Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 14

12 день третьего месяца Северных ветров 949 года

Вчерашнее возвращение домой прошло без проблем. Хотя имелся шанс, что Дом Луан успеет отреагировать. Или он был только у меня в голове? Матушка Мии временно поселилась в хозяйской спальне, я же ночевал с Райей, которая оказалась совсем не против моей компании.

Мои планы по уничтожению вражеского Дома обломал Дейрон, связавшись со мной через ПГ. Он настоятельно просил меня расценивать ситуацию как продолжение перемирия и ждать от него хороших вестей. На мои доводы, что я только и делаю, что слушаю его вместо того, чтобы всё закончить, он предложил мне поверить в него. И даже привёл весомый аргумент в виде чернил, которые он был готов прислать на следующий день. Пришлось согласиться и потратить остатки вчерашнего дня на покупку обычных чернил и туши свиньи, на которой я планировал попрактиковаться.

Пока ждал обещанные чернила, решил немного разобраться с делами гвардии. Судя по тому, что желающих поступить к нам на службу прибавилось и ряды рекрутов начали расти, новости о том, что война почти закончилась нашей победой, уже разлетелись по столице и люди перестали бояться, что их отправят на убой. Похоже, скоро придётся послать Бранда занять отвоёванные земли и установить на них наш полный контроль.

День идёт, чернила так и не пришли, а с текущими делами я разобрался. Находясь в поисках чем себя занять, вспомнил об аукционе и о том, что браслеты я подарил девушкам, а заготовки на что-то достойное у меня отсутствовали. Поэтому мной был составлен список интересующих меня же изделий и отдан командующему вместе с мешком золота на покупки. Получив задачу и пожелание подобрать гвардейцев, на которых я смог бы оставлять подобные покупки в будущем, Бранд направился к казармам в городе, посчитав, что среди дежурящих в поместье бойцов гвардии достойных кандидатов нет.

И вновь мне нечем заняться. Хотя, скорее нет ничего, что я мог бы резко бросить, стоит мне получить чернила. Не найдя чем себя занять, вернулся в кабинет. Бьяхо, сидящий безвылазно в поместье, и по мнению большинства, занимающийся безделием, занял диван. Только, в отличие от остальных, я прекрасно чувствовал растущую силу духа. Пользуясь мирными деньками, тигр посвятил всего себя укреплению и восстановлению своей сущности, тратя при этом колоссальные объёмы маны, которые не стеснял брать у меня через печать. Думаю, Марр тоже заметил ускорившееся восстановление духа, а может и поделился с ним своими знаниями и секретами. В компании молчаливого тигра я вернулся к довольно бесполезному для планов занятию, но приносящему мне умиротворение. К игре на флейте, на которой у меня уже немного получалось музицировать, а не пытаться убить всех звуковой атакой. Но я всё же ставил вокруг себя зону тишины, чтобы никто не смог услышать моей игры.

От флейты меня отвлёк Рент, подошедший к двери и наверняка постучавший в неё. Ставя зону тишины, я расширял свой контроль пространства, на случай если кто-то решит навестить меня. Развеяв заклинание и убрав флейту в кольцо, я разрешил старому слуге войти. Он уведомил меня о прибытии курьера от Дома Эолан. Посылку требовалось вручить главе лично в руки. Разрешил старому слуге пропустить курьера. Гвардеец Дома Эолан в полном доспехе поприветствовал меня и передал мне небольшой ящичек, внутри которого оказались пять склянок с магическими чернилами. Получив моё подтверждение, что всё в порядке, он покинул поместье, а я попросил Рента не беспокоить меня без особо важных причин.

Не думаю, что Дейрон допустил бы ошибки с чернилами, но на всякий случай проверил их работу на листке бумаги, начертив пером пару рун и пустив по ним ману. Чернила сменили свой чёрный цвет, что наверняка им придавали красителями, на серебристо-белый цвет моей маны. Выждав двадцать невыносимо долгих минут и убедившись, что мана, вложенная в руны, сохраняет свою силу и почти не развеивается, я достал из кольца татуировщик и наполнил его небольшим количеством чернил. Сняв с себя одежду и маску, остался с голым торсом. Можно было, конечно, просто закатать рукав, но я у себя дома, могу и догола раздеться, если пожелаю. Да и работе ничто не должно мешать, учитывая, что работа татуировщиком у меня выходит хуже, чем гравировщиком.

— Ну, на случай ошибок у меня всегда есть нож и целитель под рукой. – подбодрил я себя перед тем, как начать выводить линии конструктов и рун.

Начал нанесение своих татуировок, необходимых для замены моих каналов чуть выше локтя. Там сохранились полностью целые каналы, через них будет легче напитывать и поддерживать ману в чернилах. Хоть я и успел восстановить часть каналов ниже, но они явно слабее тех, что я создал почти сразу после рождения.

От работы меня отвлёк Марр, вошедший в кабинет. Видимо, посчитал, что ему можно заходить сюда, когда он того желает. Это, конечно, так, но не когда я занят же! А вдруг я тут с женой уединился? Ладно, в любом случае я не сделал ошибки.

— Что-то срочное? – спросил я у духа, откладывая в сторону татуировщик.

— Хотел узнать про сосуд. Но то, что я сейчас увидел, явно интереснее. – рассматривая мою руку, на которой уже красовалась часть татуировок, ответил он. — Ты ведь и мне можешь сделать такое?

— Могу, но зачем? С новым сосудом у тебя не должны возникнуть проблемы с использованием силы. – спросил я, не понимая, зачем ему понадобилось усиливать себя.

— На шею. Сомневаюсь, что даже в новом сосуде человеческое горло выдержит дыхание дракона. – ответил дух, чем озадачил меня.

Ну, в принципе, да. В горле и шее не так много места под каналы и подобное заклинание точно слишком сильно его нагрузит.

— Ты уже пробовал, да?

— Да… На севере. И если бы я не прервал заклинание, то это кончилось бы плачевно для тела. С новым более сильным сосудом и татуировками, что возьмут часть нагрузки на себя, должно получиться.

— Должно, но ты должен знать, что чернила быстро теряют свойства. Их приходится обновлять в случае необходимости. Даже если подобрать состав из редких ингредиентов. – напомнил я духу о недостатке подобного способа, из-за которого мне пришлось так долго искать чернила, способные выдержать нагрузку.

— Я не собираюсь постоянно использовать это заклинание. Оставлю на крайний случай в качестве козыря. Ну так что? Могу я начать поиск алхимиков и ингредиентов на тёмную ману? – поняв, что не отказываюсь помочь ему с татуировками, спросил дух.

— Нет необходимости. Я уже искал подобный состав для себя. До того, как всё изменилось. Подождём до аукциона? Одна особа, с которой я надеюсь на нём встретиться, должна была пособирать нужные для чернил ингредиенты. Думаю, как раз разберусь со своей рукой и остальными делами, а после займёмся тобой. – я явно обрадовал своими словами духа, слушая меня, он заулыбался во все зубы, поняв, что попал на всё готовое.

— Отлично. Сосуд сменим тоже после? – вернулся Марр к изначально интересующей его теме.

— Скорее всего. Думаю, надобности в лазутчике Империи после заседания уже нет. Но я уточню у Дейрона, нужен ли ему пленник или можно отправлять его душу обратно на круг.

— Понял. Посторожить дверь, чтобы тебя больше никто не отвлёк?

Получив в ответ отрицательное покачивание головой, Марр оставил меня одного, и я смог вернуться к работе над рукой. Надеюсь, меня больше никто не потревожит, а то Рент, видимо, посчитал, что ближний круг может входить ко мне и предупреждать их о том, что я занят, не нужно. Хотя это, наоборот, вызвало бы больше внимания. И узнать, чем я таким занят, пришли бы все разом. Правда, Мия и Райя сейчас проводят время в компании Ории. А Лина, устав от безделия, отпросилась в обитель потренироваться с её оружием. Ещё и попросила разрешение потратить немного снарядов, сделанных мной, а не только штамповки, которые делают артефакторы Дейрона. Бьяхо, находясь на диване и видя, чем я занимаюсь, не стал бы меня отвлекать. Да и он сам был занят своим совершенствованием. Выходит, сейчас я никому не нужен и неинтересен. Разобравшись с единственным, кто смог меня отвлечь, я проработал над рукой до позднего вечера. Почистив и подготовив татуировщик на завтра, направился в комнату Райи, где неожиданно встретил и Мию. Девушки о чём-то беседовали, но прервались, увидев меня.

— Закончил с делами? – спросила Райя, стараясь не смотреть на мою левую руку, явно зная, чем я был занят.

— Да. Странно, что вы не потеряли меня и не навестили.

— Сначала Рент, а потом и Марр сообщили нам, что ты ну очень занят своей левой рукой. Второй явно пытался вложить в эти слова другой смысл, но у него не получилось. – улыбаясь, поведала мне Мия о попытке духа поиздеваться надо мной. — Не против, если мы поспим втроём? Не хочу, чтобы ты думал, что я забыла о своём любимом из-за долгожданной встречи с матерью.

— Я и не думал об этом. Но не откажусь от предложения вновь оказаться в окружении своих любимых жён.

13 день третьего месяца Северных ветров 949 года

За завтраком удалось пообщаться с Орией. Она явно выглядела лучше, чем при нашей первой встрече. Может, из-за того, что оказалась рядом с дочерью. Или, может, Афелия провела осмотр и сеанс исцеления. В любом случае приятно было наблюдать за тем, как они с Мией переговариваются и наслаждаются компанией друг друга.

— Жаль, что я раньше не узнал о том, как с вами обращаются родные. Не стал бы тянуть время в попытке сохранить жизни членов рода Луан, давая им возможность атаковать моих близких. – заговорил я с Орией, поняв, что мы с Мией ошибались и зря пытались сохранить жизни тех, кто был переполнен ненавистью к собственной родственнице и её дочери.

— Нет нужды думать об этом, Кай. Я немногое рассказывала дочери о своей семье, старалась упоминать в основном свою мать, которая была мне дорога. И после её смерти в Доме Луан не осталось никого, кто находился бы на моей стороне. А я в страхе за свою дочь не хотела давать им повода усомниться в моей покорности. – ответила мне Ория. Судя по её спокойному голосу, она решила отпустить прошлое, не позволяя ему больше влиять на неё. — Теперь я рядом с близкими, в месте, которое считаю своим домом. Прости, что пришлось потеснить тебя.

— Всё в порядке.

После завтрака Мия решила сделать капучино не только для нас двоих, но и дать попробовать матери не слишком распространённый для этого мира напиток. Кажется, ей даже понравилось. От беседы и капучино меня отвлёк ПГ, на который шёл звонок. Сославшись на то, что у меня появились важные дела, я направился в кабинет, где и принял звонок Дейрона.

~ Привет. Что-то случилось? – поинтересовался я у него.

~ Привет. Ничего. Просто хочу сообщить, что от Луан остались только гвардия и слуги. А так ничего интересного. Заеду к тебе через пару часов в компании Адары?

~ Избавившись от груза в виде Луан, она теперь согласна обсуждать мир на наших условиях?

~ Что-то вроде того. Если ты не собираешься её убивать и готов продать ей фамильные реликвии, то мы заедем вместе. Тогда и узнаешь все подробности.

~ Хорошо. Буду ждать.

~ Отлично. До встречи, Кай.

Связь между артефактами прервалась. Я же задумался о том, что могло случиться за полтора дня, которые потребовались Дейрону, чтобы избавиться от Дома Луан. Ладно, нет смысла думать об этом, узнаю всё при встрече. Достал из кольца реликвии, чтобы не забыть про них. Посох оставил рядом со столом, а браслеты убрал в верхний ящик стола. Хотел уже вернуться к своей чашке в семейном кругу, но в кабинет вошёл Бьяхо, что явно прибавил в размерах, став похожим на настоящего тигра. Почти. Теперь он походил на более взрослую особь, а не на маленького тигрёнка. Передо мной предстал белый тигр, способный сражаться при помощи тела, созданного из маны. Чёрных полосок на нём было, видимо, из-за того, что вместо серебряных глаз у него теперь были чёрные, что смотрели на меня в ожидании моей оценки его усилий последних дней.

— Полагаю, ты готов биться рядом со мной плечом к плечу? – спросил я, подходя к тигру, сидящему на полу.

— Да. Пора уже перестать обузой.

— Решил избавиться от полосок и использовать тёмную ману на глаза? – спросил я, осматривая форму тигра, используя магическое зрение.

— Марр подсказал пару своих техник, связанных с ними. Ты решил отказаться от тёмного дара, а для их использования и поддержания мне хватит и того, что я смогу почерпнуть из окружающей нас маны.

— Прости. Я хотел помочь тебе стать сильнее, но в итоге оставил без источника тёмной маны.

Я извинился перед Бьяхо за то, что попытался дать ему силу ещё одной стихии. Но в итоге он вынужден сам искать ману для её поддержания, хоть я и делился тем небольшим потоком, что у меня остался. Марр после поглощения духа севера и благодаря своему большому опыту мог развиваться и без моей поддержки. А вот Бьяхо и Мун остались без моей помощи. Мне жизненно необходимо найти источник тёмной маны хотя бы для духа ворона.

— Не беспокойся об этом. К тому же Марр рассказывал, что больше, чем одной стихией, обладают либо очень сильные духи, либо те, что родились от союза двух старших духов. Ты же позволил мне приблизиться к этой силе быстрее, мне просто нужно самому приложить больше усилий. – подбодрил меня Бьяхо. Похоже, тигр проводил с Марром немало времени и узнал много нового.

— Останешься тут или составишь компанию в кругу наших дорогих дам?

— Останусь. Я хотел показать тебе свой новый облик как можно скорее, но его поддержка даётся мне пока что слишком тяжело. – возвращаясь в форму тигрёнка, ответил дух и, забравшись на диванчик, разлёгся на нём.

Направил через печать обильный поток белой маны, чтобы помочь духу побыстрее восстановить потраченную ману на демонстрацию своего прогресса. После вернулся к девушкам, где попытался выведать у Ории как можно больше подробностей о временах, когда Мия была маленькой и они жили с ней вместе. Кажется, Мие это не нравилось, но на её возмущения Ория лишь хихикала и уверяла дочку, что не стоит ничего скрывать от своего любящего мужа.

Рент предупредил меня о прибытии кареты Дома Эолан. Попросив его встретить гостей и проводить в кабинет, направился туда. Передал через печать Бьяхо, что если он хочет покрасоваться, то у нас будет гостья, которую он может постращать своим видом. Тот, явно обрадовавшись, принял боевую форму, еле умещаясь на диванчике. Но испуганный взгляд Адары стал для него лучшей наградой за мучения. Он даже оскалился на неё, намекая девушке, что она тут не особо желанный гость.

— Смотрю, вы с Бьяхо решили попугать бедную девочку? – решил встать на её сторону Дейрон, но скорее он изображал из себя «доброго полицейского».

— Её отец сильно ранил Кая. Но, к сожалению, его жизнь оборвали не мои клыки. – угрожающе прорычал Бьяхо, на что Дейрон только покачал головой.

— Не пугайся, Адара. Они шутят. Пошли, займём свои места перед владельцем древнего духа и этого скромного кабинета. – посмеиваясь, мой друг позвал за собой девушку, направляясь к стульям и занимая тот, что стоял подальше от посоха.

Девушка, присев напротив меня, явно заметила оружие, которое её так интересовало и, кажется, немного успокоилась.

— Итак, что вы хотели со мной обсудить? – решив поскорее закончить с делами, задал я вопрос.

— Дом Луан уничтожен. Адаре удалось под предлогом помощи вывезти всех оставшихся членов Дома в нужное мне место, где их жизни оборвались. – ответил мне Дейрон, а вот девушка потупила взгляд при упоминании её участия.

— Зачем было усложнять? Я и сам мог это сделать.

— Не хотел, чтобы ты марал руки. Я, конечно, понимаю, что они вряд ли снились бы тебе в кошмарах, но раз уж мои прихоти привели к затягиванию конфликта, решил сам всё завершить. – мой старый друг, похоже, намекал на то, что просил не ослаблять Республику, но для меня была важнее просьба Мии.

— Вы с моей женой пытались спасти тех, чья ненависть не могла исчезнуть. Единственный выход из ситуации — разорвать этот круг, уничтожив одну из сторон. И раз уж вы с этим разобрались, то я не вижу больше смысла говорить о Доме Луан, прекратившим своё существование. – поставил я точку в этой истории. — Но знаешь, я удивлён. Ты обвиняла меня в том, что я способен убить детей и женщин. Но в итоге сама поучаствовала в этом.

— Дейрон убедил меня, что жизни родных и близких стоят куда дороже чужих. – смотря на мою маску, уверенным голосом ответила Адара, давая мне понять, что сделала свой выбор и жалеть о нём не собирается.

— Как видишь, новый глава Дома Руаг понял, что порой приходится делать нелёгкий выбор. И чем выше твой пост, тем больше крови на твоих руках. Даже если ты просто отдал приказ. – поделился с нами своим опытом Дейрон или скорее с Адарой. — Будем считать её поведение на обсуждении мира неопытностью и желанием помочь союзникам, которые не поставили её в известность обо всём, что касалось вашей вражды.

— Хорошо.

— Я хотела бы узнать, что ты хочешь за посох и браслеты, являющиеся реликвиями моего Дома. А уже после обсудить всё остальное. – поспешила девушка поднять волнующую её тему.

http://tl.rulate.ru/book/106973/4310595