Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 7

Приятно проводить время в кругу близких. Не во всех мирах у меня были любящие родители и верные друзья, девушки, которые любят меня и которых стараюсь любить я. Зачастую приходится становиться одиночкой, который упорно идёт к своей цели, выжигая своих врагов тысячами, разрушая города и убивая тех, кого жители этих миров считают своими богами. Похоже, мои мысли отразились на лице и Лилиан коснулась моего плеча, привлекая моё внимание.

— Что-то ты загрустил. Нахлынули неприятные воспоминания? – как и всегда заботясь обо мне, спросила она, смотря мне в глаза.

— Верно. Но им сегодня нет места, прости, если заставил волноваться. – ответил я ей, решив не скрывать правды.

— Хорошо. Думаю, настало время для подарков и раз уж я главный организатор, то буду первой. - произнесла она, протягивая мне коробочку со своим подарком.

Открыв её, я увидел металлические карманные часы на цепочке, крышка была гладкая, без орнаментов или надписей. Стоило мне взять их в руку и открыть, как губы невольно растянулись в довольной улыбке, похоже, мама смогла найти художника, что смог нарисовать небольшой её портрет и прикрепить его под крышку.

— Чтобы ты всегда помнил обо мне и никогда не опаздывал. В Империи многие щепетильно относятся к этому. - прокомментировала свой подарок Лилиан.

— Спасибо, мама. – поблагодарил я, обняв её, а глаза кажется немного увлажнились, сомневаюсь, что это не заметили, скорее сделали вид, что у меня потеют глаза и всё в порядке.

— Я следующий. – сказал возникший рядом со мной Марр, привлекая к себе внимание и протягивая мне свой подарок.

То был меч. Судя по рукояти и ножнам из тех, что мне по душе. Достаточно длинная для двойного хвата рукоять, обмотанная чёрной кожей, навершие сделано в форме головы ворона, чёрные лакированные ножны сделаны из дерева, гарды не было, лишь небольшой разделитель из белого металла. Я встал из-за стола, чтобы было удобнее рассмотреть клинок и обнажил подарок духа. Почти прямое, заточенное с одной стороны лезвие, загнутое к острию, напоминало своей формой катану или гросс-мессер. Клинок имел тёмно-серый оттенок, намекавший на то, что сплав металлов был подобран под использование тёмной маной. Похожие клинки порой именуют скимитарами. Впрочем, столь достойный экземпляр должен иметь своё собственное имя.

— Дал ему имя? – спросил я у Марра, что буквально излучал гордость, похоже, он был доволен тем, что смог достать подобное оружие для меня.

— Нет. Одна особа подсказала мне про твою тягу к коллекционированию оружия и дарованию ему имён. И судя по тому, что у копья уже было имя, а тот трофейный обломок не получил его... Считаю, что мой подарок достоин, чтобы стать первым в коллекции этого мира и получить имя. - поделился своей осведомлённостью о моих привычках Марр.

— Ты прав. Этот клинок достоин получить имя и стать первым. - произнёс я держа скимитар правой рукой горизонтально перед собой, внимательно вглядываясь в него, я решил, какое имя дарую ему. — «Крыло ворона». Так отныне я буду звать его.

— Достойное имя.

— Спасибо за подарок, друг мой. - произнёс я, убрав клинок в ножны и положив освободившуюся руку на левое плечо духа.

— Рад, что тебе пришёлся по душе мой подарок. Какой-то рыжей девчушке уже не переплюнуть меня. - произнёс он кладя свою руку на моё плечо и мы оба расхохотались.

— Вам, двум сладкоежкам, лучше помалкивать, а то останетесь без десерта. - послышалось от Райи, но судя по тому, что ей было весело, она не обижалась на нас.

— Да-да. Шантажистка, что своим нетерпением лишила Кая пирога. - довольно громко произнёс Марр, вернувшись на своё место.

— Тц. Болтун чёртов. - шикнула на него Райя.

Судя по тому, как поднялся Ксандр и направился поближе ко мне, третьим решил одарить меня он. Я прислонил ножны с «Крылом ворона» к столу рядом со своим местом, чтобы освободить руки. Глава храмовников положил на стол передо мной пару футляров и открыл их. В одном было золотое кольцо-печатка с символом длани творца. Во втором же лежал неровный осколок чёрного цвета, я взял его в руки, внимательно осматривая матовую поверхность. Влил в него немного маны, чтобы проверить догадку и подтвердив, что это тенебрий, радостно ухмыльнулся. Очень редкая руда, встречается далеко не во всех мирах.

— Судя по тому, что тебе понравился этот загадочный осколок, ты знаешь, что это. - проговорил Ксандр, наблюдавший за мной.

— Да. Очень редкая руда, уверен, в вашем мире с ним ничего не могут сделать, кроме как терять ману вложенную в него. Я, к сожалению, тоже не смогу сейчас его использовать, но в будущем его свойствам найдётся применение. Подарок Марии, да? – задал я вопрос, догадываясь что кольцо, связанное с храмовниками его подарок.

— Верно. Она надеялась, что он сможет подойти тебе. От меня же перстень, что храмовники даруют тем, кого считают своими дорогими друзьями и готовы встать на их сторону для защиты. - рассказал о значении своего подарка Ксандр.

— Спасибо. Уверен, оно пригодится мне, чтобы остудить горячие головы до того, как лопнет моё терпение, и я отсеку их. – произнёс я, надевая его на большой палец, оно было немного великовато, но, к счастью, я растущий организм и потом оно будет впору.

— Сомневаюсь, что оно сможет спасти какого-нибудь зазнавшегося наследника знатного рода, они редко думают о последствиях. Но кучу других дерзких по жизни оно точно спасёт. - ухмыльнувшись добавил Ксандр, после чего вернулся на своё место.

Я же, убрав пока осколок в футляр, отложил его. В этот момент ко мне подошла сладкая парочка, которой в этом ресторанчике я устроил проверку на крепость их чувств.

— Вспомнилась наша первая встреча с Ирэн. Интересно, жалеете ли вы во что она в итоге вылилась? – озвучил я им свои мысли, на что оба синхронно покачали головой.

— Вряд ли бы я смогла ему признаться в том, кто я и почему оказалась рядом с ним.

— А я не смог бы найти силы простить её, узнай я сам обо всём.

— Рад, что вы смогли пережить это и избавиться от секретов. - улыбаясь произнёс я.

— Вот. - протянул мне ещё один футляр Дэмиен и дождавшись пока я открою его, добавил. — Пришлось отправить на поиски своего друга, пообещав ему много золота. И он оправдал ожидания, смог найти в столице лучший для твоей маны гравировщик.

И правда, хоть я и заказывал у рода Сейрис инструменты, но гравировщика среди них не было, только камни с нужной огранкой для своего. Этот же явно создавался под определённую стихию. Интересно, сколько он ждал своего покупателя? Всё же такие инструменты редко делают на продажу, только на заказ. Рукоять, похоже, была сделана из эбенового дерева, к креплению, в котором был зафиксирован камень, от рукояти тянулись множество серебристых тонких нитей, что отвечали за равномерное распределение маны. Фокусирующим камнем служил чёрный алмаз с идеально подходящей огранкой.

— Даже представить сложно, как тебе удалось его найти и во сколько он тебе встал? - любуясь своим новым инструментом произнёс я.

— Очень дорого. Я и сам удивился, когда его привезли. Не могу дождаться, когда ты сможешь заняться созданием нового глаза для… Эй, ты чего? – возмутился Дэмиен от того, что Ирэн пихнула его локтем.

— Дождётся. Я подготовила для тебя материалы, которые могут подойти для твоих работ. Не стала везти сюда, поэтому они жду тебя в лавке. - улыбаясь проговорила шпионка.

— Спасибо вам, друзья. – произнёс я, закрывая футляр и осторожно убрав его на стол, после чего обнял их.

О подарке Райи я догадывался, хоть я и не уверен для кого из нас двоих этот подарок предназначен, для неё или для меня. Это всё вина целителей, слишком хорошо залечили…

А вот Мия, похоже, немного волновалась и осталась последней, наконец решившись, она встала и направилась ко мне.

— Не уверена, что смогла угадать с подарком. Всё же я провела рядом с тобой меньше времени, нежели близкие и друзья. - сказала она, подойдя ко мне. — Но Райя дала мне странную подсказку, и я решила ей довериться.

На этих словах она развернула свой подарок и протянула мне…

— Ооо, кажется, сегодня состоялось начало двух моих коллекций. - радостно воскликнул я, забирая из рук удивлённой девушки небольшую уточку.

Она была из дерева, да и вряд ли в этом мире можно найти резиновую. Окрас оперения был белым, и я бы подумал, что Мия просила раскрасить под свой цвет волос… Но тут не было голубых оттенков и они у Мии скорее серебристые, а не белые. Да и глаза у уточки были красными. На секунду в голове промелькнула какая-то догадка и я скривился от острой боли в голове, что шла от печати. Подняв взгляд, я встретился глазами с Райей, которая, похоже, внимательно следила за мной, когда я осматривал уточку. Кажется, я догадываюсь в чьи цвета на самом деле выкрашен подарок.

— Всё в порядке? - тревожно спросила Мия, похоже, её испугала моя реакция.

— Да. Спасибо за подарок, Мия. Удивлён, что она дала тебе такой совет, ведь я угрожал ей, если она будет плохо себя вести, то в неё полетят могучие утки. - ухмыляясь произнёс я и раскрыл для объятий руки, девушка сделал шаг ближе и я обнял её.

— Почему я ничего не знаю про уточек? – спросила мама, когда я и Мия вернулись за стол, а уточка заняла почётное место рядом со мной.

— Просто не думал, что смогу найти их здесь. А заказать из дерева не догадался. - проговорил я, отпив немного вина из бокала.

— Уточки, значит… – проговорил Марр, осматривая мой подарок.

Собственно, многих удивила моя реакция на подарок Мии. Кроме, конечно, Райи, которая прекрасно знала об ещё одном предмете коллекционирования и вспомнила об этом из-за моих угроз.

— Прости. - тихо произнесла Райя.

— Похоже, я теперь знаю о прошлой тебе чуточку больше. - проговорил я, посмотрев ей в глаза.

— Настала пора моего подарка. – уже громче произнесла она, похоже, давая сигнал Флёр.

Вскоре на столе оказался высокий белый торт, украшенный ягодами, нарезку которого доверили мне. «Кажется, Райя уже добралась до бисквита и воздушного крема.» - подумал я, когда разрезал торт и раскладывал его по тарелкам своим гостям. Мне уже попадались местные торты, но тесто там было другим, и начинка была попроще. Может, в столице Империи или в Республики найдётся похожее?

— Вкусненько. - произнёс я, пробуя торт.

— Значит, не зря я потратила кучу времени на его приготовление. Рада, что тебе понравилось.

***

За праздничным столом мы просидели до глубокой ночи, после чего разъехались по домам. Мия почти сразу ушла спать, сославшись на усталость. Райя направилась в ванну, мне лишь оставалось дожидаться её в комнате. Можно, конечно, сделать вид, что я не понимаю к чему всё идёт и тупо лечь спать, но это слишком обидит её. Видимо, сегодня настал момент сделать новый шаг в отношениях с ней.

Хотелось бы порадовать её. Хм… Ладно, рискну! Тиасиль наверняка накладывала печать, чтобы быстрее восстановить душу и если я немного ослаблю её, дабы чуть-чуть взглянуть за неё, то ничего не случится. Погрузившись внутрь своего Храма Души, я представил перед собой путь в воспоминания, связанные с миром Райи, как дверь, скованною десятком цепей. Затем использовал ману Тиасиль, что хранилась внутри осколка, и приоткрыл немного эту дверь. В голову вновь хлынула боль, напоминая, что я лезу туда, куда мне нельзя, но останавливаться я не собирался. Дверь упёрлась в цепи, что не позволяли ей дальше открыться, я же просто заглянул в то пространство, что мне открылось, чтобы попытаться найти там девушку, которой я был настолько важен, что она решила последовать за мной в другой мир. Передо мной начали проскакивать моменты моей жизни, словно кадры старого фильма на плёнке, что был просмотрен очень давно и напрочь забыт, наполненный битвами и болью утрат тех, кто стоял со мной плечом к плечу, а также орды пожирателей, что смогли ворваться в мир. Среди обрывков воспоминаний я смог ухватиться за то, что искал. Образ девушки, которая не спускает с меня своих полных печали красных глаз, когда я приказываю ей отступить и обещаю вернуться. Её белоснежные волосы были распущены, ведь она знает, что мне больше всего нравился именно такой её образ. Девушка, что так любила, когда я зову её по имени, потому что из моих уст оно звучит по-особенному… её имя…

Я резко вынырнул из воспоминаний и своего Храма, вернувшись в текущую реальность. Тело покрылось холодным потом, а рот жадно хватал воздух. Похоже, я слишком долго искал его. Хорошо хоть сидел на кровати и не свалился на пол.

— Кай? - послышался взволнованный голос Райи со стороны двери.

Она стояла там, одетая в полупрозрачный белый пеньюар, что почти не скрывал достоинств её молодого тела. Волосы были распущены, а глаза испуганно осматривали меня. В этот момент часть воспоминаний, что я смог восстановить, пронеслись перед глазами и на неё наложился образ из другого мира… И имя, звучание которого из моих уст для неё было особенным.

— Этери…

— Как ты? – шокировано произнесла она и быстро приблизившись толкнула меня на кровать и забравшись сверху нависла надо мной. — Зачем?

— Потому что для меня это было важно. - спокойно произнёс я, смотря в её теперь зелёные глаза, но беспокойство обо мне в них было точно такое же.

— Дурак!

— Да, но сегодня я не буду сбегать от тебя. - проговорил я, приподнявшись и поцеловав её.

Девушка сначала неуверенно ответила на поцелуй, всё ещё скованная волнением, но постепенно отпустила ситуацию, вплотную прижалась ко мне, не желая отпускать и терять момент. Моя рука скользнула по нежной коже её бёдра, вторая же прижимала девушку к себе всё крепче. «Что же тебе пришлось пережить в том мире, когда ты меня потеряла? Прости, что тебе, помнящей всё, пришлось так долго ждать меня, забывшего всё.» - то были мои последние мысли, прежде чем я позволил нашему общему желанию близости взять верх в эту ночь.

***

«Этери.» - всплыло в моих мыслях имя, что я когда-то забыл. Посмотрев на девушку, которая сейчас сладко спала в нашей постели, губы невольно растянулись в улыбке. Не знаю какие условия поставила ей Ниарин при встрече, не знаю за что Тиасиль согласилась позволить её душе переродиться здесь. Но она теперь рядом и мне нужно позаботиться о том, чтобы её усилия не были напрасны, и мы смогли провести вместе как можно больше времени. Уже давно было утро, а Райя всё не хотела просыпаться. Решив не будить её, направился в ванну, прихватив с собой уточку. Набрав горячей воды и расслабившись, я пустил белую уточку в плавание рядом со мной, а сам закрыл глаза.

«Да. С уточками, что безмятежно рассекают водную гладь рядом намного лучше.» - через какое-то время подумал я.

— Если я назову тебя Этери, меня ведь убьют? - тихо спросил я у уточки.

— Нет. - неожиданно услышал я и повернувшись увидел Райю во вчерашнем пеньюаре, что неизбежно притягивал внимание к её телу.

— Давно ты научилась подкрадываться? – спросил я, следя за тем, как она раздевалась, а затем залезла в ванну, заставив меня подвинуться и уселась передо мной прижавшись ко мне спиной.

— Спасибо, что вспомнил. Хоть я и не одобряю этот риск, но мне было приятно вновь услышать своё имя, не мог бы ты иногда…

— Конечно, Этери. - прошептал ей я на ушко, рука слегка коснулась её груди.

— И стоило столько бегать от меня? – произнесла она, сильнее прижимаясь ко мне.

***

«Кажется, у меня появилась новая причина застревать в ванной.» - подумал я, спускаясь вниз. Судя по аромату кофе, Мия уже давно встала и ждала нас. Она сидела на диванчике о чём-то задумавшись, чашка ароматного кофе стояла на столике перед ней. Айбо, свернувшись клубочком, спала рядом с ней. Похоже, её посетили настолько важные думы, что она не заметила, как я сел перед ней и сделал глоток из чашки.

— Как всегда вкусно. - произнёс я, привлекая её внимание.

— Это моё! - буркнула она, отбирая у меня чашку.

— Чужой кофе всегда вкуснее. О чём думаешь?

— О том, что вы и так не находили время на мои тренировки, а теперь и вовсе позабудете о своей верной Мии, молодой господин. - с тоской произнесла она, всем видом показывая, насколько она подавлена.

— Да? А я думал начать, как только прибудут строители. Там как раз будет достаточно места без лишних глаз, где мы сможем начать твоё постижение тайных техник. - ухмыляясь проговорил я.

— Молодой господин такой хороший. Не желаете ли чашечку капучино? - мило улыбаясь произнесла она.

— Конечно, и Райе тоже, она скоро спустится. Мы же забрали с собой остатки тортика?

— Да, принесу, как будет готов кофе.

— Спасибо, Мия.

Райя спустилась как раз к тому моменту, как Мия закончила делать кофе и принесла нам троим по кусочку торта. Что ж, завтрак из сладкого не самый полезный, но определенно очень вкусный. Позавтракав, я решил сходить с Мией в логово могучей Республиканкой разведки, чтобы узнать свежие новости, а Райя попросилась с нами.

http://tl.rulate.ru/book/106973/3881907