Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 21

Дэмиен сверлил взглядом Ирэн, очевидно, мужчина был недоволен тем фактом, что она избежит его гнева.

— Ты лишаешь меня шанса отплатить ей. – грозно произнёс он, в его планы совершенно точно не входило позволить мне забрать её.

— За что? Она кого-то убила? - спросил я. — Или ты про свои гордость и чувства? Ну, тогда можешь рассказать подробности ваших утех в качестве мести.

— Предатель должен умереть! - уверенно проговорил Дэмиен, переведя на меня взгляд, но заметив, как мои губы растянулись в хищной улыбке, стушевался.

— Хорошо, как только покажешь мне голову того предателя, о котором мы говорили ранее, я отступлю. А пока, думаю, тебе стоит остыть и всё обдумать. Ну или напиться. - вставая из-за стола и развеивая заклинание проговорил я. — Составишь мне компанию, Ирэн?

— Конечно. - ответила девушка и последовала за мной к выходу.

Останавливать нас никто не стал, правда провожали тяжёлыми взглядами. Выйдя на улицу, я посмотрел на уже заходящее солнце, пора возвращаться в гостиницу. Интересно, насколько удачны оказались их поиски? Заметив неподалёку свободного извозчика, направился к нему и договорился о поездке до гостиницы, сел внутрь кареты и пригласил Ирэн последовать за мной, что она и сделала, заняв место напротив. Как только мы тронулись, я окружил нас заклинанием тишины.

— Разве нельзя было не раскрывать меня перед Дэмиеном? - спросила она с нотками сожаления в голосе.

— Нет. Не все, знаешь ли, строят дружбу на лжи. – честно ответил я, на что она лишь тяжело вздохнула.

— Раскрыл меня ему, чтобы показать, что не станешь скрывать правду. А меня не отдал на растерзание, потому что тебе нужна связь с республикой. Но он может не оценить такого.

— Хорошо его знаешь, да? - спросил я.

— Да, изучала его и много времени провела рядом. Так что шансы, что он сочтёт тебя своим врагом, раз встал на мою сторону слишком высоки.

— Ну врагом он меня вряд ли назовёт, но может передумать дружить. Впрочем, это его решение. Насколько быстро ты сможешь отправить послание, что искомая тобой личность появилась? - решил я наконец перейти к сути дела, по которой забрал Ирэн с собой.

— Сегодня вечером. Но мне придётся так же доложить, что меня раскрыли.

— Можешь написать, что по моей прихоти. Мне стоит за тобой приглядывать или сможешь сама спрятаться на время от Дэмиена?

— Смогу. Мне искать тебя в гостинице, которую ты назвал извозчику? - решила уточнить она.

Тут я призадумался. Неизвестно сколько уйдёт времени на связь с её начальством. Мы можем успеть найти жильё и съехать. Думая об этом, достал из кармана футляр с гравировщиком и свёрток с пластинами, которые таскал с собой. Решил сделать для Ирэн подобие поискового артефакта, который будет искать мою ману. Правда, она так и Марра найти может, но думаю он подскажет, где я. Выгравировал руну для сохранения моей маны в пластине как образец для поиска, конструкт с указателем направления, который будет питаться от второй руны. Закончив гравировку и убрав футляр с оставшейся пластиной обратно, я напитал руну поиска своей маной.

— Держи. - протянул я пластину Ирэн. — Вливай ману во вторую руну и ты узнаешь направление, в котором меня искать. Моя мана сохранится дней на десять, так что нам лучше встретиться в этот срок.

— Поняла. - напитав руну активатор своей маной и удостоверившись, что артефакт указывает на меня, она убрала пластину в небольшую сумку на поясе.

Оставшуюся часть пути мы проехали в молчании. Развеяв заклинание и покинув карету, я расплатился с извозчиком и направился в гостиницу. Ирэн, которая проводила меня до входа, попрощалась со мной и направилась в известном только ей направлении. Я же, войдя в помещение, направился в наши номера. Воспользовавшись своим ключом, вошёл в номер. Марр дремал на своей кровати, но услышав мои шаги присел на кровати просыпаясь. Айбо видно не было, возможно, девушки забрали её к себе.

— Прости, что разбудил. Давно вернулись? - спросил я, завалившись на свою кровать.

— Да, я довольно быстро продал мечи, так что мы почти сразу начали искать нам жильё. И уже к полудню нашли пару неплохих вариантов на первое время. - ответил мне дух подавляя зевок.

— Значит, нужно позвать девушек?

— Лучше позвать их на ужин, за ним и обсудим варианты, что нам приглянулись. - поднимаясь проговорил Марр и накинув на себя куртку направился к комнате девушек.

Я последовал за ним, нашим спутницам понадобилось немного времени на сборы, дождавшись их, мы отправились на поиски местечка, где можно будет поужинать и провести время за беседой. Ресторанчик с небольшим количеством посетителей и довольно тихой обстановкой нашёлся довольно быстро, хоть и пришлось прилично отойти от нашей гостиницы. Заняв столик и сделав заказ, мы начали делиться своими успехами за сегодня, для начала решили обсудить варианты для нашего проживания.

— Значит, или пара домов в старом районе, что ближе к мёртвым землям, или дом-лавка на одной из торговых улиц. - подвёл я итоги рассказа моих спутников.

— Если ты планируешь продавать артефакты и ненужные трофеи из Мёртвых земель, то безусловно лавка нам подойдёт больше. Места для жилой зоны там, конечно, меньше, но мы с тобой можем и потесниться. - высказал своё мнение Марр.

— Не уверен, что мы потянем честным трудом её оплату. Да и местным может не понравиться появление конкурента. - озвучил я свои сомнения.

— Владелец не против задержки оплаты, простаивающее здание не приносит денег. Торговец, что снимал её до нас больше десяти лет, скончался несколько месяцев назад, его наследники предпочли не продолжать семейный бизнес, всё распродали и закрыли магазин. - рассказала мне подробности мама.

— Мы с Лилиан сможем присматривать за лавкой, пока вы с Марром будете заняты пополнением её ассортимента. - заговорила Райя.

— Вы уже сами выбрали и осталось уговорить меня, да? - усмехнулся я, догадавшись, что мои спутники уже приняли решение.

— Можно сказать и так. Дом в хорошем состоянии, выглядит получше остальных. Да, стоимость аренды намного выше, но думаю мы сможем потянуть её, особенно с теми возможностями, что обладаете вы с Марром. - произнесла Лилиан, видимо, ей доверили роль главного переговорщика со мной.

— Ладно. Сколько он хочет за аренду? - спросил я у Маррдоса, поскольку большая часть наших богатств хранилась у него.

— Сорок золотых. - проговорил Марр.

— Но доверенный владельца, с которым мы говорили, сказал, что в первый месяц можно заплатить половину. - поспешила добавить Лилиан заметив, как у меня вздёрнулась бровь от озвученной суммы.

— Щедро. Видимо, придётся заняться массовым производством магических побрякушек. Хотя... - задумался я, посмотрев на маму, та немного напряглась от столь пристального взгляда. — У меня же есть целый целитель, что сможет заряжать накопители своей маной, да?

— Церковные целители занимаются лечением бесплатно, хоть и не всегда свободны. - проговорила Лилиан в ответ на мой вопрос.

— Церковного целителя с собой в поход не возьмёшь. А вот колечко или что посильнее с накопителем, что не теряет заряда, можно. И сдаётся мне, церковники не тратят ману на напитку накопителей. - озвучил я свою идею.

— Звучит как много золота. И постоянные клиенты на новые накопители, и зарядку старых. Но Лилиан вряд ли справится с большим количеством накопителей. - указал на слабое место плана Марр.

— Найдётся пара способов облегчить её участь. - задумчиво проговорил я, перебирая в голове возможные варианты.

— Хорошо, тогда мы переезжаем в лавку? - спросила мама, решив ещё раз удостовериться, что я не против.

— Да, раз уж вы трое настаиваете. Останется только упорно работать, чтобы обеспечить нас золотом на её оплату.

Вскоре принесли наш заказ, и мы приступили к ужину. Поев и дождавшись пока остальные закончат с трапезой, я попросил Марра использовать заклинание тишины, чтобы обсудить моё посещение Церкви.

— Мой поход оказался тоже довольно продуктивным. Правда не удалось нормально побеседовать с жрицей Марией из-за того, что со мной хотела поговорить Тиасиль, а её появление далось жрице довольно болезненно. Когда она встречалась с тобой было так же? - спросил я у матери, она не упоминала подобного во время рассказа о своей встрече со жрицей.

— Нет, у неё был артефакт, в котором хранилось послание касающееся тебя. А на мои вопросы ответила уже сама Мария. - проговорила Лилиан.

— Хмм. Полагаю, она не должна была стать аватаром для Тиасиль так рано.

— Раз Хранительница решилась использовать её раньше времени, значит, послание было важным? - спросил Марр искренне забеспокоившись.

— Было, но из-за ранней встречи с Райей и моей осведомлённости о причинах твоего пребывания здесь, оно было не совсем актуальным. - ответил ему я.

— Знать всё не способна даже Хранительница. – успокоившись, что ничего не случилось, сказал Марр.

— Позже я встретился с носителем клейма Роуз, узнал у него подробности случившегося с ней несчастья. - проговорил я и пересказал подробности разговора с Дэмиеном.

— Значит, предатель. Надо будет навестить его и пообщаться. - зло процедил Марр, догадываясь, что именно из-за его предательства пострадала его дочь, которая была рядом с Роуз.

— Тогда тебе лучше набраться сил и побольше. Вряд ли сейчас ты сможешь до него дотянуться.

— Тут ты прав. Сил нам пока не хватает ни спасти близких, ни отомстить за их страдания. - сжав руку в кулак проговорил дух. — Ничего. Нам нужно всего лишь немного времени эти силы себе вернуть.

— Значит, у нас есть влиятельный союзник скиталец? - поинтересовалась Райя.

— Нууу. Тут всё сложнее. Я с ним немного повздорил. - поймав на себе три удивлённых взгляда незамедлительно дополнил. — Скорее не самым лучшим способом указал ему на шпиона, что была его подружкой, а после не позволил ему с ней разобраться.

— У тебя ведь были причины влезть в это? - решив удостоверится, что я сделал это не от скуки, спросил Марр.

— Конечно. Мне нужно было наладить связь с другом в республике, да и шпионка явно меня высматривала.

— Остаётся надеяться на то, что он не станет действовать сгоряча. - тяжело вздохнув проговорила Лилиан.

— Что ж. Думаю нам пора в гостиницу, лучше хорошенько отоспаться и отдохнуть перед завтрашним обустройством в арендованном доме.

Расплатившись, мы покинули ресторан и вернулись в гостиницу. Я забрал из комнаты девушек Айбо, которая недовольно мяукала и похоже просилась на улицу. Пришлось подождать пока она закончит со своими делами и когда кошечка забралась обратно мне на плечо, мы вернулись в комнату. Надо будет позаботиться об её удобствах в доме.

Ночь прошла без происшествий, а на утро собрав вещи, мы покинули гостиницу.

— Куда нам теперь, к доверенному? - спросил я своих спутников.

— Нет. Сразу в лавку. Мы ещё вчера дали согласие и договорились утром встретиться с доверенным прямо в ней. - ответил мне Марр.

— Значит, были уверены, что я соглашусь. Создали мне иллюзию выбора. Негодяи.

— Лилиан сказала, что сможет тебя убедить, нам лишь оставалось поддержать её. – пожала плечами Райя.

— Предатели. - прошипела Лилиан.

— Ладно, пошли искать извозчика.

Доехав до места, что назвали мои спутники, мы оказались на торговой улице, которая вела от центра города в сторону Мёртвых земель. Понятно теперь почему такая аренда, многие скитальцы наверняка именно здесь закупают всё необходимое для похода. Двухэтажный дом-лавка, что должен был стать нашим пристанищем, предстал передо мной во всём своём величии. «О, теперь я понимаю! Неудивительно, что мои спутники хотели именно этот дом!» - так должен был подумать я, но нет. Пока я не видел в нём ничего особенного. Первый этаж был выложен из камня и имел довольно большие окна, выходившие на торговую улицу, явно чтобы с неё можно было увидеть некоторые товары. Массивная дверь, что находилась между окнами выглядела довольно надёжной, над ней, судя по всему, сохранилась вывеска от прежнего владельца. Второй этаж был выполнен из дерева, а окна со ставнями были куда меньших размеров чем на первом этаже. Что ж, посмотрим, что ждёт нас внутри.

Пропустив вперёд своих спутников, которые уже были здесь, я вошёл внутрь последним. Нас встретил мужчина средних лет, который радостно заулыбался, когда увидел нас. Вероятно, бедняга переживал, что всё сорвётся и ему опять придётся искать тех, кто захочет снять этот дом. Осмотрел торговый зал, который сейчас был пустоват, явно не хватало нескольких витрин и шкафов, если судить по иным оттенкам некоторых мест на стенах и полу. Решил осмотреть и другие комнаты, оставив оформление аренды на своих спутников. Зайдя в дверь, что, похоже, вела в жилую часть, я попал в небольшой коридор, вдоль стены которого была лестница на второй этаж. Пройдя вперёд, я оказался на кухне, артефактные печь и плита выгладили неплохо, проблем с готовкой не будет. Тут же была небольшая дверь, которая похоже вела в переулок и служила основной дверью для жителей дома. Вернувшись к лестнице и поднявшись на второй этаж, я осмотрелся, пара дверей вела в жилые комнаты, одна была спальней, а вот вторая, кажется, использовалась предыдущим владельцем как кабинет.

«Ну, думаю, смогу впихнуть сюда кровать для себя, а Райя с Лилиан поживут в одной комнате. Останется найти место для Марра.» - с этими мыслями я направился к третьей и последней на втором этаже двери, чтобы узнать, что за ней.

«Вот оно что! Мне стоило догадаться.» - подумал я, обнаружив истинную причину аренды именно этого дома. Настоящая ванная комната со всеми удобствами. Ладно, я и сам не прочь поваляться в горячей воде, но могли бы сразу сказать. Закончив осмотр второго этажа, я решил вернуться в торговый зал.

Доверенного уже не было, видимо, он подготовил всё заранее, им оставалось только подписать договор и внести аренду. Судя по взглядам, которые на меня бросали спутники, они догадались, что я видел причину, по которой они выбрали этот дом.

— Ну хватит, я же не тиран какой-нибудь! - проговорил я.

— Но явно рассчитывал на дом поскромнее. - услышал я от Лилиан, почему они сразу во всём не признались.

— Потому что не собирался в нём надолго останавливаться, а тут вполне можно пожить и подольше.

Заметил ещё одну дверь, что была за стойкой, которая, судя всему, служила как стол для расчёта с покупателями и местом для отдыха лавочника в ожидании покупателей. Открыв дверь, я увидел лестницу, что вела вниз. Подвал, в который я спустился, служил хранилищем товаров и припасов. Что ж, можно будет обустроить здесь место для работы над артефактами. Поднявшись на первый этаж, я прошёлся по залу вдоль окна, смотря на улицу, по которой ходили люди, занятые своими проблемами и мыслями. Думаю, нам нет нужды в таком обзоре и лучше будет занавесить их. Вряд ли у нас остались деньги на то, чтобы закупить хотя бы материалы для создания магических изделий и артефактов. Нужно будет поискать способ заработать денег на первые закупки и самый быстрый способ, разумеется, Мёртвые земли. Пока я был погружен в свои мысли со второго этажа спустился Марр который, судя по всему, просто скинул свои сумки, не став разбирать вещи.

— О чём думаешь? - спросил он встав рядом.

— О том, что у нас слишком мало денег.

— Это да. Но поход в Мёртвые земли поможет нам поправить это. Или взять денег в долг у ростовщика.

— Попробую для начала повозиться с той парой колец, что у нас остались. Может, смогу улучшить их и продать подороже. - вспомнил я о трофеях, что остались после боя, в котором мы помогли Алиссии.

— Думаю, они и без того неплохо стоят. Но тебе виднее.

Решив не откладывать идею с кольцами, поднялся на второй этаж и найдя их в сумках, сел за стол в кабинете, положив их перед собой. Я не стал особо изучать колечки до этого, сейчас же внимательно осмотрел линии конструкта, а напитав накопитель маной пришёл к выводу, что они служи для хранения маны. Владелец заранее напитывал накопитель маной, а во время боя использовал кольцо как дополнительный её источник. Гравировок на кристаллах-накопителях не было, да и конструкт был довольно простым, металл из которого были созданы кольца был неплох и думаю сможет справиться с нагрузкой куда большей чем сейчас есть.

«Что ж, усилю проводимость конструкта и свойства хранения накопителя, использую гравировку рун на них, это должно повысить их ценность.» - с этими мыслями я достал гравировщик и приступил к работе.

http://tl.rulate.ru/book/106973/3869055