Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 18

Вскоре мы вернулись в гостиницу, немного отдохнули в своих номерах, а после пообедали в ресторане. Наконец мы забрали оставшиеся вещи и направились в конюшню. По дороге Марр заглянул в пару лавок для того, чтобы купить еды в дорогу. Я же всё это время думал о том, как назвать кошечку, что решила ко мне прибиться.

— Ладно, ничего лучше я не придумал, будешь у нас Айбо. - почёсывая за ушком кошечку, объявил я о своём решении.

Забрав из конюшни наших лошадей и оседлав их, мы направились к выходу из города, который вёл на дорогу к Каструму. Айбо я посадил перед собой, хоть Лилиан и предлагала взять её к себе. Выехав за ворота города, мы ускорили своих скакунов, перейдя с шага на рысь. До Каструма путь займёт пару дней, по дороге должны быть несколько постоялых дворов, но останавливаться в них мы не планировали. Так что хоть уже и садилось солнце, но заезжать на постоялый двор, мимо которого проехали некоторое время назад, мы не стали. Собирались сделать привал, когда совсем стемнеет, но кажется наши планы могут сильно измениться. Заклинание сканера, что я использовал для разведки, наткнулось на человека впереди и тот, судя по всему, почувствовав, что его обнаружили, резко начал отдаляться от нас в сторону леса, что был дальше по дороге.

— Стоп. - проговорил я, останавливая своего скакуна. — Впереди был разведчик и поняв, что я засек его, он удрал. Впереди лес, возможно, там его сообщники.

— Или это был дозорный. - проговорил Марр, смотря как небо над лесом озарилось огненным заклинанием. — Засада была на кого-то другого, но нас могут попытаться убрать как свидетелей.

— Тогда нам лучше убрать их до того, как они разберутся с противником. - проговорил я, придумывая план.

— Надо спешить, неизвестно сколько идёт бой.

— Райя, вы с Лилиан поедете за нами, держитесь чуть на расстоянии. - подъезжая к ним проговорил я и отдал кошечку маме. — С тобой ей будет безопаснее.

— Хорошо. Может, нам лучше остаться здесь? - спросила она.

— Нет. Не уверен, что тут никто не прячется, так что лучше, чтобы вы были рядом. - проговорил я пока наносил свою метку на её седло. — На случай, если нужно будет быстро вас защитить.

— Кай, в империи достаточно сильных магов, будь осторожнее. - в просьбе мамы слышалось явное волнение.

— Что ж, я тоже зря времени не терял и после столь сильных нагрузок смогу выдержать больше своей маны. Жаль Марр не достиг ранга повыше. – успокаивающе проговорил я, направляя лошадь в сторону боя. — Поехали.

Дух пришпорил коня и последовал за мной. Райя и Лилиан сохраняли небольшую дистанцию, как и было велено, следуя за нами. Я использовал заклинание сканирования для того, чтобы узнать сколько у меня сильных противников и их расположение. Судя по концентрации маны в телах, из тех, кого я обнаружил, никого выше уровня Овладевшего (III) не было, а значит особо переживать не стоит. Въехав в лес, я накинул на себя вуаль, Марр уже сформировал свой доспех и обнажил меч собираясь вступить в бой. Надеюсь, Райя с Лилиан позаботились о личной защите.

Вскоре показалось место боя. Дорогая повозка с убитыми лошадьми и куча трупов защитников вокруг, правда трупов атакующих, похоже, было не меньше. Быстро осматривая поле боя, я пытался найти лёгкие цели, чтобы получить преимущество. Пятеро нападавших против двух защитников, пара Овладевших (III) теснили в ближнем бою одного из защитников, который старался не дать им приблизится к повозке, возле которой была ещё одна выжившая. Она использовала дальнобойные заклинания, чтобы уничтожить оставшихся троих нападавших, стоявших в стороне, что сосредоточили свои заклинания на её напарнике, пытаясь его добить. Что ж, пятеро на одного — отличная тактика и я уже точно не успею ему помочь. Создал три Тёмных мечах над собой, остановил коня и спрыгнул с него. Использовал Поступь Тени, дабы быстро сблизиться с тройкой врагов, что стояла ко мне ближе, по пути придерживая левой рукой рукоять меча и напитывая его маной, чтобы при обнажении высвободить конструкт, который удлиняет клинок.

«Троих отвлеку на себя, ты убей двоих, что ближе к повозке.»

«Понял.»

Из троих, что я выбрал своей мишенью, двое были на ранге Познавших (II), а вот третий был ещё одним Овладевшим (III). Разобравшись наконец с защитником, они уже готовились встретить меня. Пара огненных шаров пролетели мимо меня, в момент, когда я уклонился от них используя Поступь, Овладевший (III) уже явно готовил что-то помощнее. Использовал Тёмные мечи, направив их в Овладевшего (III), они врезались в полусферы защиты разрушая их, видимо, поставили их Познавшие (II), что прикрывали своего соратника. Овладевший (III) же, завершив заклинание, запустил в меня подобием града сосулек, впрочем, этого я и ждал, чтобы воспользоваться магией телепортации и оказаться за его спиной, и это всё для неожиданной атаки. Эти трое явно маги дальнего боя, что предпочитают, чтобы враг умер до того, как дойдёт до них, поэтому я и сделал ставку на мощную атаку со спины.

«Ведь доспехи они создают очень редко, а значит, моя атака будет смертельной.» - так я решил, появившись за Овладевшим (III) обнажил меч правой рукой, активируя на нём конструкт. Что ж, силы моей маны оказалось достаточно, чтобы легко разрубить вуаль и даже тело Овладевшего (III) пополам. Десяток кинжалов, созданных во время взмаха меча, нашпиговали оставшихся двух противников, что не успели использовать сферы для защиты.

Фух! Тело, конечно, выразило своё недовольство посредством боли от большого объёма использованной маны на телепорт и атаки, но каналы и мышцы выдержали.

«Что там у нас с оставшимися?» - подумал я и повернулся, чтобы понять, что Марр легко расправился с истощёнными боем противниками, а последняя выжившая внимательно смотрит на меня, сидя на земле и держась за раненую ногу. Лилиан и Райя, видя, что мы разобрались с противниками, подъехали поближе. Я же, тяжело вздохнув, направился к спасённой. Сколько шансов, что она не видела, как я появился из ниоткуда за их спинами? Даже если не видела этого, столь юный маг расправившийся с Овладевшим (III), уже вызовет много вопросов.

Я наивно полагал, что в пылу битвы у неё не будет времени следить за мной. Всё-таки у неё было две проблемы уровня Овладевший (III) рядом, но они, видимо, предпочли сразиться с Марром, а не с ней. Развеивать конструкт клинка я не стал и подойдя к девушке направил меч на неё.

Она не сводила с меня своих ярко-синих глаз, наверное, догадывалась о своей судьбе. Её длинные чёрные волосы были растрёпаны, а дорожным костюм весь в грязи и крови тех, кто пытался её защитить. На повозке был нанесён герб в виде тёмно-синего щита с изображением белого распущенного цветка, который своими крыльями обняла птица похожая на феникса, что расположилась ниже. Жаль я так и не нашёл времени выучить гербы родов Империи.

— Не хотелось бы убивать юную прекрасную деву, за которую многие отдали свои жизни… Но тайны, свидетелем коих вы стали...

— Стоят намного дороже моей жизни. Я понимаю и принимаю ваш выбор. - нежным голосом проговорила она и опустила голову.

Я помедлил. Не мог решиться опустить клинок и оборвать её жизнь.

— Раз уж у тебя не хватает решимости убить девушку, что тебе так понравилась, то дай я подлечу её. А то ты с неё глаз не сводишь. - проговорила Лилиан, вдруг оказавшаяся рядом со мной. Присев рядом с выжившей, мама начала лечить рану на ноге незнакомки.

— Нет, всё не так. - неуверенно произнёс я, не хотел признаваться в своей слабости, а заметив у девушки на левом безымянном пальце кольцо нашёл выход. — Тем более она замужем. А мне такие не интересны.

— Если ты так и не решился убивать свидетеля, то отойди и не смущай её. А то она уже смирилась со своей участью, а ты несёшь всякий бред.

— Я... Ладно, будем считать, что это ты решила её не убивать. - буркнул я и отошёл к Марру.

— Похожа на неё, да? - тихо прошептал дух, когда я встал рядом.

— Слишком. - ответил я, убирая свой меч в ножны, развеяв заранее ману в нём.

Райя, наблюдавшая всё это со стороны с хмурым взглядом, лишь громко вздохнула, чтобы я точно услышал её недовольство.

Айбо, оказавшаяся вдруг у моих ног, потёрлась о них и мяукнула, привлекая внимание. Я поднял её на руки и прижал к себе.

— Только ты меня понимаешь и поддерживаешь.

— Эй, я вообще-то тоже на твоей стороне. - проговорил Марр, кладя мне руку на плечо.

— Всё, бросаем этих дамочек и сваливаем в закат. Пошли искать наших коней. - проговорил я.

— Вот видишь, ведёт себя как ребёнок. - сказала Лилиан, подходя к нам со спасённой девушкой, судя по всему, обращаясь к ней. — Но только после того, как избавится от своих врагов.

Последняя фраза немного была похожа на угрозу. Видимо, мама уже успела о чём-то переговорить с девушкой.

— Кстати, спаситель, ты ведь сможешь сказать мне из какого она рода? - спросила Лилиан, судя по интонации она догадывалась, что я не отвечу и меня ждёт изучение гербов империи под её надзором.

— Что-то с севера, если судить по цветам герба и ледяной магии.

— Это род Сейрис, что верно служит Великому роду Искальт. А ещё они, как и все северяне, очень дорожат своей честью и держат слово. И ты ведь дашь нам слово, дочь рода Сейрис, что не расскажешь кто спас тебе жизнь? - каким-то слишком официальным тоном произнесла это Лилиан.

— Я, Алиссия Сейрис, клянусь своей жизнью, что никто не узнает о вас. Если этого недостаточно, то я могу принести магическую клятву. - уверенно проговорила она.

— Не нужно, доверимся твоему слову и чувству благодарности за спасение. - стараясь не встречаться с ней взглядом ответил я. — Интересно, кому понадобилось нападать на столь важный на севере империи род?

— Мы везли множество редкостей, что можно найти в мёртвых землях. И хоть мы и позаботились об охране, этого оказалось недостаточно. Вряд ли обычные разбойники смогли собрать столько сильных магов в одном отряде. - поделилась подробностями Алиссия.

— Интриги и войны знати между собой никогда не исчезнут, да?

— К сожалению.

— Тогда вам лучше поспешить и продолжить путь, госпожа Сейрис. Пока ваши враги не узнали о провале. - проговорил я, посмотрев на трупы лошадей, запряжённых в повозку.

— Вы правы. Но я не могу оставить повозку здесь, груз очень важен для нашего рода.

— Сможешь оттащить трупы лошадей? - обратился я к духу, обдумывая чем можно помочь Алиссии.

— Да. Собираешься отдать своего коня? - уловив ход моих мыслей спросил дух.

— Угу. Пойду пока заберу свои вещи.

— Не нужно. Вы и так спасли меня и решать мои проблемы не должны. - попыталась остановить меня Алиссия и схватила за руку, но заметив мой взгляд и осознав, что она сделала тут же отпустила. — Простите.

— Ничего. Какой смысл был в спасении, если оставить вас здесь в неизвестности?

— Сказал тот, кто собирался её убить после того, как спас. - поддразнила Лилиан, с ухмылкой наблюдая за всем.

— Ты не понимаешь, это другое. - проговорил я, а Айбо, что сидела у меня на плече, мяукнула словно подтверждая мои слова.

Перекинув свои сумки на коня Лилиан, я подвёл своего скакуна к повозке, Марр уже оттащил трупы лошадей. Расседлав моего коня, мы впрягли его в повозку.

— Думаю, до постоялого двора, что недалеко отсюда, дотянуть сможет, а может и до города. Надеюсь, там вам будет безопаснее, чем здесь. - проговорил я, когда Алиссия о чём-то переговорив с Лилиан, подошла ко мне.

— В городе есть небольшой склад нашего торгового дома. Мы и так собирались делать в нём остановку, так что там мне смогут помочь. Но как поступить с телами воинов моего рода? - осматриваясь спросила она, видимо, не хотела оставлять их здесь.

— Не думаю, что стоит нагружать повозку их телами. Можете забрать личные вещи для родных, после чего я сожгу тела магией. - предложил я ей свой вариант.

— Да, думаю это лучший выход.

— Не против, если вещи тех, кто на вас напал заберём мы? Если найдётся что-то, указывающее на их принадлежность, отдадим вам.

— Не против.

Пока Алиссия собирала вещи своих людей, мы с Марром занялись мародёрством тел нападавших. Несколько хороших мечей с рунами, пара колец с накопителями и какой-то разряженный артефакт в виде металлического жезла, инкрустированного камнями, который я нашёл у Овладевшего (III) разрубленного пополам. Внимательно изучив его конструкты и символы, которыми он был покрыт, я пришёл к выводу, что возможно он был козырем нападавших, давший им преимущество. Он, конечно, разряжен, но сделать такую вещицу может далеко не каждый артефактор и возможно роду Сейрис удастся по нему найти тех, кто напал на их людей.

«Но можно, конечно, оставить себе и дорого продать.» - на этих мыслях я посмотрел в сторону Алиссии, и встретился с ней взглядом, на что она мило улыбнулась и отвела взгляд. Она что, следит за мной? Решил осмотреться, чтобы узнать, чем заняты остальные. Марр, похоже, помогал Алиссии, оттаскивая трупы её людей в сторону от повозки, Лилиан с Райей о чём-то беседовали в лагере, что разбили подальше от дороги. Видимо, решили, что мы тут застряли и подготовили место для ночёвки здесь.

Ладно, надо навести порядок с телами нападавших, чтобы не пугали других путников. Я начал таскать их тела в кучу подальше от места битвы, сжигать их я не собирался, так что братская свалка — это вся милость, что они от меня получат. Закончив со своими делами и вернувшись к повозке, заметил, что она стала ближе к нашему лагерю, освободив проезд по дороге. Марр с Алиссией уже присоединились к девушкам в нашем лагере и сидели у костра, который успели разжечь пока меня не было. Подойдя к костру, сел на свободное место между Лилиан и Алиссией, судя по недовольному взгляду Райи на мою матушку, это было сделано специально. Видимо, Лилиан решила немного повредничать из-за того, что Райя не слушалась её до этого.

— Вот, нашёл у одного из нападавших. - протягивая жезл сказал я. — Может сможете узнать откуда у них такая вещица.

Алиссия внимательно осмотрела жезл и, кажется, что-то вспомнив нахмурилась.

— Теперь понятно, как они смогли атаковать нас большим количеством сильных заклинаний в начале боя. Спасибо, такие артефакты довольно редки и очень дорогие. - поблагодарила меня Алиссия и убрала жезл в сумку, что была возле неё. — Мне нечем отплатить вам за помощь, а вы отдаёте мне столь ценный трофей.

— Мне хватит и того, что о нашем вмешательстве никто не узнает. - проговорил я, смотря на пламя костра.

— Спасибо. - тихо проговорила она.

Мы какое-то время сидели молча, отдыхая после битвы и наведения порядка после неё. В лагере стояла тишина, которую нарушали лишь потрескивание костра и мурчащая на руках у матери Айбо.

— Думаю, не стоит более затягивать и позволить душам ваших воинов обрести покой. - проговорил я, поднимаясь на ноги, после направился к телам защитников рода Сейрис.

Сначала я хотел сжечь их использую ману своего Источника создав чёрное пламя. Но видя с какой тоской и болью Алиссия смотрит на тела своих защитников, что наверняка были с ней долгое время, решил попробовать облегчить её боль.

Использовал ману из осколка хранителя для создания белого пламени, что появилось над телами и опустилось на них, словно накрывая собой и растворяя в себе, очищая от грязи мира смертных.

— Да найдут их души покой в пламени Творца. - тихо произнёс я.

Алиссия полными слёз глазами наблюдала за тем, как исчезают из этого мира тела тех, кто отдал за неё жизнь. Когда всё закончилось, развернулся, чтобы уйти и дать Алиссии побыть одной, но она вновь схватилась за мою руку.

— Спасибо. Я не забуду вашей доброты. - смотря мне в глаза проговорила она.

Я лишь кивнул ей и ушёл в лагерь, оставив её одну.

В лагере было всё так же тихо, хотя никто и не собирался спать, но нарушать эту тишину разговорами никто не хотел. Что ж, остаётся только дождаться утра и хотя бы немного отдохнуть, перед тем как продолжить наш путь в Каструм. Вскоре вернулась Алиссия и села на своё место. Так мы и просидели у костра до утра, каждый погруженный в свои мысли.

Утром мы помогли Алиссии вывести повозку на дорогу. Она сидела на месте возничего, я же задержался около неё, чтобы попрощаться.

— Прощайте, госпожа Сейрис. Надеюсь, больше никто не встанет на вашем пути домой. - проговорил я собираясь уходить.

— Подожди. - неожиданно на «ты» обратилась она ко мне и сняв со своего безымянного пальца левой руки кольцо, насильно вложила мне его в руку. — Мы ещё встретимся.

После чего, не теряя времени, вернулась на своё место и взяв поводья дала команду коню ехать. Я же непонимающе смотрел на кольцо у себя в руке, пытаясь понять, что она сделала.

— What? Зачем? Почему? - всё что я смог проговорить, смотря на медленно отдаляющуюся повозку.

http://tl.rulate.ru/book/106973/3869020