Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 20

Сильвия, сбившись, замолчала. Женщина или собиралась с мыслями, или размышляла над преображением, произошедшим со мной за столь короткое для неё время, что мы не виделись.

— Может, всё же позволишь коснуться тебя сканированием? – вновь подняла целительница интересующую её тему.

— Ты не увидишь ничего необычного, чего так жаждешь. Все свои тайны я скрываю от любопытных глаз и заклинаний. – ответил я ей, догадавшись, что она хочет увидеть, что именно отличает меня и Роуз от местных. — Но раз уж ты забралась в моё логово и открылась, не боясь даже того, что я предпочту избавиться от тебя, могу пойти на встречу. Плата за удовлетворение твоего желания — шкура.

— Ха-ха. Я почти поверила в твою доброту, пока ты не упомянул про плату. – засмеявшись, ответила Сильвия, но протянула мне руку, соглашаясь с ценой, которая наверняка для неё ничтожна.

Взял женщину за руку и позволил её заклинаниям сканирования пройтись по моему телу. Очевидно, целительницу больше всего заинтересовали глаза, но её заклинания не могли коснуться их. Поняв по хмурому выражению лица Сильвии, что она рассчитывала сама найти ответы, но так и ничего не нашла, я потянул её душу в свой Храм. Женщина, почувствовав необычные ощущения, не стала сопротивляться моему зову.

— Не это ли ты пыталась найти? – спросил я, когда мы оказались возле почти восстановившегося осколка Хранителя.

Для визуального отображения себя создал образ своего текущего тела. В тоже время Сильвия, не имея опыта в подобном, никак не могла справиться с задачей, оставаясь зеленоватым силуэтом, напоминающим очертания женского тела. Решив помочь ей, коснулся её рукой, помогая душе принять образ, который она хотела.

Передо мной показалась молодая девушка, очень похожая на Сильвию, что поспешила осмотреть себя и убедиться, что она не забыла подумать об одежде.

— Лучше начинать с привычного образа, а не пытаться делать себя моложе. – сделал я замечание «девушке», на которое она отмахнулась.

— И упустить возможность оказаться снова молодой?

— Ты слишком зациклена на своём возрасте. Но если ты так этого хочешь… – отдавая команду храму создать под нами безмятежную водную гладь, проговорил я. – Можешь полюбоваться собой, вместо того чтобы выведать тайны, желанные тобой.

Сильвия опустила взгляд и застыла на несколько секунд. Видимо, мысли о том, что это всего лишь её образ, а не она сама, быстро заставили потерять интерес к отражению. Подняв свой взгляд на меня, а после посмотрев на осколок хранителя, что парил по центру Храма Души, она решилась продолжить диалог.

— Это то, что позволяет тебе путешествовать по мирам?

— Нет. То, что позволяет мне не забывать, что я видел, узнал и достиг. – не став делиться своей особенностью, ответил я. — Проклятие, что получает душа, достигшая истинного бессмертия. Но такие, как ты, возможно, сочтёте его даром.

— Вечная жизнь и молодость? – серьёзно спросила Сильвия, внимательно смотря в мои глаза в ожидании ответа.

— Не без этого. Но у всего есть своя цена. Ведь, как я уже сказал, путешествовать по иным мирам без помощи со стороны ты не сможешь. Также как обрести новое тело. – не стал я скрывать недостатки, которые толкают бессмертных в руки Хранителей.

— Я прожила достаточно долго, чтобы понимать, что рано или поздно за всё придётся платить. – уверенно ответила мне Сильвия и, догадавшись, что я не стал бы показывать и рассказывать ей о подобном бессмертии, продолжила. — Ты с самого начала собирался использовать мою тягу к молодости и бессмертию?

— Раз уж ты оказалась так настырна, что не отпустила меня, то почему бы мне не воспользоваться твоей слабостью? Но до момента, когда ты заявила, что знаешь о моих тайнах, собирался ограничиться артефактами, что позволили бы тебе отгонять старение тела как можно дольше. – не стал я отрицать своих планов. — Теперь я могу указать тебе прямой путь к истинному бессмертию, если ты того пожелаешь.

— Что взамен?

— Ты будешь верна только мне. Ни роду, ни Императору, ни Империи. - назвал я цену за знания, позволяющие пройти коротким и лёгким путём.

— Пойти против родных и близких? Этого ты потребуешь, если соглашусь? – неуверенно спросила Сильвия, начав сомневаться.

— Может, и этого. Но если не способна отбросить всё и оставить только себя, нужна ли тебе вечность?

— У меня есть время подумать? – после долгого молчания спросила целительница.

— Есть. Может, ваши с Келланом планы на Империю совпадут с моими. Тогда ты сможешь попросить меня о награде после их реализации.

— Хах. Звучит так, словно бессмертие ничего не стоит. – нервно заметила девушка.

— Если считать его проклятием. – поделился я своим отношением к Бессмертию. — Так что тебе лучше прислушаться к словам того, кто вкусил все прелести вечной жизни и страдания, к которым она может тебя привести.

Не став продолжать разговор, я вернул нас в реальный мир, где не прошло и минуты. Но, кажется, этой заминки всё равно хватило, чтобы Райя, не сводящая с меня взгляда, догадалась о том, что я сделал.

— Показал ей свой Храм? – недовольно спросила девушка с отчётливыми нотками ревности.

— Быстрый способ утихомирить её любопытство. – пожав плечами, ответил я, но, судя по тому, как сузились глаза Райи, её не особо устроил этот ответ.

Мия ничего спрашивать не стала, но по внимательным взглядам, которыми она наградила поочерёдно меня и Райю, стало понятно, что тему она собирается поднять позже. Сильвия молчала, постепенно приходя в себя и не особо обращая внимание на окружение. Решив дать ей время на восстановление, покинул ненадолго кабинет и отдал распоряжение Ренту подготовить для нас чай. Когда я вернулся, Сильвия явно оживилась. После небольшого перерыва на чай, мы вернулись к теме визита целительницы.

— Император ужесточает свой контроль над знатными Родами. Поскольку его мягкие способы получить власть над севером и Каструмом провалились, он готовится взять их силой. Таким образом Император хочет показать, что станет с теми, кто не подчинился его воле. – поделилась Сильвия известными ей деталями о происходящем в Империи. — Великий род Фиам уже находится под его полным контролем. Вероятнее всего, им будет поручено исправить допущенную ошибку в Каструме. С севером намного сложнее. Асдис после своего исцеления и жёсткого наказания предателей смогла приструнить сомневающихся. Думаю, Император попытается избавиться от главы рода Искальт, выманив её из укрытия.

— Ты как-то много знаешь о планах Императора. Что с великими родом Твайл? – задал я интересующий меня вопрос, пытаясь понять, почему Келлан оказался рядом с ней.

— Недовольных тем, как Император избавляется от всего, что может помешать его полной власти, больше, чем ты думаешь. И Келлан один из них. Но в случае рода Твайл всё гораздо сложнее. Они всегда были приближёнными к императорскому роду Гевальт. И если его отец верен и Императору, и его взглядам, то Келлан и часть молодого поколения придерживаются иных взглядов. Но, к сожалению, дух-хранитель рода Твайл поддерживает Императора. Келлан хоть и смог стать главой, но большая часть гвардии и членов рода на стороне его отца Брэндона.

— Значит, Келлан не сильно расстроится, если старик и дух падут от моей руки? – задал я вопрос, обдумывая, хватит ли мне сил победить древнего духа.

— Сложный вопрос. Лучше спросить у него. – ушла от ответа Сильвия, посчитав, что не может отвечать за Келлана. — Заодно, может, поможешь решить ему проблему, из-за которой он прибыл в Республику.

— Что за проблема может быть у главы Великого рода Твайл, которую смог бы решить я? – непонимающе спросил я, смотря на то, как растягиваются губы Сильвии в улыбке.

— С шахтой, в которой добывается тирий и подобная ему по свойствам руда. – ответила она. Увидев моё непонимание, она вздохнула, решив ответить подробнее. — Из-за случившейся недавно войны Домов в Республике, шахта, что принадлежала Дому Руаг, была захвачена Домом Эолан и по итогам мирного договора осталась в их владении. Договоры, заключённые между Домом Руаг и родом Твайл, стали недействительны. Дом Эолан игнорирует любые попытки рода Твайл заключить новые. В том числе не даёт ответ на просьбу Келлана о встрече.

Не удержавшись, я засмеялся, поняв, что Дейрон делает это специально, зная о моей истории с родом матери. Наверняка ещё и захватил эту шахту в первые же дни активной стадии войны.

— Я попробую помочь с этим. Но стоит ли оно того, если род Твайл в основном на стороне Императора?

— Это поможет Келлану с его позицией внутри рода. И отвлечёт внимание от Республики. Всё же исцеление Асдис и назначение новой главы церкви приписывают именно Республике и Дому Эолан, чьи строители поспешили в город, получив разрешение от новой власти. Ещё и построили поместье никому неизвестному до этого юноше, что неожиданно оказался близок к главе Храмовников. – смотря на меня осуждающим взглядом, проговорила Сильвия, намекая на то, что я сильно наследил при всех своих попытках скрыть своё вмешательство.

— Могу уверить, я скрывался, как мог. – пожав плечами, ответил я, на что она лишь вздохнула. — Насколько много известно обо мне в Империи?

— Не так много, как нам с Келланом. А о том, что тёмным магом, использовавшим мощные заклинания, был именно ты, теперь вряд ли догадаются. – указывая на то, что в Республике я показывал только светлую ману, проговорила Сильвия. — Я, догадавшись о твоём происхождении, подобном колдунье из древнего королевства, не сильно удивилась смене твоей маны. Но Келлан, похоже, не хочет думать об этом. Или не может решиться расспросить тебя о том, как ты с наследием от двух родов в виде тёмной маны и каплей целительского Сантэр смог стать магом, использующим светлую ману.

— Свалю всё на Бьяхо. – озвучил я своё прикрытие, с которого и началась вся эта история со сменой маны.

— Ладно. Это его проблемы. – сдалась Сильвия, поняв, что я не хочу рассказывать всё Келлану. — О связи юноши из Республики с родами Искальт и Сейрис тоже известно. Но ты и сам не скрывал этого. Из того, что я знаю, в окружении Императора считают, что ты передал им способ исцеления Асдис, который получил в Республике.

— Значит, моя попытка распространить слухи о том, что они приезжали ко мне в поместье, удалась. Хотя, кажется, моему плану поступить в Академию не дано свершиться. - осознал я, что вряд ли они позволят поступить на учёбу магу, способному сражаться с Вознёсшимися (V).

— Хотел защитить Эстер от плана Императора по захвату севера через неё? – догадалась Сильвия. Или же она знала куда больше, чем я допускаю.

— Да. Только я слишком сильный для учёбы. А излечившаяся матушка Эстер стала препятствием.

— Которое Император постарается убрать. Да и от наследия их рода он не станет так легко отказываться. Так что нам лучше присмотреть за ней.

— Нам?

— Мы же теперь союзники. А может и больше... – томно добавила целительница, из-за чего на неё тут же устремились пара испепеляющих взглядов.

— Не надо совращать меня, бабушка Сильвия. – попытался сымитировать испуганный голос, чем вызвал смешки моих жён.

— Проказник. – не купилась на мою провокацию целительница. — Подробностей ваших задумок касательно академии я не знаю. Только через свои связи внутри академии знаю о том, что Эстер неожиданно для всех решила поступить в неё, что в текущей ситуации выглядит подозрительно.

— Хотели поиграть в любовников, тем самым провоцируя молодёжь и кандидатов в её женихи, которых подумывал сосватать ей Император. Кажется, среди них был род Твайл. – поделился я с Сильвией подробностями своих планов. — Ну и защищать её, попутно пытаясь достигнуть своих целей.

— Защита ей понадобится, а твоё нахождение в Империи позволит нам начать противостояние Императору. – скрестив руки на груди, проговорила Сильвия и о чём-то задумалась. — Думаю, я смогу убедить взять тебя в академию на должность учителя.

— Что?

— Там есть учителя из города магов, что обучают новое поколение некоторым тонкостям, разумеется, с разрешения их главы. К примеру, магическое зрение, что позволяет видеть движение маны и узнать заранее о подготовке заклинаний. – рассказала мне Сильвия подробности, которые я не знал. — Так что будет не сложно убедить руководство академии принять тебя, как приглашённого учителя искусства создания артефактов. Хватит моей рекомендации и пары твоих работ.

— Звучит правдоподобно. Осталось только обсудить это с Эстер и её матерью.

— Это может занять слишком много времени. – скептически отнеслась к моим словам целительница.

— Ты можешь начать подготовку. Что от меня потребуется?

— Пара хороших артефактов для изучения и подтверждения твоего мастерства как артефактора. Учебный план и лекции я попрошу подготовить для тебя своих артефакторов. – обрадовала меня целительница тем, что не придётся заниматься подобным. — Рекомендации от меня и, возможно, от аукционного дома Республики, чтобы подтвердить, что не только я вижу твой талант. И на этом, наверное, всё. Я выступлю как твой представитель и сама подам все бумаги. Потом, уже на случай возникших вопросов, свяжусь с тобой, чтобы организовать встречу.

— Ты сама щедрость, Сильвия. – внимательно смотря на целительницу, подметил я, ожидая, что она попросит взамен своей помощи.

— Надо же доказать тебе свою полезность. Не хотелось бы повторить трагедию, произошедшую с древним королевством.

— И что, ты ничего не попросишь взамен? И даже не подготовила украшений или заготовок?

— Не попрошу. – быстро ответила целительница, а вот со второй частью не спешила. — Но подготовила…

— Фух. Я уже начал переживать. – улыбнувшись ей, проговорил я. — Мне всё равно нужно сделать для тебя что-то новое, чтобы ты могла назвать это платой за твою помощь и щедрость.

— Комплект украшений в карете. Передам тебе его вместе с ингредиентами и шкурой перед отъездом. – не скрывая своей радости, сказала Сильвия.

— Ты уверена в Келлане?

— Да.

— Хорошо. Тогда постараюсь устроить встречу, на которой мы обговорим планы, касающиеся Империи. – озвучил я своё согласие на союз с ними. — Куда прислать приглашение?

— У меня есть домик в столице. Келлана я попрошу стать моим спутником. – попросив бумагу и перо, Сильвия написала адрес дома, в котором живёт во время визитов в столицу Республики. — Буду ждать. Надеюсь, ты не станешь затягивать? Мы не можем надолго задерживаться в чужой стране.

— Не стану.

— Хорошо. Наша сегодняшняя встреча оказалась куда плодотворнее, чем я думала. Надеюсь, вторая окажется не хуже. – поднимаясь со стула, произнесла целительница, собираясь покинуть нас.

Проводил женщину до кареты. Пока мои гвардейцы переносили привезённые ею шкуру и несколько ящиков с запрошенными мной ингредиентами, я выслушал пожелания Сильвии о свойствах её будущего комплекта артефактов. Судя по тому, что часть из них повторяли текущие артефакты, целительница решила заменить надоевшие ей украшения. Попрощавшись с ней и проследив за тем, как её экипаж выезжает с территории поместья, я направился к своим жёнам, что стояли около входа, ожидая меня. Или скорее следили за Сильвией, что проявила, по их мнению, слишком много интереса ко мне.

— Останешься сегодня дома или поспешишь решать навалившиеся проблемы? – задала вопрос Мия, явно переживая, что у меня впереди дни, наполненные работой и подготовкой.

— Устрою себе день в компанию любимых, чтобы хорошенькой отдохнуть и с новыми силами приступить к задачам, которых накопилось слишком много. – ответил я, неожиданно схватив девушку за талию и прижав к себе.

— Эй, про меня не забывай! Я тоже хочу ласки и любви. – недовольно буркнула Райя, толкнув меня локтем в бок.

Я правда хотел отложить все дела на завтра, но всё же связался с Дейроном через ПГ, чтобы передать информацию об Империи. Он согласился организовать встречу в одном из своих ресторанов, в котором мы сможем обсудить все вопросы, не беспокоясь об излишнем внимании. Оставив эту часть на него, я связался с его отцом. Стоило побыстрее разобраться со шкурой и встречей с Домом Митрал.

http://tl.rulate.ru/book/106973/4404289