Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 19

18 день третьего месяца Северных ветров 949 года

Поскольку Сильвия не обозначила во сколько нанесёт свой визит, мне пришлось остаться в поместье, ожидая её приезда. Утром заменил серёжку, связанную с ПГ, перенеся связь с артефактом на серьги, которые Райя купила себе на аукционе. Марр вновь поднял тему смены сосуда, желая поскорее с этим разобраться. Пришлось пообещать ему заняться этим завтра. Заодно сразу позвонил Дейрону и договорился, чтобы пленника доставили в мастерскую, где мы сможем провести смену сосуда в комнате испытаний. Забавная ситуация вырисовывается. Лазутчик попадёт на нижние этажи, на которые так стремился попасть. Только вряд ли ему понравится это посещение. Да и секреты Республики похитить он уже не сможет.

Ория, которая переживала из-за того, что её разместили в хозяйской спальне, подняла тему переезда в поместье, что располагалось на землях Нитхаль. Там она сможет не стеснять нас и взять на себя часть дел Дома, связанные с ближайшим городом и землями, которые пора готовить к посадкам из-за приближающегося тёплого сезона. Я и сам думал попросить её об этом, поскольку некому было доверить управление нашими территориями. Да и Бранда я хотел направить туда же, чтобы он начал готовить и комплектовать гвардию, необходимую для охраны наших угодий. Но для этого нужно хотя бы немного подлатать командующего. И раз уж Сильвия, способная на это, как раз навестит меня сегодня, это станет моей первой просьбой к ней.

Пока я проверял накопители с тёмной маной, предназначенные для переправки духа из одного сосуда в другой, и обдумывал, стоит ли подготовить что-нибудь ещё, со мной через ПГ связался Генри. Он порадовал меня новостью о том, что Хакон высоко оценил мою работу и готов обсудить наше сотрудничество. Глава аукциона предложил мне устроить встречу у него, чтобы Дом Митрал не пытался навязать мне невыгодные условия, пользуясь своим влиянием. Я не стал отказываться от этого предложения. Хотя не думаю, что они стали бы проворачивать подобное со мной. Всё же я показал достаточно своих способностей как на войне, так и в ремесле артефактора. Но лучше перестраховаться и воспользоваться рекомендацией явно благосклонного ко мне Генри.

После обеда я сидел в гостиной в компании близких, обсуждая возможные варианты использования доставшегося нам имущества. В городе располагались несколько лавок, что принадлежали Дому Луан, и Райя, вспомнив о пекарне, предложила переделать их. Не стал отказываться, но поставил условие, что она сама займётся этим. А моя помощь будет ограничена только выдачей золота и, возможно, артефактными печами на случай, если в Республике не найдётся достойных вариантов.

Из-за поднятой темы с трофеями я вспомнил о том, что нам также достался небольшой домик, стоящий неподалёку от центра города. Луан селили там своих слуг или управляющих, что приезжали в город на долгое время или жили в нём, занимаясь делами их Дома. Мне же домик нужен для Марра, чтобы не привлекать к нему лишнее внимание после переноса духа в новый сосуд. Поэтому задача проверить дом и забрать ключи, что хранились у гвардейцев Дейрона, была поручена Бранду, которого я нашёл во дворе. Он перепоручил её двум гвардейцам, которые помогали мне с закупками.

Я уже собирался вернуться в дом, когда гвардейцы, предупреждённые о визите Сильвии, открыли ворота для кареты с её гербами, позволяя ей проехать внутрь. Раз уж я тут, то встречу гостью лично. Правда, изначально я не собирался оказывать ей такое внимания. Дождавшись, пока один из её гвардейцев откроет дверцу кареты, я подал ей руку, помогая спуститься. Женщина оделась в белое закрытое платье, похожее на то, в котором она красовалась при первой нашей встрече. Целительница держала в руке небольшую сумочку, в которой, видимо, лежало что-то важное, раз она решила взять её с собой.

— Мы с тобой не виделись всего ничего, но за это время ты успел стать таким галантным. Неужели на тебя повлияло вступление в Дом и обретение благородного статуса? Или он всегда был у тебя в крови? – с загадочной улыбкой спросила Сильвия, явно намекая, что знает обо мне куда больше, чем мне хотелось бы.

— Просто хорошее настроение. И моё пока что хорошее отношение к вам. – ответил я ей, после чего предложил пройти в дом, на что целительница кивнула и взяла меня под руку.

Мие и Райе, встретившим нас у входа, данная картина не очень понравилась. Холодно поприветствовав нашу гостью, они решили, что оставлять меня одного в компании бесстыжей целительницы — очень плохая идея. Поэтому девушки единогласно присоединились к нашему с Сильвией разговору в кабинете. Бьяхо, как всегда, лежал на своём любимом месте в форме тигрёнка. Он, подняв голову, проводил целительницу заинтересованным взглядом, после чего, повернувшись, улёгся головой на колени Райи, что присела рядом с ним. Я, заняв своё место, уставился на Сильвию, ожидая, пока она начнёт разговор. Мия заняла свободный стул возле целительницы.

— Почему у меня такое ощущение, что я добровольно забралась в логово зверя? И стоит мне разозлить этого зверя, он не позволит мне выйти оттуда живой. – прервала тишину целительница из рода Сантэр.

— Вам кажется, госпожа Сильвия. Даже не смотря на вашу настырность в поисках меня, я всё ещё считаю наши возможные торговые отношения взаимовыгодными. Например, мне бы пригодилось ваше мастерство в исцелении моего командующего. – поднял я важную для меня тему, не желая пока переходить к более опасным, будь то компания члена рода Твайл или её намёки на моё происхождение.

— Знала бы, что у тебя есть нужда в моих навыках, не стала бы тратиться на ту шкурку, что так заинтересовала тебя. Если твой командующий здесь, то предлагаю начать с его исцеления, чтобы я могла добиться твоего расположения до того, как я поделюсь главной причиной поисков твоей персоны. – не став скрывать, что у неё есть веские причины для встречи, ответила Сильвия.

— Привести его сюда? – решил я уточнить на случай, если есть необходимость в кровати или кушетке.

— Диванчик подойдёт, если дух согласится потесниться. А ты сможешь придержать своего командующего, если он станет брыкаться. – с улыбкой произнесла Сильвия после того, как повернулась в сторону Бьяхо.

Дух внимательно слушал нашу гостью и в ответ просто фыркнул на неё. Покинув диванчик и колени Райи, он неспеша подошёл к стульям и забрался уже на колени Мии. Повернувшись к целительнице, что не сводила с него взгляда, тигр оскалился, показывая клыки.

— Ты что, играешь со мной, малышка? – задал он вопрос, на что Сильвия лишь покачала головой.

— Просто пытаюсь понять, насколько правдивы легенды о могущественном Серебряном Тигре. В них упоминалось, что он был настолько горд, что никогда не позволил бы подчинить себя. – всё же коснулась щепетильной темы Сильвия. Может, она рискнула из-за того, что тигр провоцировал её.

— А ты видишь меня по-прежнему заключённым в мече, в котором я находился при нашей первой встрече в твоём городишке, когда ты столь настырно пыталась добиться разговора с Каем? – в голосе Бьяхо явно слышалась насмешка. Судя по тому, как удивилась Сильвия, она не предполагала, что уже была рядом с духом-тигром. — Ты даже не сумела узреть меня в тот раз. А сейчас я сижу перед тобой. Я свободен. И в окружении тех, за кого хочу сражаться до последнего вздоха. По собственной воле, а не по приказу.

— Если госпожа Сильвия не против, то, может, вернёмся к проблеме моего командующего? – вмешался я в их гляделки, привлекая к себе внимание.

Получив подтверждение от целительницы, попросил Райю передать распоряжение Ренту, чтобы тот прислал сюда командующего. Райя, вернувшись в кабинет, не стала размещаться на диване, заняв место возле стола рядом со мной. Пока мы ждали Бранда, поднял тему касательно ингредиентов, что я просил у целительницы. Они оказались ближе, чем я думал. Сильвия, готовясь к чему-то, привезла их вместе со шкурой, что выкупила вчера на аукционе. Она готова передать мне всё после того, как я выслушаю её.

Раздался стук в дверь. Получив разрешение, командующий зашёл в кабинет. Он несколько удивился собравшейся компании, но быстро взял себя в руки, ожидая, когда ему озвучат, по какой причине его позвали.

— Садись на диван, Бранд. Госпожа Сильвия Сантэр согласилась посодействовать в твоём исцелении. Кто знает, может, она новую руку тебе отрастит? – объявил я тему нашего собрания, указывая на диван.

Бранд, повинуясь, сел на диван, следуя моему указанию. Сильвия, поднявшись со своего места, направилась к нему и села рядом. Я пока оставался на месте в ожидании вердикта целительницы.

— Старые раны, повреждённые каналы и отсутствующая рука. Я смогу поправить его здоровье и даже восстановить руку. Но с каналами, к сожалению, мои силы помочь не могут. Но, думаю, он сам со временем сможет восстановить часть, если у него не появятся новые тяжёлые раны, и он будет уделять достаточно времени на свои тренировки. – озвучила целительница проблемы командующего моей гвардией и способ их решения. — Начну с руки. Кай, тебе лучше подержать его. Это не самые приятные ощущения.

— Хорошо. – согласился я и, встав рядом с Брандом, положил на его плечо руку. — Если боишься, могу тебя вырубить.

— Я справлюсь, Кай. – ухмыльнулся командующий, поняв, что я попытался шуткой подбодрить его. — Просто всё это очень неожиданно. Постараюсь не доставить проблем.

Сильвия попросила Бранда раздеться по пояс, чтобы ей ничего не мешало. Ещё раз получив подтверждение от пациента, что он готов к своему исцелению, наполнила его тело маной. Та, окружив культю пострадавшей руки и продолжая своё движение, заменила отсутствующую часть плотным коконом маны, внутри которого и началось восстановление конечности. Судя по тому, как загорелись камни и руны на украшениях целительницы, она воспользовалась своими артефактами, чтобы усилить свои способности и постепенно восстанавливать свои запасы маны из накопителей. Бранд хоть и пытался всем своим видом показать, что ему не больно и он справляется, но всё же несколько раз дёрнулся. К счастью, не сильно. Всё-таки я не филонил и придерживал его. Хорошо, что он не смог помешать концентрации целительницы.

Восстановление руки заняло не так много времени, как я думал. Хотя, может это из-за того, что исцелением занималась та, что носила гордый титул гениального целителя из рода Сантэр. Судя по оставшимся запасам маны у Сильвии, которые я смог проверить своим контролем пространства, она потратила почти весь свой запас и то, что хранилось в накопителях. Бранд как-то неуверенно шевелил своей новой рукой и пальцами, которые, похоже, отказывались слушаться его.

— Ты слишком долго жил без руки, твой разум не может моментально адаптироваться. Постоянные упражнения помогут ускорить восстановление, и со временем она будет тебя слушаться так же, как и вторая. На этом пока всё. Остальными ранами мы займёмся в другой день. Мне нужно время, чтобы восстановить ману. Кай, выдели своему командующему несколько дней отдыха и хорошее питание, чтобы восстановить часть ресурсов его тела, что я потратила на новую руку. –озвучила свои рекомендации Сильвия, как настоящий врач, возвращаясь на стул около моего рабочего стола.

— Одевайся. Раздашь указания своим подручным и возьмёшь на сегодня и завтра выходной, чтобы подготовиться к следующему этапу. – отдал я распоряжение Бранду, на что он неуверенно кивнул, не сводя глаз, наполненных слезами, со своей руки.

Всё же, услышав меня, командующий поспешил одеться. Правда, выглядело это несколько нелепо — он явно отвык орудовать двумя руками. Одевшись и обозначив низкий поклон Сильвии, а также сердечно поблагодарив её, он покинул нас.

— Итак. Я теперь очень вам благодарен и расположен к тому, чтобы выслушать причины, по которым вы искали меня, минуя при этом Акселя. И для чего вам понадобилось заполучить аргумент в виде дорогущей шкуры? – вернувшись на своё место, заговорил я.

Райя с Бьяхо вернулись на своё излюбленное место. Сильвия, смотря на меня, обдумывала, с чего ей следует начать. Или, быть может, женщина решалась на что-то.

— Я могу попробовать помочь тебе с глазами. – как-то неуверенно произнесла она, словно считая, что у неё недостаточно козырей для начала разговора. — Если, конечно, ты позволишь просканировать себя.

— Не позволю. К тому же у вас сейчас нет сил. – ответил я достаточно резко, но постарался придать голосу мягкости, не выказывая агрессии.

— Просто узнала бы справлюсь ли я. Всё же тело, что несёт в себе наследие рода Твайл и частичку рода Сантэр, должно быть особенным. К тому же оно неожиданно легко справилось со сменой тёмной маны на светлую. – начала выкладывать свои карты на стол Сильвия, внимательно наблюдая за моей реакцией. — Лейла, конечно, говорила, что ты у неё особенный, но чтобы настолько? Даже я, зная о твоих талантах, не могла допустить такое.

— Теперь я понимаю, почему ты так старалась задобрить меня. – довольно спокойно ответил я. Правда, я резко перешёл на «ты». Девушки и тигр явно напряглись, не сводя своих глаз с целительницы. — Боялась, что исчезнешь, войдя в эту комнату?

— Немного. Но разве угроза потери жизни смогла бы остановить меня от встречи с тем, кто хранит столько секретов? – не став заострять внимание на моём сменившемся к ней обращении, спросила целительница.

— Раз ты знаешь о моей матери, то должна назвать мне вескую причину не избавляться от тебя и твоего спутника из рода Твайл. – решил я начать с решения первой проблемы, что стала беспокоить меня после упоминания имени Лилиан, данного ей при рождении.

— Не я нашла её. Келлан, он же текущий глава рода Твайл и мой спутник в Республике. Правда, он прибыл сюда совсем по другим делам. Он попросил меня тайно навестить его сестру и постараться помочь ей в случае необходимости. – заметив, как скривились мои губы при словах о помощи, Сильвия, похоже, знающая очень многое, поспешила добавить подробностей. — В ваших проблемах в Королевстве виноват их общий отец. Келлан пытался защитить свою сестру от незавидной судьбы, ожидающей её, вернись она в Империю. Он же хотел оставить Лейлу под присмотром верных ему воинов в городе рода Ульвур. Тебя должен был забрать верный их отцу воин и доставить в поместье рода Твайл. За тобой он собирался присмотреть лично, чтобы защитить.

— Интересная история. Только почему я должен верить в неё? И в то, что вы не навредили моей матери? – уже холодным тоном спросил я, начав беспокоиться за безопасность родных в Каструме.

— Вот. – достав письмо из сумочки, что была при ней, она протянула мне его.

Конверт был запечатан печатью храмовников и явно имел на себе следы смеси той маны, которой обладали церковники. На углу конверта было небольшое приветствие от Ксандра с замысловатым упоминанием об Афелии. Наверняка чтобы подтвердить, что это было написано им лично. Под внимательным взглядом Сильвии я вскрыл конверт и, достав письмо, принялся читать послание от Лилиан, что явно было написано давно. В нём не нашлось упоминаний о том, что я писал в своём недавнем письме ей. Мама была очень недовольна, что я до сих пор не связался с ней. От строчек про сестру и Муна, который, судя по тому, как он активничает, неплохо справляется с добычей нужной ему маны из окружения, я заулыбался. Всё же внутри сидели небольшие переживания за то, что ворон остался без моей подпитки и до моего возращения его развитие застопорится.

Сильвия, заметившая, что я улыбаюсь, облегчённо выдохнула. Вторая часть письма частично была посвящена тёте Сильвии, что навестила маму вместе с Алиссией. Девушка выступила гарантом того, чтобы целительнице никто не навредил из моих знакомых. А также Келлану, в версию которого Лилиан верила, зная своего брата, что всегда был на её стороне и пытался помочь ей как мог. Также она приводила доводы, что он знал о том, где мы находились последние пару лет и до сих пор никто не потревожил нас в Каструме. Напоследок она попросила поскорее связаться с ней, а лучше вообще вернуться домой, где нас уже заждались и соскучились.

— Ладно. – заговорил я, аккуратно убирая письмо в конверт, а после в ящик стола и обдумывая, что делать дальше. — Я верю в то, что ты и Келлан не угрожаете моей матери. Но что ты или даже вы хотите от меня, пока не догадываюсь. Не артефакты же?

— Скажем так, мы с Келланом не одобряем путь, выбранный Императором. И его способы, которыми он пытается заполучить полный контроль над Империей для себя и своего рода. И поэтому мы решили попытаться всё изменить, заключив союз с тем, кто смог: защитить свою мать от рода Твайл, разрушить планы рода Фиам по захвату церкви и Каструма, а также исцелить главу рода Искальт. – перечислила мои достижения Сильвия, уверенная в своей правоте. — Тот, кто способен создавать артефакты, превосходящие по силе работы лучших мастеров нашего мира. Освободить и подч… заключить договор с древним духом Бьяхо.

— Ты что, восхваляешь меня? – не удержавшись, спросил я.

— А я не могу восхищаться кем-то? Колдуньей из древнего королевства я тоже восхищаюсь. Но, к сожалению, когда она была жива, я была юна и глупа. А когда я узнала, что с ней случилось. И кто стал причиной того, что наш мир лишился женщины, что искренне желала поделиться тайнами, превосходящими те огрызки, что доставались нам от древних духов… Но теперь, когда появился ты, я готова помогать тебе и встать рядом, чтобы наш мир развивался дальше. Чтобы Империя и её жители обрели всё то, что сейчас есть в Республике. – буквально выпалила на одном дыхании Сильвия и сделала паузу, чтобы отдышаться.

Судя по её эмоциям и её взгляду, целительница не лгала. Пойти ей на встречу и послушать, что она может предложить? Или избавиться от переменной? Полезной, но пока не заслужившей моего доверия. Разве что Лилиан встала на её сторону.

— Ты рассказала обо мне Келлану? – спросил я, потянувшись к символу на маске.

— Нет. Его мотивы похожи на мои, но хоть он и знает о тебе не меньше, но тогдааааа…- протянула последнюю букву Сильвия из-за того, что моя маска поднялась, и она встретилась взглядом с моими глазами. — Красивые…

http://tl.rulate.ru/book/106973/4392646