе вообще, пока Мия отдыхала. Будучи окутанным страхом, что начну забывать о своих чувствах к жёнам и отношениях с друзьями, я начал уделять им всё свободное время. Которое порой становилось таковым просто из-за того, что я ловил себя на чувстве безразличия ко всему, что меня окружает.

Погруженный в тревожные мысли, которые пытался отогнать игрой на флейте и поняв, что это не помогает, я открыл глаза и встал со своего рабочего места. Лежащая на нём «Серебряная луна» до сих пор была не доделана, хоть у меня и появилось больше времени из-за того, что я закончил с подготовкой всех артефактов для экспедиции в Мёртвые земли.

— Тебя снова тревожат изменения из-за слияния с Ариосом? – не скрывая беспокойства, спросила Мия, что составляла мне сегодня компанию.

— Да. Боюсь стать тем, кто забудет про свои чувства и предпочтёт холод льда. – ответил я девушке, вспоминая стихию Ариоса, что наверняка стала его Источником не просто так.

— Ну, кроме твоего выхода из нашего клуба фанатов «Капучино», я не заметила серьёзных изменений. Разве что Райя жалуется, что ты стал реже есть её шедевры. – положив руку мне на грудь и приблизившись, попыталась успокоить меня Мия. — И ты не перестал заглядываться на меня и стараться поймать момент, чтобы полюбоваться моим телом. Хотя, быть может, причина в том, что ты успел слишком сильно по мне соскучиться?

Моя любимая явно заигрывала со мной. Не став отказывать ей, взял её подборок пальцами и притянул её личико поближе, чтобы впиться в алые губы поцелуем, на который Мия с удовольствием ответила. Я же постарался отогнать мысли о последних словах Ариоса, в которых он явно намекал мне, что мироздание не упустило бы шанс усилить своё новое творение возможностью оставлять своё наследие в мирах, подобных этому. Но мне не хотелось делать из своих жён первых подопытных в этом эксперименте. Разве что они сами этого захотят… Но поднимать эту тему я не спешил.

21 день первого месяца Расцветающей жизни 950 года

Дейрон, связавшийся со мной утром, попросил навестить его до обеда в обители. Судя по тону моего друга, у него для меня дурные вести. Вряд ли же это ещё одно письмо от Лилиан, что затерялось, став жертвой бюрократии разведки и ордена, пока внезапно не попало в руки более знающего сотрудника, что и передал его Дейрону. Я, честно говоря, из-за своего визита в Каструм совсем забыл о том, что жду ответа от матушки. Но письмо само нашло меня. Правда, мой старый друг почему-то был недоволен тем, что ему пришлось побыть почтальоном, поэтому он в красках выразил мне своё негодование. Судя по всему, от этих глупых мыслей мои губы растянулись в улыбке, и Райя, что всю дорогу до обители не сводила с меня своего тревожного взгляда, тоже улыбнулась. Добравшись, наконец, до ресторанчика и спустившись в логово Дейрона, я направился к нему в кабинет. Райя, что мало интересовалась нашими планами, предпочла остаться в компании Грейс. Наверняка снова будут обсуждать платья и магазинчики. Женщины…

— Рад, что ты не стал откладывать свой визит и сразу примчался ко мне. – с улыбкой встретил меня Дейрон, что сидел за своим столом, окружив себя множеством бумажек.

— Чем раньше узнаю, что у нас случилось, тем раньше начну искать, как нам это поправить. – ответил я ему, садясь на стул. — Ну и что у нас случилось?

— Несколько дней назад пришли вести из Империи, которые смогла передать через нашу сеть Сильвия. Келлана заключили под домашний арест. И, скорее всего, пытались выведать у него всё, что он знает. – озвучил весьма тревожную новость Дейрон. — Её саму тоже попытались схватить, но личная охрана и пара агентов моей разведки не допустили этого. Она уверена, что Император наверняка изменит свои планы касательно Асдис. Даже если не сможет узнать ничего от Келлана.

— Ожидаемо. Не встреть я тогда слишком ярого ухажёра Сильвии, и о нас не узнали бы. И Келлан с Сильвией не попали бы под подозрение из-за встречи с представителем Республики, что испортил несколько важных планов Императора.

— К сожалению, невозможно всё просчитать. Даже такому умельцу, как я. – ухмыльнулся Дейрон, не забыв похвалить себя. — Целительница скрылась в Каструме, решив, что поездка в Республику может отказаться опасной. По возможности навести её в ближайшие пару дней. Хотелось бы узнать больше подробностей.

— Постараюсь сегодня. – легко согласился я. — Твои шпионы смогли разузнать что-нибудь о возможных ходах Императора?

— Нет. Либо доклады ещё не дошли. Но рискну предположить, что север скоро столкнётся с обвинением в предательстве, и на их землю ступят легионы Императора. Поэтому я хочу ускорить создание сети порталов и связи, отправив караваны одновременно. – поделился своими мыслями Дейрон.

— Если у тебя хватит на это ресурсов и людей, то я не против. Мне осталось доделать не так много артефактов, а до своей цели они доберутся точно не за один день.

— И раз уж мы начинаем действовать в открытую, считаю, что должен предупредить тебя. Я собираюсь не только убрать Эрика, но и захватить или, в крайнем случае, уничтожить их портальную сеть. – внимательно смотря на меня, поднял весьма важную тему Дейрон.

— И главная роль, как всегда, уготована мне, да? – с ухмылкой спросил я, на что мой старый друг кивнул. — Уже договорились о моей дуэли с Фиам?

— Почти. Ждём, пока Эрик назовёт дату. Этот чудак решил устроить из дуэли целое шоу. Но лучше подготовить всё заранее. Например, обсудить, на чьи плечи ляжет миссия по прикрытию, а также созданию хаоса в городе магов. – Дейрон сделал особо ударение на слове хаос, явно намекая мне, что ему нужно.

— Бомба?

— Снаряды.

— Это будет сложно. Сложнее, чем собрать бомбу хаоса из говна и палок, что у меня были в крепости. Сколько стрелков с подобными снарядами ты хочешь задействовать? – задал я вопрос, обдумывая, насколько придётся увеличить размер снаряда, чтобы вместить в него всё необходимое.

— Для устранения Эрика и нанесения точечных ударов хватит и Лины. Остальным можно доверить подобие гранат. – поделился своими идеями мой старый друг.

— Ты же понимаешь, что в городе магов может начаться такой хаос магии, что накроет вообще всех? А я смогу спасти только тех, кто будет рядом. – на всякий случай обозначил я возможные последствия подобно шага, хоть и не испытывал по этому поводу каких-либо терзаний.

— Да. Пронесём артефакт связи и отработаем несколько сценариев. Схемы города у меня есть. Что же касается жертв, то нам лучше заранее избавиться от опасной переменной в будущей войне, что затронет почти весь материк.

Ну да. Когда в изначальных планах значилось противостояние с отрядами города магов в гражданской войне, что началась в Королевстве, у нас не было Императора Дракона, явно готовящегося к войне. Да и в Империи Форгенар всё было куда радужнее.

— Я не против ужесточить наши планы. – согласился я с решением Дейрона. — Сделаю для твоих мастеров подробный чертёж размещения кристаллов внутри снаряда, чтобы я смог создать детонацию хаоса. Если не получится с двухсотмиллиметровым, создадим новый снаряд и пулятель под него.

— Лина обрадуется второму варианту. – улыбнувшись, заметил мой друг.

— Угу. Главное, чтобы она не вошла во вкус, начав выпрашивать «ядерные» снаряды, что придумали в мире магии. – вспоминая споры, крутящиеся вокруг запрета на магию хаоса и всех связанных с ней артефактов, устало выдохнул я. — Я-то надеялся, что у меня, наконец, появится время заняться своими способностями. Но вместо времени снова появились проблемы, которые не решить без моего участия.

— Постараюсь свести твоё участие к минимуму. Ну и позабочусь о том, чтобы запасы золота твоего Дома пополнились. – неожиданно проявил щедрость Дейрон и, заметив моё удивление, добавил. — Всё же ты пропустил аукцион и возможность заработать из-за занятости с артефактами связи и порталами.

— Да, было такое. Ладно, есть ещё что-то, требующее обсуждения? – спросил я и, получив отрицательное покачивание головой от Дейрона, попрощался с ним.

Раз уж оказался в обители, решил навестить Миру. Дела, конечно, важны, но в последнее время не получалось поболтать с ней. К тому же я создал небольшую безделушку, которую она наверняка оценит. Из семьи Грейс именно с Мирой у меня сложились самые дружественные отношения. А ещё она частенько гостила у Марра с целью развести старого духа на рассказы о его приключениях. Мира оказалась у себя, поглощенная чтением каких-то фолиантов. Она не сразу заметила нас с Райей, поэтому пришлось привлечь её внимание суровым «хм».

— Кай! – воскликнула она, стоило ей поднять взгляд на посетителей. — Простите. Я не заметила, как вы пришли.

— Оказавшись в обители, решил навестить тебя. Как успехи в познании духов и иных миров? – спросил я, намекая на то, что знаю, о чём она расспрашивает Марра.

— Продвигаюсь понемногу к тайнам старших духов. – улыбнувшись, ответила Мира. — Маррдос предпочитает уделять больше внимания рассказам о битвах, чем о мирах, в которых они происходили.

— Тебе посчастливилось коснуться знаний, что в этом мире ведомы лишь единицам.

— И если бы не запрет господина Дейрона на поездку в мёртвые земли, то я могла бы узнать куда больше. – расстроенно заметила Мира.

— Он не хочет рисковать своим драгоценным целителем. – продолжил я нашу беседу.

Кажется, Райя посчитала, что я забыл о цели визита, и ткнула меня локтем в бок, привлекая внимание.

— Не забудь про подарок. – мило улыбнулась моя жена. Мира, услышав слова лисицы, с надеждой посмотрела на меня.

— Я помню. Просто хотел поболтать о пустяках. Ладно. – достав из кольца небольшой металлический куб, исписанный рунами, протянул его Мире. – Продвинутый вариант записной книжки из старших миров. Позволяет записать мысли и образы. Активируется вон тем большим символом.

По моей указке Мира быстро нашла нужный символ и, не сомневаясь, нажала на него. Над кубом материализовался небольшой образ голема из мастерской, а мой голос начал описывать его механизмы, что я вспомнил и передал в куб, делая запись.

— Пользоваться им, конечно, сложно, но Марр справится. Я же уже наделал для тебя записей. Не забыл и про инструкцию. – подойдя поближе к девушке, я нажал один из символов, что активировал запись с инструкциями по работе артефакта.

Последовавшая картина стала неожиданностью для меня и Райи. Мира, поддавшись чувствам, стиснула меня в крепких объятиях.

— Спасибо, Кай! Это очень ценный для меня подарок! – не отпуская меня, протараторила она, уткнувшись мне в грудь и не поднимая глаз, которые наверняка заслезились.

— Рад, что тебе понравилось. – по-отечески погладив по голове девушку, ответил я, от чего услышал потешающийся смешок Райи.

Мира не спешила меня отпускать, приводя свои эмоции в порядок. Стоило ей успокоиться и с моими подсказками активировать ещё пару записей, как всё внимание девушки сосредоточилось на артефакте. Мы же, попрощавшись с Мирой, покинули её комнату, направляясь по своим делам.

— Не думала, что артефакт, созданный тобой для быстрой записи инструкций, так понравится Мире. А-то собирался он изначально для Мии, чтобы она начала осваивать созданную тобой для неё технику. – поделилась своими мыслями Райя, пока мы шли по коридорам.

— Да. Я тоже не думал о подобном использовании артефакта, видя в нём исключительно средство для хранения техник, которое способно записывать более подробные инструкции и делать это быстрее пера и бумаги. Но Мия быстро подсказала, кому понравится подобная игрушка, наполненная моими историями и не особо секретными знаниями. – ответил я, сокрушаясь, что не создал подобный артефакт раньше. Запись в него моих планов и идей занимала намного меньше времени, нежели в блокнот.

Решил не откладывать посещение Каструма в долгий ящик. Райю отвёз домой, чтобы ей не пришлось в одиночестве ждать моего возращения в портальной комнате. Не став задерживаться дома, сразу поехал в обитель с вратами. Оказавшись на месте, перекинулся парой фраз со стражей, после чего активировал портал. Связав его с кругом в поместье, шагнул в чёрную пелену прохода.

Подвал был всё также тих. И только горка опустевших накопителей намекала на то, что ворон стал здесь частым гостем. Ну а судя по пустым кристаллам, в которых я оставил белую ману для Айбо, она составляла ему компанию.

Из-за тревожных новостей из Империи я перестраховался, проверив дом через контроль пространства и местонахождение ворона через печать. В доме были только Лилиан, Делия и горничная Виола. Ворон в компании отожравшейся Айбо, что теперь ощутимо фонила своей маной, торчал во дворике. Там же находились несколько человек с довольно крупными резервами маны. Скорее всего, Ксандр приставил к семье охрану, узнав о ситуации в Империи. Поднявшись на первый этаж, я направился в столовую, где сейчас была матушка. Моё появление опять напугало Виолу, но та, узнав меня, быстро пришла в себя. А вот Лилиан с Делией моё появление не удивило.

— Что, почувствовали родную кровь? – спросил я, подойдя поближе.

— Шаги доносились из подвала. А подвал — твоя обитель. Только ты мог там появиться. – с улыбкой ответила матушка.

— Блатик сияет! – неожиданно заговорила Делия, смотря на меня.

— Проводи ты с ней больше времени, не удивлялся бы так. – прокомментировала мою реакцию матушка. — В прошлый раз она слишком стеснялась. А после моих напоминаний о твоём визите уже узнает тебя.

— А ещё Делия явно обладает талантом.

— Это всё Мария. Или же та особа, что порой смотрит в наш мир её глазами. – серьёзным голосом проговорила Лилиан, явно догадываясь о причинах усилившегося внимания со стороны Тиасиль к Делии.

— Я поговорю с ней.

— Не думаю, что она вредит моей дочери. А учитывая наследие, что досталось ей от отца, скорее помогает. Но догадаться о том, что её визит связан с тобой, несложно. – добавила матушка подробностей и, кажется, что-то вспомнила. — Ты пришёл из-за Сильвии?

— Да. Узнал, что у неё и Келлана появились проблемы из-за встречи со мной. И решил протянуть руку помощи хотя бы ей. – в моём тоне явно слышалось сожаление о судьбе моего дяди, встреча с которым оставила у меня только положительные эмоции.

— Наш отец не рискнёт казнить Келлана. Так что у тебя есть время помочь моему дорогому брату, что не оставлял попыток помочь мне и защитить. – приободрила меня матушка. — Сильвия в соборе. Тут её оставлять не рискнули, чтобы не подставить под удар меня. Но на всякий случай Ксандр усилил охрану. Да и Мун готов растерзать любого, кто посмеет приблизиться к его драгоценной Делии.

— Хах. Он, похоже, привязался к сестрёнке больше, чем я думал. – я попытался осторожно погладить малышку по голове, и та не стала отстраняться. — Ну, раз вы в безопасности и под охраной, то я могу оставить вас и наведаться в город.

— Возвращайся к ужину. Посидим в кругу семьи. И попытайся захватить с собой моего муженька, если несложно.

— Притащу его за шкирку. – пообещал я засмеявшейся матушке и направился к выходу.

Моё появление привлечёт слишком много внимания, так что лучше попытаться скрыть свой визит в Каструм. От лишних взглядов поместье защищали барьеры, что искажали обзор на него со стороны. Да и агенты Республики продолжали наблюдение за домом и окрестностями на случай любопытных глаз. Но лучше мне придумать, как скрыть своё присутствие за контурами барьера и по дороге в город.

http://tl.rulate.ru/book/106973/4518865