Готовый перевод Harry Potter: I am a model wizard / Гарри Поттер: образцовый ученик - Архив: Глава 50

Кайл не был человеком, который заляпывает пергамент чернилами, поэтому как только у него возникла идея, он попросил Коннора сначала вернуться в общежитие, а сам сразу же отправился в башню Гриффиндора.

Но, к сожалению, когда он туда прибыл, обнаружил, что Перси нет в общежитии, и, расспросив всех, никто не знал, куда он ушел.

Других вариантов нет, поэтому этот вопрос пока отложен.

Можно сказать, что Кангне сегодня не так везет.

Когда Кайл вернулся в общую гостиную Пуффендуя, Коннор свернулась калачиком на диване в углу со своей мышкой и с тревогой смотрела на подоконник напротив.

Там огромная сова злобно смотрела на нее... Мышь в ее руках время от времени пискала.

Ратон никогда не видел такой жирной мышки, с блестящей шерстью и круглым телом. В глазах совы это лучшая еда, и он немного жадный.

Конечно, он также знал, что мышь - это домашний питомец ведьмочки, и ее нельзя съесть.

Но проблема была в том, что Кангна не знала, о чем он думает. Когда подошел Кайл, маленькая ведьмочка держала себя за одежду с бледным лицом, и на лбу у нее были заметные следы пота.

Честно говоря, она никогда не была так нервной, как когда узнала, что Джин Галлон потерялся.

Только когда Кайл использовал кусок колбасы "Мотла" для отвлечения внимания Ратона, на лице Коннор появился некоторый цвет.

Кайл подошел, развел руками и сказал: "Я не нашел Перси. Его нет в башне Гриффиндора."

"Хм."

Кангна не слишком задумывалась об этом. По ее мнению, другие грызуны уродливы, и Толстячок точно не станет их любить, иначе он перестал бы играть с хомячком.

В основном потому, что Кайл бежал слишком быстро и не дал ей шанса отказаться.

Теперь результат не мог быть лучше.

Кангна отправила Поччи обратно в общежитие, и когда она вышла, почувствовала себя намного спокойнее, даже оскалила зубы в качестве ответной меры Ратону.

Ратон взмахнул крыльями и вылетел из окна. Перед уходом он специально бросил на нее взгляд, словно смотрел на умственно отсталого человека.

Это очень разозлило маленькую ведьмочку.

"Почему ты злишься на него?" Кайл с усмешкой покачал головой, затем достал десять галлеонов и положил их на стол.

"Я не хочу!"

Прежде чем Кайл успел что-то сказать, Кангна решительно покачала головой и сказала: "Спасибо за вашу доброту, но это действительно не нужно."

"Но до Рождества еще долго." Кайл нахмурился и сказал: "Даже если вам не нужно беспокоиться о еде, что касается пергамента и чернил, они стоят галлеонов, так что их просто так не купишь.

Или вы запаслись достаточным количеством перед началом учебы?"

В Хогвартсе пергамент и чернила расходуются очень быстро, а тех, что указаны в уведомлении о приеме, просто недостаточно, и их хватит максимум на месяц.

Поэтому обычно, когда префекты ходят в Хогсмид, юные волшебники просят их привезти что-нибудь.

Хотя это недорого, всего несколько кнатов, но все-таки стоит денег, и никто не будет давать вам кнаты просто так.

"Я..." Коннор замолчала. Видимо, слова Кайла напомнили ей, что даже в Хогвартсе не все необходимы.

Но даже так, она все равно покачала головой и сказала: "Я найду способ."

Кайл попытался уговорить ее еще несколько раз, пытаясь привести факты и доводы, но на этом этапе Кангна неожиданно проявила упрямство и отказалась от всего, кроме тоников для крыс.

Она даже отказалась от пергамента, который предлагал ей Кайл.

"Ты так заботишься об этой крысе."

Кайл потер лоб и вдруг спросил: "Кстати, ты знаешь новых студентов в Слизерине?"

Коннор задумалась на мгновение и сказала: "Думаю, мы должны быть знакомы. Несколько лет назад я встречала Роэля и Яксли на одном банкете. Они оба были в Слизерине и тоже были первокурсниками.

Но не уверена, помнят ли они меня, так как давно не посещала таких мероприятий."

"Неважно, главное, что есть впечатление." Кайл задумался и сказал: "Канна, ты хочешь сама заработать галлеоны?"

"Заработать галлеоны самой?" Кангна, казалось, еще не отреагировала.

"Да, заработать самой, как взрослые."

Кайл постучал пальцами по столу и сказал: "У меня есть путь в Хогвартсе. Хотя для тебя это может быть немного сложно, но прибыль очень высока. Как только это будет сделано, тебе не нужно будет беспокоиться о таких вещах, как пергамент, и даже можно купить много сладостей.

Как насчет этого, хочешь попробовать?"

Кангна не ответила, но она, очевидно, была тронута.

Она раньше думала о том, чтобы делать домашние задания для других в обмен на пергамент и чернила, но всегда чувствовала себя виноватой из-за этого и боялась, что профессор узнает.

Теперь Кайл сказал, что есть другой способ, и она хотела попробовать.

Кайл не сдавался и продолжил: "Помнишь карту, которую Седрик дал тебе вчера?"

Кангна кивнула и сказала: "Да, помню."

После урока полетов вчера второкурсник Седрик дал каждому из них карту Хогвартса, что произвело на нее глубокое впечатление.

И она также слышала, что у Когтеврана тоже есть такая карта, но они за нее платили.

"Вот оно." Кайл шлепнул по столу золотоотделанную карту, которую Седрик оставил ему, и сказал: "Это версия для Слизерина, но нам сейчас не хватает посредника, чтобы продавать их им.

Почему бы тебе не попробовать? Пять галлеонов за штуку, а мы поделим финальную прибыль поровну."

"Пять галлеонов?!" Кангна посмотрела на Кайла с недоверием, и ее глаза были точно такими же, как у Ратона только что.

Как эти карты могут стоить три галлеона? Они слишком дорогие. Кто их купит?

"В Когтевране всего дюжина сиклей." Тихо сказала Коннор.

"Это лимитированное издание с золотой каймой, и оно отличается от обычных." Кайл приподнял брови и сказал: "Мы использовали лучшие материалы и мастерство, и все сделали вручную. На изготовление десяти штук ушло три дня, это больше, чем все остальные.

Подумай, среди сотен людей в Хогвартсе только десять человек могут владеть этой лимитированной картой. Это символ идентичности и статуса. Разве это не стоит пяти галлеонов?"

"..."

Кангна немного закружилась голова, но после того, как она услышала, что сказал Кайл, похоже, пять галлеонов действительно стоили того.

Она задумалась на мгновение, а потом сказала: "Но ведь с начала учебы прошло уже три дня, и все занятия уже начались. Неужели эту карту действительно можно продать?"

"Не волнуйся об этом." Кайл спокойно сказал: "В Хогвартсе есть не только классные комнаты, но и библиотеки, школьные больницы, кабинеты профессоров и другие места. Первокурсники не знают, где они находятся.

И не забывайте, что лестницы в главном корпусе тоже будут меняться. Кто знает, куда они переместятся завтра, и что, если это дорога, по которой еще не ходили.

Определенно нельзя просто ждать на месте. Это пустая трата времени, но если пойдешь туда, легко заблудиться. Неважно, что выберешь, все равно опоздаешь.

В это время важность карты становится очевидной, особенно карты, отмечающей меняющиеся модели большинства лестниц.

Так что не волнуйся, кто-нибудь точно купит ее."

http://tl.rulate.ru/book/106946/3869585